Dagoll Dagom representarà ‘L’alegria que passa’ a la Xina

Dagoll Dagom abaixarà la persiana a final d’any, però fins llavors aprofita els últims mesos per continuar fent història. Per primer cop, un musical en català es representarà sobre un escenari xinès, i serà L’alegria que passa, estrenat a Catalunya l’any 2023. Es representarà al Shanghai Culture Square, escenari de Xangai dedicat al teatre internacional, els dies 18, 19 i 20 de setembre, amb quatre funcions en total.

La producció s’ha fet de la mà de VertebrART, empresa fundada a Xangai i dedicada a la producció teatral internacional. Segons que explica Dagoll Dagom, van rebre la seva proposta l’estiu de 2024, i dos anys després aconseguiran pujar a l’escenari xinès. “Es tracta d’una fita internacional per a Dagoll Dagom i d’una oportunitat per donar a conèixer una manera de fer teatre musical vinculada a la creació contemporània i a la tradició teatral catalana”, diu la companyia en un comunicat.

L’alegria que passa és una obra musical inspirada en el text homònim de Santiago Rusiñol que mostra els efectes de l’arribada d’una companyia d’artistes ambulants a un poble gris, monòton i industrial. Va comptar amb la direcció escènica de Marc Rosich, la musical d’Andreu Gallén i la coreogràfica d’Ariadna Peya i fou la darrera proposta de creació de Dagoll Dagom abans d’anunciar la seva fi amb el retorn de Mar i cel. Es va estrenar al Teatre Poliorama el març del 2023 i, després de dues temporades a Barcelona i una gira per més ciutats, va tenir un públic acumulat de vora 100.000 espectadors.

Abans de la programació teatral, el Shangai Culture Square va emetre l’enregistrament de L’alegria que passa tres vegades a través de la seva plataforma digital amb bona acollida, cosa que va obrir les portes a una representació presencial. Per tal d’afavorir-ne la promoció, l’equip de l’obra n’ha fet publicitat al carrer, col·loquis i actuacions. La producció té el suport de l’Institut Ramon Llull, encarregat de la projecció internacional de la cultura catalana.

Per a les funcions a Xangai, L’alegria que passa recupera pràcticament tot el repartiment original de l’espectacle. Hi actuaran Mariona Castillo, Eloi Gómez, Àngels Gonyalons, Pol Guimerà, Basem Nahnouh i Pau Oliver, intèrprets de la primera temporada, juntament amb Cisco Cruz i Guillem Ripoll, que es van incorporar durant la gira i segona temporada. L’únic canvi respecte al repartiment original serà el paper de Lina, que aquesta vegada l’interpretarà Mireia Morera.