ESPN DeportesAmérica sondea a 'Chino' Huerta, fuentesPunchICYMI: US plans mass visa revocation for asylum seekers — ReportInquirerMan swept away by strong waves in ZambalesThe Jerusalem PostPakistan says army chief held talks with Iran focused on preventing further escalation in MidEastוואלהרוסיה: בית זיקוק בדרום המדינה עלה באש בשל תקיפת כטב"םESPNNiners owner York arrested in prostitution case한겨레미 대법원, 트럼프 ‘우편투표 제한’ 손 들어줘…중간선거 영향 주목3DNewsОбиженные сотрудники Samsung, которым не достались премии ИИ-бума, начали сочинять про сложившуюся ситуацию песниSözcüEylül ayında feleği şaşacak 5 burç: Mendilleri hazırlayın, kozmik tokat geliyorCNN TürkTerörsüz Türkiye Kurulu'nda hangi başlıklar ele alındı, yol haritası ne olacak?ХабрПодключили LLM к базе на 253 таблицы тремя способами. Больше всех ошибались не модели20 MinutenMessflugzeug drehte mitten in der Nacht Runden über Zürich
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, August 25, 2026

Spór o śluby jednopłciowe z zagranicy. Burmistrz Zakopanego krytykuje

Translate
  • Minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski poinformował, że urzędy dostały instrukcje techniczne i wytyczne.
  • Wicepremier ostrzegł samorządowców, że odmowa realizowania rozporządzenia o transkrypcji aktów małżeństwa z zagranicy oznacza łamanie prawa.
  • Burmistrz Zakopanego Łukasz Filipowicz deklaruje przyjmowanie wniosków i ich indywidualne rozpatrywanie, ale nie zmienia oceny, że spór ma rozstrzygać państwo, a nie gminy.
  • Filipowicz krytykuje zapowiedzi monitorowania USC i możliwej reakcji rządu, o których mówiła pełnomocniczka ds. równości Katarzyna Kotula.

Wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski podkreśla, że obowiązująca już zmiana ma szczególne znaczenie dla osób, które zawarły małżeństwo za granicą. - Godność człowieka jest dzisiaj wyrazem najważniejszego zobowiązania państwa. Dzisiaj nikogo nie pozostawiamy z boku. Mówimy: równość to równość. Prawo do tego, żeby mieć wspólny akt małżeństwa stało się faktem - zaznaczył.

Gawkowski przekonywał też, że polskie urzędy zostały przygotowane do wykonywania transkrypcji. Jednocześnie minister odniósł się do zapowiedzi części samorządowców, którzy kwestionują nowe regulacje.

- Oczywiście są i takie, które mówią, że nie będą chciały tego realizować i wszystkie te urzędy, tych urzędników, wójtów czy burmistrzów przestrzegam, że nierealizowanie prostego rozporządzenia, które pozwala na transkrypcję aktu małżeństwa zza granicy w Polsce to łamanie prawa - stwierdził Gawkowski.

Co oznacza transkrypcja aktu małżeństwa z zagranicy?

Wicepremier dodał, że osoba, która spotka się z odmową w jednym urzędzie, nie jest bez wyjścia. - Mamy wszystkie ścieżki otwarte - zapewnił, wskazując możliwość złożenia wniosku w innym urzędzie stanu cywilnego.

Wśród samorządowców sprzeciwiających się nowym regulacjom jest burmistrz Zakopanego Łukasz Filipowicz. Już w maju zapowiadał, że zakopiański USC będzie odmawiał transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. Wtedy podkreślał, że nowe przepisy "nie zmieniają konstytucji".

Filipowicz w rozmowie na łamach "Gazety Krakowskiej" deklaruje jednak, że zakopiański urząd przyjmie każdy wniosek i rozpatrzy go indywidualnie. Jednocześnie nadal uważa, że nowe wzory dokumentów nie rozstrzygają fundamentalnego sporu prawnego dotyczącego uznawania w Polsce zagranicznych małżeństw osób tej samej płci.

Dlaczego burmistrz Zakopanego krytykuje monitorowanie USC?

W ocenie Filipowicza samorządy nie powinny rozstrzygać kwestii związanych z interpretacją prawa. - To jest ogólny spór na poziomie ministerstwa, Trybunału Konstytucyjnego, parlamentu. I ten spór nie powinien być rozstrzygany przez gminy. My nie od tego jesteśmy - przekonuje.

Burmistrz Zakopanego uważa też, że stanowisko rządu dotyczące monitorowania urzędów i możliwej reakcji na odmowy jest niewłaściwe. Wcześniej pełnomocniczka rządu ds. równości Katarzyna Kotula zapowiadała, że działanie USC będzie monitorowane, a w przypadku odmów możliwa będzie reakcja rządu.

Filipowicz wskazuje, że takie spory powinny rozstrzygać sądy. - Od tego są ewentualnie sądy, aby takie problemy rozwiązywać. Nie tędy droga, żeby przez zastraszanie uzyskać pewien efekt. Straszenie gmin jest taką ucieczką, natomiast pokazuje tylko słabość systemu prawnego - ocenia.

Czy przepisy o transkrypcji będą jednoznaczne dla wszystkich?

Burmistrz podkreśla, że regulacje powinny być jasne i jednakowe dla wszystkich. - Nie gminy powinny tutaj decydować, tylko system prawny powinien być od A do Z szczelny i jasny dla wszystkich - zaznacza.

Filipowicz podtrzymuje też stanowisko, że w jego ocenie transkrypcja zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych pozostaje niezgodna z konstytucją. - Według nas nie jest to zgodne z przepisami, nie jest zgodne z konstytucją. Zresztą Trybunał Konstytucyjny się też jasno wypowiedział. Sytuacja jest patowa i powoduje pewną dowolność. Teraz każdy może sobie wydawać decyzję, jaką chce i znajdzie uargumentowanie prawne - stwierdził.

Na koniec burmistrz zapewnił, że Zakopane jest otwarte dla wszystkich, ale jednocześnie akcentował przywiązanie do tradycyjnego modelu rodziny. - My przestrzegamy przepisów i promujemy model rodziny tradycyjnej, który jest naszym fundamentem i naszą tradycją od wielu, wielu pokoleń. I tego na pewno będziemy się trzymać - powiedział.

View the original on Wirtualna Polska

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.