ESPN DeportesMLB Playoffs: Con jonrón de Halpin y relevo hermético, Guardians superan a RaysESPNIs Seahawks offensive coordinator Brian Fleury a 'home run' hire? How the rookie playcaller is faringDaily MaverickThe intoxicating lie of white genocide — how US refugee policy weaponises SA’s painThe Jerusalem PostUS bill targeting Israeli settlements in West Bank, Gaza gains 53 co-sponsorsZDF heuteSo haben sich die Mieten in Ihrer Region entwickeltDeadline‘The Mummy’ Movie Reteaming Brendan Fraser And Rachel Weisz Gets A TitleGlobal NewsTrump press secretary Katie Zacharia’s law background called into question20 MinutenAbonnentendaten von Schweizer Online-Magazin gestohlenCNN بالعربيةما الرقم "التاريخي" الذي حققه صلاح في مباراة طرابزون سبور وكووبيون؟Collider‘Law & Order’ Officially Reaches the End of an Era Tonight in New Sneak Peek [Exclusive]EngadgetNY congressman to introduce bill protecting video game ownershipPolsat NewsGiertych odpowiedział Nawrockiemu. "Jeszcze ich pan będzie potrzebował"
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 15, 2026

Für Reisen in die EU: Auch Schweizer erhalten biometrische Ausweise

Translate

Schweizer können demnächst ebenfalls ID-Ausweise mit Biometrie-Chip beantragen. „Aus Sicherheitsgründen“, so heißt es, stellen die Länder der Europäischen Union (EU) bereits seit 2021 nur noch biometrische Identitätskarten aus (in Deutschland den Personalausweis). Sie verfügen über einen integrierten Speicherchip auf dem sich ein digitales Gesichtsbild sowie zwei Fingerabdrücke befinden.

Nun ist es auch in der Schweiz soweit. Ab 2. November können sich Schweizer Staatsangehörige eine biometrische Identitätskarte (BiomIDK) mit RFID-Chip ausstellen lassen. Damit will die Eidgenossenschaft sicherstellen, dass Schweizerinnen und Schweizer auch in Zukunft unkompliziert innerhalb der EU reisen können.

Die Einführung der biometrischen Identitätskarte bedeutet nicht, dass die bisherige, nicht-biometrische ID-Karte, abgeschafft wird. Eidgenoss*innen können weiterhin zwischen einer Identitätskarte mit und einer ID-Karte ohne Chip wählen. Der Bund empfiehlt jedoch Personen, welche die Identitätskarte für Reisen innerhalb der EU verwenden möchten, die neue biometrische Identitätskarte. Für Personen, welche die ID ausschließlich als Ausweis innerhalb der Schweiz benötigen, ist die nicht-biometrische Identitätskarte weiterhin ausreichend. Egal welche ID ausgestellt wird: beide Varianten kosten gleich viel.

Bereits ausgestellte Non-BiomIDK müssen wegen der Einführung der biometrischen ID nicht erneuert werden. Sie bleiben bis zu ihrem aufgedruckten Ablaufdatum gültig, auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union. Wie lange die nicht-biometrischen Identitätskarten, die ab dem 2. November 2026 neu ausgestellt werden, für Reisen in die EU gültig bleiben, hängt laut Behörden-Angabe vom Inkrafttreten des angepassten Freizügigkeitsabkommens mit der EU (Bilaterale 3) ab.

In der Schweiz gibt es weder eine generelle Ausweispflicht noch eine Mitführpflicht für Schweizer Staatsbürger.

View the original on heise online →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.