The Jerusalem PostDid Haley Stevens's fiancé influence her shocking decision to endorse a Republican?Daily MaverickAs Americans vote, Trump says US will stop $4 billion in aid to IsraelZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFABC NewsElection 2026 live updates: Americans cast their votesWirtualna PolskaMoże dostać dożywocie. Była rzeczniczka Zełenskiego z zarzutem zdrady stanuConsequenceJourney Members Getting Along Well, Plan to Turn Farewell Tour Into “Long Goodbye”Guardian SportBarcelona v Aston Villa: Champions League – liveSDP EspectáculosAlex Lora revela inesperada colaboración musical con Santa Fe KlanESPNLive updates: Struggling Man Utd host Roma, Barcelona meet Villa, Atletico-BayernCBS NewsIran dismisses U.S. response to peace proposal as "not convincing"ESPN DeportesAtlético y Bayern prometen un duelo espectacularTechCrunchResearchers warned of North Korean hacking tactics years before record $6.3B Binance heist
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 3, 2026

Que risque Jesús Owono, international équato-guinéen, à l'origine du choc fatal face à Jesús de Miguel?

Translate

Le gardien du FC Andorre, Jesús Owono, auteur d'une sortie mal maîtrisée, a percuté dans les airs l'attaquant adverse Jesús de Miguel. Après l'annonce du décès du joueur du CD Tenerife, la Police nationale espagnole a ouvert mardi 3 novembre une procédure concernant un éventuel délit d'homicide involontaire.

Publié le : Modifié le :

3 min Temps de lecture

Après l'annonce du décès de l'attaquant du CD Tenerife Jesús de Miguel, qui avait été hospitalisé à la suite d'un violent choc avec le gardien adverse Jesús Owono lors d'un match de deuxième division espagnole, la Police nationale espagnole a ouvert mardi 3 novembre une procédure concernant un éventuel délit d'homicide involontaire. 

Ouverture d'une enquête judiciaire d'office

Le Tribunal supérieur de justice des Canaries (TSJC) a précisé que tout décès dont la cause n'est pas naturelle – ce que l'on appelle un décès relevant de la justice, qu'il soit accidentel ou dû à d'autres motifs – impose l'ouverture d'une enquête judiciaire d'office. C'est le cas en l'espèce, comme l'ont confirmé au quotidien espagnol El Pais des sources au sein de la brigade des homicides de la Police nationale.

Jesús Owono, le portier d'Andorre, a été sanctionné par un carton rouge direct à la 97e minute. L'arbitre a interrompu la rencontre après avoir constaté qu'à la suite du choc brutal, Jesús de Miguel n'avait plus de pouls.

Le joueur a pu être réanimé par les services de secours à bord de l'ambulance. Victime d'un arrêt cardiorespiratoire, selon la presse locale, Jesús de Miguel n'a pas survécu au choc malgré plusieurs heures passées en soins intensifs à l'hôpital de Tenerife, où il avait dans un premier temps été pris en charge dans un « état stable, bien que grave ». Mais son état a « empiré d'un point de vue neurologique », selon son club. Originaire de Madrid, Jesús de Miguel était un buteur respecté des divisions inférieures espagnoles.

Jesús Owono pourrait désormais faire l'objet de deux types de procédures : une procédure sportive et une procédure judiciaire, bien qu'il n'existe aucun précédent en Espagne concernant des poursuites pénales contre un joueur à la suite d'un choc. Jesús Owono pourrait écoper de la sanction maximale, à savoir 12 matchs de suspension en ce qui concerne la procédure sportive.

Jesús Owono profondément abattu par ce drame

Avant le décès de Jesús de Miguel, la Cadena COPE [radio espagnole, ndlr] révélait que Jesús Owono était profondément abattu. Le gardien de 25 ans, titulaire de la sélection équato-guinéenne, sous le choc, suivait de très près l’évolution de la situation.

Dans un communiqué, le président de la Fédération équato-guinéenne de football a présenté ses condoléances à la famille du joueur et à tout son entourage en évoquant un décès tragique. Il a aussi assuré son soutien à Jésus Owono en parlant d’un acte involontaire. Jesús Owono compte 46 capes avec le Nzalang Nacional et a notamment participé à trois CAN.

Cible d'insultes sur les réseaux sociaux, Jesús Owono aurait fermé son compte Instagram. Le portier du FC Andorre avait été traité « d'assassin », lundi, par les supporters de Tenerife.

Michel Owono, homonyme du gardien d'Andorre, a dénoncé le harcèlement en ligne qui le vise depuis le drame de lundi soir. « JE NE SUIS PAS JESÚS OWONO et je n'ai aucun lien avec ce qui s'est passé », a écrit sur X l'Équato-guinéen, en référence à son compatriote. Des messages à caractère raciste se sont aussi abattus sur lui ces dernières heures sur les réseaux sociaux.

View the original on RFI →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.