Elvis Presley trató de 'robar' a Dolly Parton una de las canciones más míticas de la historia del cine: "Lo siento mucho, pero no puedo hacerlo"

• Charlie Sheen, sobre cómo lo traicionó Oliver Stone: "Íbamos lo suficientemente borrachos como para que al final saliera a relucir el tema"​
• Andrew Garfield, sobre sus escenas íntimas con Florence Pugh: "Fuimos un poquito más allá de lo que se suponía que debíamos hacer"​
• Clint Eastwood, sobre Estados Unidos: "Sinceramente, no es como Europa. Aquí no hay muchas formas de arte originales"​

El reciente fallecimiento de Dolly Parton, que tuvo lugar el pasado 25 de agosto a los 80 años de edad tras librar una dura batalla contra el cáncer, no solo ha conmocionado a la industria musical, sino que también ha hecho lo propio en la meca del cine. A lo largo de su brillante trayectoria, Parton alternó habitualmente su carrera como música con su faceta de actriz, especialmente durante las décadas de los 80 y los 90, dejando algunos títulos memorables como ‘Rhinestone’ (Bob Clark, 1984) o ‘Magnolias de acero’ (Herbert Ross, 1989). Además, la legendaria cantante de country también optó al Oscar en dos ocasiones, ambas en la categoría de Mejor canción para las películas ‘Cómo eliminar a su jefe’ (Colin Higgins, 1980) y ‘Transamérica’ (Duncan Tucker, 2005).

Sin embargo, posiblemente la aportación más recordada de Parton a la industria cinematográfica de Hollywood fue la composición de la mítica canción ‘I Will Always Love You’, single que la intérprete lanzó en junio de 1974 en forma de despedida a su compañero, el cantante de country Porter Wagoner, justo cuando ella iniciaba su carrera en solitario. La canción alcanzó una nueva dimensión cuando Whitney Houston realizó una versión para la banda sonora de la película ‘El guardaespaldas’ (Mick Jackson, 1992), que alcanzó un éxito arrollador, permaneciendo durante semanas en la primera posición de las listas de éxitos.

Sin embargo, esta no fue la única versión de la emblemática canción que pudo haberse grabado, ya que según la propia Parton, Elvis Presley se interesó en ella tal y como ella misma explicó en una entrevista para el programa de la ‘AXS TV’, ‘The Big Interview with que tuvo lugar en abril de 2014: “En realidad, a Elvis le encantaba la canción. Fue en aquella época en la que él y Priscilla estaban teniendo problemas. La conocí hace poco y me contó que a Elvis le encantaba esa canción y que se la había cantado el día de su divorcio. Me dijo que él se inclinó hacia ella y le cantó un poquito de ‘I Will Always Love You’. Así que me contó cuánto le gustaba esa canción. Fue hace poco, cuando estábamos haciendo unos negocios. Pero en aquella época no fue culpa de Elvis, ya sabes, a él le encantaba la canción. También quiero defender a Tom Parker, el coronel Tom, su representante, porque evidentemente tomó algunas decisiones inteligentes, así que sabía lo que hacía”.

La cantante y actriz continuó explicando cómo se fraguó esta posibilidad y cuál fue la razón por la que finalmente no acabó sucediendo: “Pero esto nos lleva nuevamente a que Elvis estaba dispuesto a grabarla. Yo se lo conté a mis amigos y a otra gente, les dije que Elvis iba a grabarla. Cuando ellos llegaron a la ciudad para hacer la grabación me invitaron a bajar al estudio durante la sesión, pero el coronel Tom Parker me llamó el día anterior y me dijo: ‘Bien, sabes que Elvis va a grabar tu canción, ¿verdad? Y sabes que Elvis no graba nada si no consigue publicarlo o, como mínimo, quedarse con la mitad de los derechos de autor’. Yo dije: ‘¿De verdad?’. Es decir, que él habría tenido los derechos. Al menos la mitad de los derechos de autor de la canción. Y yo dije: ‘No puedo hacer eso. Esta canción ya ha sido un éxito conmigo, pertenece a mi repertorio y, obviamente, es una de mis canciones más importantes. No puedo darte la mitad de los derechos editoriales. Eso es algo que quiero dejar para mi familia’. Y él dijo: ‘Entonces no podemos grabar la canción’. Y yo me quedé destrozada, dije: ‘Bueno, lo siento mucho, pero no puedo hacerlo’. Así que no lo hice”.