InquirerHouse backslid on budget transparency reforms — CendañaESPN DeportesLas claves de Rodri para elegir al Barça y sus charlas con MourinhoESPNSources: With WR Cooper week-to-week, Jets signing ShepardDaily MaverickTHE GENDER GAP: Women athletes continue to get a raw deal on SA streetsThe Jerusalem PostIran holds over nine tons of nuclear material outside of IAEA safeguard, atomic energy head saysוואלהוינטר ליוצר הסרט נז"א: "אין לך מה לחזור"3DNewsК следующему поколению видеокарт готовы: начались продажи кабелей HDMI 2.2 с пропускной способностью до 96 Гбит/сBusiness AMAmerikaanse marine schat dat USS Gerald R. Ford al binnen zes maanden weer in dienst kan treden ondanks zware schadeAnime News NetworkJujutsu Kaisen Ranks #2 on Bookscan's August Adult Graphic Novel List in U.S.ConsequenceBlu DeTiger Announces New Album N.Y. Baby, Shares Title Track with Holly Walker, Say She She, Flavor Flav: StreamIl Fatto QuotidianoL’Antitrust vuole vedere chiaro nei rapporti tra Intesa e Generali che si creerebbero con le nozze tra Milano e Siena
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, September 15, 2026

Maison-Blanche | Carney plaisante au sujet d’une clé offerte par Trump

Translate

(Toronto) Le premier ministre canadien Mark Carney a plaisanté mardi au sujet d’un cadeau de Donald Trump : une clé en or lui permettant de rentrer librement à la Maison-Blanche… sauf si la sécurité décidait de lui tirer dessus.

Publié à

« Je suis allé à la Maison-Blanche au printemps dernier et, à la fin de la réunion, le Président (Trump) m’a dit : “Je veux te donner quelque chose de vraiment spécial, Mark”. […] J’ai ouvert la boîte, et c’était une grande clé en or », a-t-il raconté devant un parterre d’investisseurs internationaux à Toronto.

L’ancien banquier central a ensuite assuré que Donald Trump lui avait dit « “Oui, c’est une clé de la Maison-Blanche. Tu l’amènes avec toi et ils te laisseront entrer” » avant de le mettre en garde en ajoutant à propos de la sécurité : « “Peut-être qu’ils te tireront dessus”. »

« Cela résume un peu la relation que nous avons », a poursuivi, en riant, Mark Carney, avant de se dire « très reconnaissant » pour ce cadeau de la part de Donald Trump qui est, selon lui, « un très bon hôte ».

« Mais juste pour être clair », a-t-il conclu, toujours sur le ton de la plaisanterie, en s’adressant aux investisseurs qu’il espère attirer au Canada, « si on vous donne une clé du Canada, on ne va pas vous tirer dessus ici. On va vous accueillir ».  

Le conflit commercial entre les deux pays a atteint un niveau sans précédent depuis la rupture le 21 août par le Canada des négociations avec la Maison-Blanche, accusée par M. Carney d’avoir voulu imposer à Ottawa un accord « injuste ».

View the original on La Presse

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.