InquirerDOH: Flu-like cases in PH rise 35%ESPN DeportesReal Madrid busca ante Bayern su primer triunfo en la Champions FemeilESPNTransfer rumors, news: Arsenal, Chelsea, City tracking PSG star DouéThe Jerusalem PostIsrael's election produced only one result - so why is everyone claiming victory? - analysisDaily MaverickIN PICTURES: Deadly train crash in Spain and more from around the worldZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSouth China Morning PostNetanyahu set to remain caretaker PM after inconclusive Israel electionسكاي نيوز عربيةالقائمة العربية المشتركة "مستعدة" لدعم حكومة تبعد نتنياهوBBC News'Dissident republicans may be responsible' for hotel explosive device, police sayBBC عربيوزارة النقل اليمنية: الحوثيون استهدفوا مطار عدن مرتين، ومقتل 14 شخصاً في هجوم "سعودي" على مدينة الحزمThe GuardianJP Morgan to press on with London HQ despite new bank tax in ‘boring budget’ – business liveComplete SportsNPFL Bans Warri Wolves Fan Over Alleged Assault On Match Official
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 28, 2026

Nach 9 Jahren im Amt: Zum Abschied gibts abgelaufene Pralinés

Translate
  • Nach neun Jahren als Kreisschulrätin gibt es für Nicole Burger zum Abschied nur abgelaufene Pralinés.
  • Der Kreisschulrat Aarau-Buchs ist seit Juli aufgelöst, eine Verabschiedung an der letzten Sitzung war nicht möglich.
  • Wie es zum Fauxpas kam, ist unklar.

Nach neun Jahren als Kreisschulrätin Aarau-Buchs wurde Nicole Burger am vergangenen Freitag verabschiedet. «Und all you get is a lousy abgelaufene Pralinéschachtel», schreibt sie zu einem Bild mit dem süssen Geschenk. Tatsächlich steht da das Ablaufdatum 13. Oktober 2026.

Der Kreisschulrat wurde bereits im Juli aufgelöst, weil Differenzen über die Zukunft dazu führten, dass die Stadt Aarau und die Gemeinde Buchs wieder separate Schulen führen. «Bei der letzten Sitzung hat noch niemand gewusst, dass es die letzte sein würde. Man konnte sich also nicht verabschieden», sagt Burger gegenüber Nau.ch. Bei einer späteren Verabschiedung im Rahmen eines Mitarbeiterfests konnte sie selbst nicht teilnehmen.

Burger scherzt über Geschenk

Im Post auf Facebook heisst es, Burger habe das Geschenk via Gemeinde Buchs erhalten. «Die nicht mal für mich als Aarauerin zuständig ist (aber immerhin hat jemand noch dran gedacht – danke!)» Einen Brief vom Stadtrat habe es nicht gegeben.

Sie scherzt darüber, welche Botschaft man ihr mit dem Geschenk «echt sagen» wollte: «Vielleicht: Frau Burger war wie abgelaufene Schokolade: völlig ungeniessbar? Oder: Frau Burger war vielfältig und süss wie eine Schachtel Pralinen (sorry, dass sie abgelaufen ist)?» Gegenüber Nau.ch bezeichnet sie das Geschenk als «schon eher etwas schräg».

Probiert hat sie die Süssigkeit offenbar trotzdem. Denn sie schliesst ihren Post mit: «Brändli-Pralinés sind definitiv auch über das Ablaufdatum hinaus lecker. Wenigstens in der Privatwirtschaft läufts.» In der Kommentarspalte schreiben zahlreiche Userinnen und User: «Ein Mindesthaltbarkeitsdatum ist kein Ablaufdatum!» Wie es zum Fauxpas mit der abgelaufenen Pralinéschachtel kommen konnte, ist unklar.

Aktiviere jetzt den Zürich-Push!

Mit dem Zürich-Push von 20 Minuten bekommst du die aktuellsten News aus der Region Zürich, Aargau und Schaffhausen blitzschnell auf dein Handy geliefert.

So gehts: Installiere die neuste Version der 20-Minuten-App. Tippe unten auf «Profil», dann aufs «Einstellungen»-Zahnrad und schliesslich auf «Push-Mitteilungen». Wähle hier die gewünschten Themen aus. Voilà!

Etwas gesehen, etwas gehört?

Schick uns deinen News-Input!

Speichere unseren Kontakt im Messenger deiner Wahl und sende spannende Videos, Fotos und Dokumente direkt an die 20-Minuten-Redaktion. Sendest du uns Fotos oder Videos, die zu einem neuen Beitrag führen, erhältst du eines von vier Geschenken. Mehr Details findest du hier.

Handelt es sich um einen Unfall oder ein anderes Unglück, dann alarmiere bitte zuerst die Rettungskräfte.

Bitte beachte, dass die Redaktion im Einklang mit den publizistischen Leitlinien ausschliesslich Bilder akzeptiert, die nicht mithilfe von künstlicher Intelligenz erstellt wurden. Eine Ausnahme bildet lediglich die Illustration von Beiträgen zum Thema KI (z. B. KI-Challenges).

Die Verwendung deiner Beiträge durch 20 Minuten ist in unseren AGB geregelt: 20min.ch/agb

Justin Arber

Justin Arber (jar), Jahrgang 1999, arbeitet seit 2022 als Redaktor am Newsdesk. Zeitweise übernimmt er da die Schichtleitung im Früh- und Spätdienst.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.