Vous croyez tout connaître de Hayao Miyazaki ? Ce livre à l’origine de Porco Rosso sort enfin en français
[Précommande] En marge de ses films, Hayao Miyazaki a longtemps dessiné des histoires d’avions, de navires et de machines de guerre. Les éditions Delcourt vont publier en France Daydream Notes, un ouvrage qui rassemble plusieurs de ces créations méconnues.
Les amateurs de Hayao Miyazaki vont pouvoir ajouter une nouvelle pièce à leur collection. Prévu pour le 26 novembre 2026, Hayao Miyazaki – Daydream Notes sera publié en France par les éditions Delcourt, au prix de 24,95 €, et rassemblera des mangas courts, des illustrations et des textes jusqu’ici inédits en France.
Hayao Miyazaki – Daydream Notes
Auteur : Hayao Miyazaki
Éditeur : Delcourt
Date de parution : 26 novembre 2026
Nombre de pages : 136 pages
Format : Beau livre, 21 x 1,5 x 29,7 cm
Prix : 24,95 €
Ce beau livre de 136 pages, signé par le réalisateur japonais lui-même, rassemble des histoires courtes, des illustrations et différents écrits initialement publiés dans le magazine japonais Model Graphix. On y trouve notamment le manga qui a donné naissance à Porco Rosso, l’un de ses films les plus appréciés. Si vous souhaitez mettre la main sur ce recueil, il est déjà disponible en précommande chez plusieurs marchands :
Jusqu’à -20% sur une sélection Gaming E.Leclerc !
Retrouvez une large sélection de produit Gaming et High Tech sur le site E.Leclerc avec des promos allant jusqu’à -20% ! N’attendez plus pour vous équiper et profiter de cette opération spéciale !
Pour aller plus loin
Il y a quoi, dans ce recueil de Hayao Miyazaki ?
Publié au Japon en 1992 par Dainippon Kaiga sous le titre Miyazaki Hayao no Zassō Nōto, Daydream Notes rassemble des travaux réalisés par Hayao Miyazaki au cours des années 1980 et au début des années 1990. Le cinéaste les publiait de temps en temps dans Model Graphix, un magazine japonais spécialisé dans les maquettes et les modèles réduits. L’occasion pour lui de laisser libre cours à sa passion pour les avions, les chars d’assaut et les navires militaires. On y retrouve ainsi des récits indépendants, des illustrations détaillées et des planches accompagnées de textes et d’explications techniques.
La pièce maîtresse de Daydream Notes reste L’Ère des hydravions (Hikōtei Jidai), un manga qui a directement inspiré Porco Rosso. Publiée en trois épisodes dans Model Graphix quelques années avant le film, cette histoire nous transporte dans l’Italie de l’entre-deux-guerres, où les pilotes d’hydravions sillonnent les cieux et se livrent à des combats aériens. On y retrouve déjà plusieurs éléments qui feront le charme du long-métrage sorti en 1992 : des appareils volants richement détaillés, des paysages méditerranéens et, bien sûr, un pilote à tête de cochon.
Miyazaki est revenu dans Model Graphix en 2009 avec Kaze Tachinu, un manga consacré à l’ingénieur qui a conçu le chasseur japonais Zero. Il l’a ensuite adapté au cinéma, sous le titre Le vent se lève, sorti en 2013.
Mais le recueil ne se limite pas aux aventures aériennes. Il comprend également une fiction historique et uchronique qui se déroule en Europe entre 1862 et 1945, avec des personnages anthropomorphes. Les animaux y évoluent dans un univers marqué par les conflits, les évolutions technologiques et les grandes machines militaires. Daydream Notes montre ainsi le Miyazaki dessinateur, qui remplissait les pages d’un magazine de maquettes entre deux films.
Ce livre ouvre une série : Delcourt le présente comme le premier de quatre volumes, sans avoir encore donné de date pour les suivants.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.