The Jerusalem PostRamat Gan's G27 makes culinary comeback six months after devastating Iranian missile strikeESPN DeportesAtlético de San Luis, en aprietos: Querétaro se acerca en el marcadorESPNFollow live: Thunder raining from deep, hold early edge over SpursInquirerDuterte family’s alleged mansions, luxury spending, appalling – LuistroPunchAbuja bizman arrested over alleged $120m fraud한겨레코스피 4% 급등 ‘매수 사이드카’…AI 우려 완화에 반도체주 상승Reality BlurredNewbies in, one pro out: DWTS Dedication Week’s tears and dramaThe Hollywood ReporterJames Bond Auction: Daniel Craig’s ‘Skyfall’ Suit, Ana de Armas’ ‘No Time to Die’ Dress Heading to BlockUOLGoleiro falha no fim, e Vasco cai diante do Boca Juniors no MaracanãZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudio中国新闻网国台办回应IMF将台湾列为中国一省Global NewsWinnipeg Jets’ losing skid hits three games with 2-1 defeat in St. Louis
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 21, 2026

在實體商店購物很令我心煩——為什麼我只在網上購物

Translate
    • Author, 艾默·莫羅(Emer Moreau)
    • Role, BBC 商業記者
  • Published

  • 閱讀時間: 3 分鐘

潔絲·培根(Jess Bacon)所有的衣服都在網上購買。

身為大尺碼女性,她覺得店裡提供的尺碼範圍不可靠。她說:「店裡的尺碼向來很糟糕。我覺得在店裡購物很令人沮喪。」

「英國女性的平均尺碼是14或16號(美國碼12或14號;亞洲碼XXL或3XL)。我覺得很多人根本感覺自己沒被看見或代表到,」這位來自彼得伯勒(Peterborough)的29歲女性說。

潔絲是文化記者兼作家,她覺得網上購物「比進店、付停車費、試穿衣服快得多」。

她也覺得把不合身的東西寄回去比親自退貨省事,而常去當地郵局也讓她「多了一種社區連結」。

潔絲指出,零售商場 Primark 是少數大尺碼顧客可以在高街上購物的零售商之一。

以她的經驗,Primark店裡通常會備貨到22號(美國碼20號;亞洲碼6XL)。

即使在新冠疫情(COVID-19 pandemic)期間,商店關閉時,Primark也沒有提供網上購物選項。

2022年它推出了點擊取貨服務,但顧客仍須親自前往取貨。零售商尚未說明何時推出這項服務,但已在謝菲爾德(Sheffield)購置倉庫,以便將商品運送到顧客家中。

分析師表示,這項決定顯示 Primark 正面臨來自希音(Shein)等超快時尚品牌的重大挑戰。

網上購物在疫情爆發前就已持續上升。

根據英國國家統計局(Office for National Statistics, ONS)數據,今年8月網上購物佔所有零售銷售的27.3%,高於2019年8月的18.1%。

網上購物也受到全國許多地區「高街」(High Street)衰退的推動,潔絲在彼得伯勒就注意到這一點。「我們已經沒有John Lewis(英國知名百貨店)。其實沒有太多理由要進城。」

「我基本上不進店裡購物」

跟潔絲一樣,住在奇切斯特(Chichester)附近的茱莉亞·米切爾(Julia Mitchell)也不喜歡到實體商店買衣。

因為她覺得在實體商店購物「太刺激」,而且認為網上購物有更好的優惠。

「我基本上從不進那些(服裝店)。這真的不是我享受的事,」這位32歲女性說。

「我想有些人可能能看到東西、拿起來看看,但對我來說,能拿到最好的價格更重要。」

茱莉亞是名內容創作者,她盡量以符合道德的方式購物,大部分購買都是從網店 Vinted 買的二手貨。

不過有一樣東西她從不網上購物:書籍。

「書店的特別之處在於,它們是文化空間和社區空間。」她說。

另一名女士珊德拉·戴維斯(Sandra Davies)也在網上完成所有購物。

她曾中風三次,因此覺得走到商店並在店內走動對自己的身體負擔太大。她告訴BBC:「我試過兩次,但兩次都因為在隊伍中站超過10分鐘就受不了,結果昏倒了。」

這位來自謝菲爾德的61歲女士說,等待送貨也很辛苦,因為她擔心錯過郵差,還得重新安排時間。

Julia Mitchell 坐在椅子上拿著書

圖像來源,Julia Mitchell

圖像加註文字,茱莉亞只在實體商店買書

退貨政策可能「決定成敗」

零售業分析師朱莉·帕爾瑪(Julie Palmer)並不驚訝 Primark 終於進入宅配領域,因為後者顯然已認識到「網上銷售能帶來規模」。

不過她告訴BBC,商店的網購退貨政策可能「決定成敗」。

因為許多品牌提供「無麻煩退貨」,因此 Primark 若要競爭,必須做到同樣水平。

她告訴記者:「購物者希望退貨免費、簡單又快速。這意味著有寬裕的退貨期限、很多投遞選項,以及幾天內(而不是幾週)就能拿到退款。」

她又說,「當政策繁瑣或緩慢時,顧客會記住,下次就去別的地方購物。」

但退貨對零售商來說很昂貴。有些零售品牌例如Asos,已開始對頻繁退貨的顧客收取費用。帕爾瑪則稱這是一種平衡手段,「因為收費很容易把顧客推向競爭對手」。

View the original on BBC 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.