ESPNJimmy Butler's mission to return to the Warriors: 'I felt I let them down'ESPN DeportesRayados sufre ante Pachuca y regresa a zona de LiguillaThe Jerusalem PostLebanon must refuse Hezbollah’s demand to return seized explosives - editorialInquirerSenate to extend courtesy to OVP in budget hearing한겨레중국 문샷AI ‘17살 천재 연구원’ 퇴사…미 실리콘밸리행에 쏠리는 관심ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioDaily MaverickTHE BALLOT BOX OP-ED: AI cannot predict SA’s 2026 elections outcome, but it may influence November 4 pollsThe RegisterEngineer was so sick of office pranks, he 'wiped' his antagonist's disk경향신문‘구의회 정상화 촉구 단식’ 대전 대덕구청장 병원 이송···의회는 여전히 파행 중Il Sole 24 OreNuovo Codice della strada, corsia virtuale e protezioni obbligatorie in autostrada: le novità per i motociclistiComplete SportsEUROMATCH NPFL: We Had A Bad Day – Ogunbote Speaks On Plateau United’s Home Loss To Sporting LagosRappler[EDITORIAL] Cruelty is not wit — itigil ang disabled-shaming
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 19, 2026

"Podjęto działania mające skłonić Ukrainę do kapitulacji"

Translate
Zełenski w wieczornym przemówieniu

Zełenski "kozłem ofiarnym" Trumpa? Cisza i uśmiech prezydenta Ukrainy

Źródło wideo: Reuters

Źródło zdj. gł.: Reuters

W mocnych słowach do działań administracji Donalda Trumpa odniósł się Wołodymyr Zełenski. - Nie chcę myśleć, że nasi amerykańscy partnerzy uważają, iż wojnę z Rosją można zakończyć szybciej kosztem Ukrainy. Ale tak to wygląda - powiedział Bloombergowi prezydent Ukrainy.

W niedzielnym wywiadzie dla agencji Zełenski przedstawił szereg działań Waszyngtonu, które uznał za nieprzyjazne wobec Ukrainy. Wymienił wśród nich ograniczanie prędkości internetu satelitarnego Starlink, a także opóźnienia w dostawach pocisków przechwytujących do systemów Patriot.  - Uważam, że podjęto działania mające skłonić Ukrainę do kapitulacji - powiedział ukraiński przywódca. - Nie twierdzę, że taki jest cel naszych partnerów. Nie chcę myśleć, że nasi amerykańscy partnerzy uważają, iż wojnę z Rosją można zakończyć szybciej kosztem Ukrainy. Ale tak to wygląda - dodał.

Zełenski ma propozycję dla Trumpa

Prezydent Ukrainy przedstawił nową propozycję, która zakłada spełnienie żądania prezydenta Trumpa dotyczącego zaprzestania ukraińskich ataków na rosyjskie rafinerie w zamian za to, że Ukraina otrzymałaby większą liczbę pocisków do systemów obrony przeciwlotniczej Patriot - relacjonuje Bloomberg.

- Przed nami niebezpieczne dni związane z wyborami - powiedział Zełenski, odnosząc się do zaplanowanych na 3 listopada wyborów uzupełniających do Kongresu USA.

- Mój najnowszy wariant był następujący: nie atakujemy rosyjskiego diesla, a wy dostarczacie nam pociski do systemów Patriot, aby chronić nasze obiekty. Oni jednak chcą po prostu, żebyśmy przestali atakować diesel. A jeśli w (te obiekty) uderzymy, odetną nas od czegoś - mówił ukraiński prezydent.

"Po wyborach życie będzie toczyć się dalej"

Zełenski wyraził przekonanie, że stosunki z USA mogą się poprawić po wyborach do Kongresu. - W okresie wyborczym polityka staje się bardzo agresywna. Myślę, że teraz (te relacje są w) agonii, ale po wyborach życie będzie toczyć się dalej i wierzę, że sytuacja się uspokoi – powiedział ukraiński prezydent.

Poinformował też, że Stany Zjednoczone opóźniają dostawy pocisków przechwytujących do systemów obrony przeciwlotniczej Patriot, wykorzystywanych do zestrzeliwania rosyjskich pocisków balistycznych. 

- Zapłaciliśmy za uzbrojenie, w tym za pociski do zwalczania rakiet balistycznych, w ramach programu PURL – powiedział Zełenski. Jak dodał, część dostaw została już zatwierdzona przez stronę amerykańską, a pozostałe nie. - I nie jest to kwestia techniczna - uznał.

"Trump nie jest w stanie zmusić Putina do zakończenia wojny"

Jak przekazał Zełenski, Stany Zjednoczone dostarczają obecnie Ukrainie zaledwie 12 pocisków przechwytujących do systemów Patriot miesięcznie, czyli około jednej czwartej liczby dostarczanej za administracji Joego Bidena. Za prezydentury Trumpa Amerykanie sprzedają Ukrainie te pociski, podczas gdy administracja Bidena przekazywała je bezpłatnie w ramach pomocy wojskowej.

- Myślę, że prezydent Stanów Zjednoczonych utrzymuje dobre relacje z (Władimirem) Putinem – ocenił Zełenski. - Jest jednak pewien problem: obecnie Trump nie jest w stanie zmusić Putina do zakończenia wojny - dodał.

Wcześniej Zełenski rozmawiał z wysłannikami prezydenta USA, Stevem Witkoffem i Jaredem Kushnerem, o czym poinformowł na portalu X. "Pokój przychodzi tylko dzięki sile i współpracy opartej na zaufaniu. Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby to osiągnąć, i aby zapewnić, że pozycja Ameryki jest silna i pomaga przybliżyć pokój. Pokój, na który wszyscy oprócz Rosji czekali przez ostatnie cztery i pół roku" - napisał po rozmowach prezydent Ukrainy.

Had a conversation with the American President’s envoys, Steve Witkoff @SEPeaceMissions and Jared Kushner @jaredkushner. Peace comes only through strength and cooperation built on trust. We are doing everything on our part to make this happen, and to ensure that America’s position is strong and helps bring peace closer. Peace that everyone, except Russia, has been waiting for over the past four and a half years. In particular, we discussed the results of our teams’ meeting in Florida. Our teams maintain virtually nonstop communication. We are also preparing the next steps in diplomacy. We constantly inform our partners about the real situation with Russian strikes, which do not cease for a single minute, and about air defense issues. A lot here depends precisely on America’s position. Ukraine remains ready to work constructively, honestly, and toward a real result. I thank everyone in America who supports Ukraine and this particular approach.

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 18, 2026

Jak poinformował, szczególną uwagę poświęcono omówieniu ustaleń z Florydy. "Nasze zespoły utrzymują niemal nieprzerwany kontakt. Przygotowujemy również kolejne kroki w dyplomacji. Ciągle informujemy naszych partnerów o rzeczywistej sytuacji związanej z rosyjskimi atakami, które nie ustają ani na chwilę, oraz o kwestiach obrony powietrznej" - poinformował Zełenski.

Jak dodał, dużo zależy od pozycji USA. "Ukraina pozostaje gotowa do konstruktywnej, uczciwej pracy i dążenia do realnego rezultatu. Dziękuję wszystkim w Ameryce, którzy wspierają Ukrainę i to konkretne podejście" - zakończył.

View the original on TVN24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.