The Jerusalem PostPentagon ignored warnings before Iranian drone strike killed six US soldiers, whistleblower allegesInquirer EntertainmentBianca Gonzalez shares how PBB prepares evictees for outside lifeInquirerAnnual 3-month sardine fishing ban starts in Zamboanga PeninsulaDaily MaverickANC cannot renew itself by looking inwards while voters turn awayZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioVilaWebLa CUP aposta pel conflicte amb l’estat espanyol com a via d’avenç socialRTL BoulevardACM: Investeerder HAL mag bouwbedrijf VolkerWessels overnemenSRF NewsGlobale Panne – Alter Programmfehler löste Microsoft-Ausfall ausEgypt IndependentTV host Amr Adib comments on Egyptian state selling lands to pay off debtABC NewsWATCH: New video of tanker collision and riverboat sinkingTechCrunchGoogle Maps can now build trip itineraries with real-time details about each stopVanguardASUP declares indefinite strike at Rivers polytechnic
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

上週停飛令後全美航班持續大亂 創911恐攻以來最大規模紀錄

Translate

美國上週五(13日)罕見宣布停飛令,全國航班停飛近5小時,原因是承包商更新航管通訊系統,導致路由器故障,造成系統超載、運作異常。為飛航安全起見,當局決定暫停班機起飛,結果3天下來,有超過2萬個航班被取消或延誤,創下911恐攻以來,最大規模的停飛紀錄,數十萬名旅客的行程受到影響。但是美國運輸部長卻拒絕道歉,宣稱問題出在過去30年投資不足,系統太過老舊才會出包,歷屆政府都有責任。

行李箱堆滿提領區,工作人員忙著整理分類,停飛令解除了,行李和旅客依舊卡半路,紐約拉瓜地亞機場,班機改了又改,還是飛不了。

旅客說:「我們的班機取消了,不,是先延誤,然後才取消,改搭今天早上的達美航空,結果那班也取消,現在得等到週一才能走。」

田納西州納許維爾機場,旅客忙著改票、等候補,孩子坐在地上玩遊戲打發時間。班機延誤又取消,返家行程一拖再拖,大人也無奈。

旅客表示,「每班飛機都客滿,十多人候補,我們一家六口根本不可能補得上。」

這場停飛之亂,要從11月13日說起,當天空中交管通訊與雷達資料出現異常,聯邦航空署下令暫停航班起飛近5小時。到了15日,仍有約2100架次取消、9400架次延誤,恢復進度不如預期。

美國運輸部長達菲表示,「航空公司需要一些時間,重新調度機組人員與飛機,今天情況會開始好轉,但明天才能恢復正常。」

故障初步指向銅線改光纖工程,路由器發出大量連線請求,干擾通訊與雷達資料。當局正追查是安裝失誤還是設備問題,目前沒有證據顯示涉及網路攻擊。面對是否該道歉,達菲強調安全優先。

達菲回應,「我不會為了關閉空域、保障民眾安全而道歉,有風險,我就會採取這行動。」

達菲呼籲國會追加經費,更新數十年來投資不足的系統。但對受困機場的旅客來說,眼前最迫切的,還是等到一班能帶自己回家的飛機。

View the original on 公視新聞 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.