InquirerMt. Guiting-Guiting climbing activities suspended for three monthsThe Jerusalem PostAmericans begin voting in midterm election races with major implications for US-Israel policyBollywood HungamaAmit Rai exits OMG 3? Director and makers reportedly part ways over creative differencesDaily MaverickSTATES OF GOVERNANCE OP-ED: Can SA’s Public Service Amendment Act deliver better governance in Joburg’s Deep South?ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFTechCrunchRivian spinout Also was working on an e-moto project in Kenya — until it walked awayIl Fatto QuotidianoMedaglie agli animali eroi, ma senza diritti: il paradosso del ddl della LegaFotogramasTim Burton, sobre Johnny Depp: "Que le guste el dinero o la fama es mentira, él no se convirtió en actor para ser glamuroso, sino para esconderse detrás de un personaje"E! OnlineHow Hoda Kotb and Joel Schiffman Remain Friendly ExesThe Hollywood Reporter‘Starlog’ Magazine Returns with First Cover in 17 Years7sur7Schaerbeek introduit un recours contre le permis du projet immobilier “Carré des Chardons”EuronewsTents return to Lisbon square after Portugal protest victory
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 3, 2026

محمد رسول‌اف هنگام دریافت جایزه کوروساوا از سرکوب سینماگران ایرانی گفت

Translate

«محمد رسول‌اف»، کارگردان ایرانی در تبعید، هنگام دریافت جایزه «آکیرا کوروساوا» از سی‌ونهمین جشنواره بین‌المللی فیلم توکیو، با اشاره به صدور حکم جدید زندان برای «جعفر پناهی»، از تداوم سرکوب فیلم‌سازان در ایران سخن گفت.

مراسم اختتامیه این جشنواره شامگاه دوشنبه ۱۱ آبان۱۴۰۵ برگزار شد و جایزه آکیرا کوروساوا به‌طور مشترک به محمد رسول‌اف و «او میپو» (O Mipo)، کارگردان ژاپنی، اهدا شد.

رسول‌اف در نشست خبری جشنواره با اشاره به فشارهای امنیتی و قضایی بر سینماگران ایرانی گفت: «البته که سینمای ایران همچنان با سرکوب روبه‌روست و دوستان و همکاران من تحت فشارهای سنگینی قرار دارند.»

او در ادامه به حکم جدید جعفر پناهی اشاره کرد و گفت: «همین چند روز پیش، حکم دیگری علیه جعفر پناهی که سال گذشته برنده نخل طلای کن شد صادر شده: پنج سال زندان دیگر و مصادره اموالش.»

این کارگردان ایرانی تاکید کرد که با وجود فشارها، بسیاری از فیلم‌سازان ایرانی مصمم هستند به جای استفاده از استعاره برای عبور از محدودیت‌های حکومتی، روایت‌های خود را به‌صورت مستقیم بیان کنند و در برابر صاحبان قدرت بایستند.

رسول‌اف همچنین از دشواری پذیرش این جایزه در شرایط کنونی ایران سخن گفت و افزود: «نمی‌توانم میان شادی‌ام و اندوه عمیقم نسبت به وضعیت ایران تعادلی بیابم، شرایط اصلاً آسان نیست.»

او با اشاره به وضعیت مردم ایران ادامه داد: «مردمی که از یک سو با اعدام‌های روزانه و از سوی دیگر با حملات موشکی و بمباران روبه‌رو هستند؛ مردمی که زندگی‌ای سرشار از خشونت و بسیار بسیار دشوار را سپری می‌کنند.»

رسول‌اف که خود به دلیل فشارهای قضایی و امنیتی جمهوری اسلامی ناچار به ترک ایران شده است، سخنانش را با آرزوی برقراری صلح در ایران و سراسر جهان به پایان رساند.

«او میپو»، دیگر برنده جایزه آکیرا کوروساوا، نیز در این مراسم از بازگشت به کارگردانی پس از وقفه‌ای ۹ ساله برای بزرگ کردن دو پسرش سخن گفت.

هر یک از این دو کارگردان در مراسم اختتامیه جشنواره توکیو، تندیس آکیرا کوروساوا و جایزه نقدی یک میلیون ینی، معادل حدود شش هزار و ۴۰۰ دلار، دریافت کردند.

View the original on IranWire →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.