The Jerusalem PostUN nuclear watchdog IAEA raises alarm over uninspected Iranian uranium enrichment plant at IsfahanDaily MaverickCape Verde president eyes new term as party builds on legislative winInquirerOriental Mindoro inflation surges to 9.3% in OctoberPunchPolice arrest two over murder of motorcyclist in RiversCNN TürkMalatya’da helikopter neden düştü? Uzman isim değerlendirdi: Kazanın ardındaki 3 ihtimalХабрКэширование в Redis: типичные ошибки, которые превращают ускорение в деградациюZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDF7sur7Ce Diable qui a impressionné Mark van Bommel en Turquie: “Il sera vendu pour un très gros montant”Observador DesportoZero propõe investimento em casas junto a transportesStraits Times SportGo with Joyful Joy in Race 11EuronewsIRGC says it destroyed US radar in Bahrain after attack on southern IranNHK 社会マイクロソフトの障害 メールの相談や課題提出できない大学も
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 13, 2026

香港法院为宏福苑火灾灾民索偿设关卡 须先协商和调解 诉讼权利受损否?

Translate

导致168人死丶79人伤的大埔宏福苑大火,司法机构预料会引起大量复杂而巨额的索偿申请,特别发出指引,把现行自由先透过调解等另类途径,改为几乎是强制程序,即申索者先尝试和解及调解,失败後才可向法院申请透过诉讼索赔。法律界人士预料,新指引的订定是当局忧虑大量索偿会令法院工作量大增,但确是须思考灾民的诉讼权利有否受影响;但亦有人认为,灾民有「强迫」的感觉可以理解,但其诉讼权利仍在,侵权之说,为时尚早。

据了解,确有大火中的死难者家属有考虑申请民事申索,亦有家属获悉司法机构的新指引後,表示会向律师了解新制的影响,暂不置评。

司法机构昨(12日)午发出针对涉及宏福苑火灾一般索偿和雇员索赔的两份「特别实务指引」,全部即日生效。当局订明,该等指引订明涉灾的民事申索处理方式,期望「在无损诉讼各方向法院提起诉讼及获得公平审讯权利的前提下,确保公平和相称地分配司法资源」,声言考虑到诉讼涉及的时间丶费用丶不明朗因素,以至各方及公众的利益,认为该等申索应先透过协商进行和解;如协商失败,则再透过调解等另类排解程序去解决,而向法院提出诉讼,则是「最後选择」。   

指引订明,各方要真诚和解,否则,法院可施加限制,包括使诉讼各方暂时丧失进行诉讼的能力,以及因诉讼方拒绝参与另类排解程序而颁布不利的讼费命令。指引亦就排解订下时限,以半年为基础,但亦可是双方协定延展的时限。指引更订明,「只有在」协商和解或调解的两项程序也失败,「诉讼各方才可展开法律程序」;若诉讼方坚持直接诉讼,则必须向法院提交陈述书交代原因,若法院不接受,可下令拒绝接受诉讼申请,并要求诉讼方在一定时间内先尝试调解,并定期交报告,再作定夺。

至於涉及宏福苑灾民的雇员索偿,另一份指引订明亦须先经协商或调解,否则,该索偿申请亦须押後4个月,以便双方尝试调解等方式;若瓜败,法院可在之後最长9个月内开审。

法律界:仍可入禀 新增规限非太严苛

大律师蔡骐接受访问时称,司法机构有权作出上述指引,虽有要求索偿灾民先采取另类途径,但最终「不是不给你入禀」,因为灾民仍可直接向法院申索,若现阶段便说是侵害灾民权利丶甚或是指有不公义之处,是为时尚早。他亦不认同这是增设关卡,因为调解确是较诉讼便宜和省时间,一旦成功,对索偿人更有利;但他亦同意,灾民感觉上可能有「被迫」进行调解之嫌,而这感觉需要处理,让灾民看到调解之利,建议当局和法律界多作公众教育。

不过,大律师公会调解委员会主席凌振威向《明报》表示,新宏则值得思考灾民的诉讼权利有否受影响,但补充,目前的要求并非太严峻,而新守则生效前,按民事审讯程序,计算排期所需时间在内,一般也超过半年。费用方面,调解亦比诉讼便宜,赔偿可按双方各退一步来订定,毋须跟随案例。根据司法机构数据,去年尝试调解的270宗原讼庭案件中,有46%达成调解协议,案件平均需5小时,平均费用为2万港元(约2305欧元)。

香港过往绝少死伤如此惨重的火灾,较大型的,要算是1996年的嘉利大厦大火,导致41死80伤,公开资料显示,当年有25名死者家属及伤者向升降机及工程公司民事索偿,人数之少,令法官也感惊讶。到了1999年,涉事各方达成保密的庭外和解协议,具体总金额未有正式公布,当时法律界专家估算,总赔偿额达数千万港元,而个别雇员补偿及相关诉讼的金额,则介乎18万至120万港元不等。 

View the original on RFI 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.