ESPN DeportesTigres se equivoca y permite el primero de la visitaInquirerSara Duterte snubs Senate hearing on OVP budgetThe Jerusalem PostChina sends naval forces to monitor US warship near disputed shoalDaily MaverickMusk ordered slowdown of Starlink service used by Ukraine’s military, WSJ reportsESPNFollow live: Spurs' defense ignites fans, cuts deficit vs. ThunderPunchAbuja bizman arrested over alleged $120m fraud한겨레한국 여자 축구 FIFA 순위 17윌…3년 4개월 만의 최고 성적Bollywood HungamaRamayana: Part 1 tax-free in West Bengal: CM confirms exemption for Ranbir Kapoor starrerSRF NewsSpaceX und Tesla – Elon Musk: «Ich denke, eine Fusion wäre eine gute Idee»ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioBusiness AMBusiness AM Sudoku’s 21-10-2026The Sydney Morning HeraldBestselling author Bonnie Garmus delivers another screwball classic
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 21, 2026

La question de la séparation est désormais close, estime Danielle Smith

Translate

Danielle Smith a indiqué que les Albertains se sont exprimés lors du référendum de lundi et que, tant qu’elle sera première ministre, la question de la séparation est close.

Dans une allocution télévisée adressée mardi soir à la province, Mme Smith a déclaré qu’il n’y aurait plus de référendums sur la séparation tant qu’elle serait aux commandes.

Elle a également précisé que la séparation ne serait pas utilisée comme un moyen de lutte contre Ottawa, mais que toute contestation se ferait par la voie politique et devant les tribunaux.

Le mandat est clair, a affirmé Mme Smith dans un discours de 14 minutes.

« L’Alberta restera une province du Canada. Les Albertains continueront d’être Canadiens », a-t-elle souligné.

Tonight at 6:45, join me live for a province wide address to Albertans on the results of yesterday's referendum and what comes next for our province. https://t.co/bSfgfjvWuP

— Danielle Smith (@ABDanielleSmith) October 21, 2026

Ses propos font suite au référendum organisé en Alberta, où les trois quarts des votants se sont prononcés en faveur du maintien de la province au sein du Canada, plutôt que d’organiser un deuxième référendum contraignant sur la sortie de la Confédération.

Mme Smith a organisé ce scrutin pour mettre fin à un débat houleux. Elle a déclaré mardi que le débat était clos, tout comme la question de la séparation de l’Alberta.

« Je tiens à préciser ce soir que, tant que je serai première ministre, j’honorerai ce mandat confié par les Albertains et je n’organiserai pas d’autre référendum sur cette question.

« Ne vous y trompez pas, a-t-elle ajouté. Notre gouvernement continuera à affirmer avec détermination l’autonomie de notre province en exerçant les droits provinciaux qui nous sont garantis par la Constitution canadienne.

« Mais ces différends seront réglés au sein des institutions politiques et juridiques de notre pays plutôt que de recourir à l’option de la séparation. »

Elle a déclaré qu’elle reconnaissait et respectait les Canadiens qui ont, selon elle, souffert des politiques de l’ancien premier ministre Justin Trudeau, mais a souligné qu’une nouvelle ère s’était ouverte sous la direction du premier ministre Mark Carney.

Elle a noté que les deux niveaux de gouvernement coopéraient pour développer l’Alberta et le Canada grâce à des projets tels qu’un nouvel oléoduc vers la côte de la Colombie-Britannique.

« Les Albertains ont inversé la tendance dans ce pays et remis les relations avec notre gouvernement fédéral sur une voie positive », a-t-elle affirmé.

Elle a ajouté qu’il est temps pour les Albertains de mettre leurs divergences de côté, maintenant que le scrutin est terminé.

« Allons de l’avant, non pas en tant que peuple divisé par la manière dont nous avons voté hier, mais en tant que voisins, amis, Albertains et Canadiens. Traitez-vous les uns les autres avec respect et compassion. »

Mme Smith a révélé avoir voté « oui » pour rester au sein du Canada. Les sondages d’opinion réalisés avant qu’elle ne convoque le référendum, après sa convocation et le soir même du scrutin, ont systématiquement indiqué qu’une forte majorité d’Albertains se sentaient également bien au sein de la Confédération.

À cet égard, les détracteurs de la première ministre affirment qu’il n’y a jamais eu de mouvement de grande envergure en faveur d’une sortie de la Confédération et ont accusé Mme Smith d’avoir mis en jeu l’unité nationale simplement pour apaiser les séparatistes agités qui exercent une influence démesurée au sein de son Parti conservateur uni.

Plus tôt mardi, le chef de l’opposition néo-démocrate, Naheed Nenshi, a affirmé que Mme Smith devait maintenant trouver un moyen de regagner la confiance des Albertains bouleversés par le résultat du scrutin.

La population de la province est appelée aux urnes pour des élections générales dans moins d’un an, le 18 octobre 2027.

Partout au Canada mardi, d’autres dirigeants provinciaux et nationaux se sont exprimés sur le référendum. Ils ont souligné qu’il était réconfortant de voir les Albertains accorder leur confiance à la fédération.

« C’est une bonne journée pour le Canada, s’est réjoui le premier ministre Mark Carney mardi matin. Les Albertaines, les Albertains ont choisi l’unité. »

À Calgary, le chef du conservateur Pierre Poilievre a déclaré que ce vote était une bonne nouvelle, mais qu’il constituait également un message adressé à M. Carney.

« C’est inquiétant qu’un quart des Albertains et un tiers des Québécois ont voté de différentes façons pour des options séparatistes dans les derniers mois », a-t-il mentionné.

— Avec des informations de Nick Murray à Ottawa et de Dayne Patterson à Calgary

View the original on Le Devoir →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.