Biden ujawnił treść listu od Trumpa. "Jakby istniało dwóch Donaldów"

Tradycja pozostawiania przez ustępującego przywódcę listu swojemu następcy w słynnym biurku Resolute Desk sięga prezydentury Ronalda Reagana. W styczniu 2021 r., w atmosferze bezprecedensowego kryzysu politycznego i po szturmie na Kapitol, wielu wątpiło, czy Donald Trump zdecyduje się na ten gest. Choć Joe Biden już w pierwszym tygodniu urzędowania przyznał dziennikarzom, że jego poprzednik zostawił mu "bardzo życzliwy list", przez kolejne lata konsekwentnie odmawiał ujawnienia jego treści.

Tajemnica prysła dopiero teraz. Joe Biden zdecydował się opublikować dokument w całości w swojej nowej książce "Promise Me, America", której premiera odbędzie się w najbliższy wtorek. Dziennikarze "The New York Timesa" zapoznali się z fragmentami publikacji oraz fotokopią oryginalnego listu.

Koperta z napisem "Do 46."

List nosi datę 20 stycznia 2021 r. – dnia inauguracji 46. prezydenta USA. Trump sporządził go na oficjalnej papeterii Białego Domu i podpisał swoim charakterystycznym, zamaszystym pismem wykonanym czarnym markerem Sharpie. Całość umieścił w kopercie zaadresowanej krótko: "Do 46".

Wbrew temu, czego można było się spodziewać po gorącej kampanii i publicznych wystąpieniach republikanina, w liście nie ma ani słowa o rzekomych fałszerstwach wyborczych czy politycznych zarzutach. Zamiast tego Trump podzielił się głębokimi, osobistymi refleksjami na temat ciężaru i przywileju sprawowania najwyższego urzędu w państwie.

Zaskakujące słowa Trumpa. "Tobie się to nie przydarzy"

W liście ustępujący prezydent podkreślał, że codzienna praca w Gabinecie Owalnym to niezwykły zaszczyt, a wielka historia narodu jest wyczuwalna w każdym zakątku prezydenckiej rezydencji. Radził swojemu następcy, by każdego dnia znalazł choć chwilę na refleksję nad miejscem, w którym się znajduje, oraz nad spuścizną poprzedników.

Najbardziej uderzający fragment dotyczy jednak osobistej oceny nowego prezydenta i jego misji.

"Wielu prezydentów przychodziło i odchodziło, sprawując władzę po prostu jako republikanie lub demokraci. W większości nie zmieniali biegu historii, lecz byli unoszeni przez jej niepowstrzymany nurt. Tobie się to nie przydarzy, ponieważ wiem, jak bardzo kochasz Amerykanów" – napisał Trump do Bidena.

W dalszej części listu autor zaznaczył, że nowy lokator Białego Domu bierze na swoje barki nadzieje i marzenia całego narodu. Przekonywał, że pełna świadomość oczekiwań milionów obywateli powinna być dla Bidena niewyczerpanym źródłem siły oraz wewnętrzną motywacją przy podejmowaniu najtrudniejszych decyzji.

Biały Dom odpowiada Bidenowi

W swojej książce 83-letni dziś Joe Biden przyznaje wprost, że lektura listu wprawiła go w ogromne zaskoczenie. Były prezydent zwraca uwagę na uderzającą, trudną do pojęcia przepaść między serdecznym tonem prywatnych słów a agresywnym zachowaniem Trumpa w tygodniach poprzedzających przekazanie władzy.

Biden przypomina, że jego rywal "głęboko zdestabilizował demokrację", a odchodząc z urzędu, złamał protokół – nie zaprosił następcy na tradycyjne spotkanie w Białym Domu i jako pierwszy prezydent od ponad 150 lat ostentacyjnie zbojkotował ceremonię inauguracji.

"Jakby istniało dwóch Donaldów Trumpów" – podsumowuje w książce Biden, konfrontując publiczną twarz miliardera z jego sekretną wiadomością. "A jednak oto składał mi najlepsze życzenia w serdecznych słowach, które brzmiały, jakby pochodziły od starego przyjaciela" – wspomina.

Kontrast ten był tym bardziej jaskrawy, że podczas kampanii wyborczej w 2020 r. Trump nie cofał się przed najbardziej brutalnymi atakami. Nazywał wówczas Bidena "najgorszym kandydatem na prezydenta" w historii kraju, straszył wybuchem fali przemocy na amerykańskich ulicach, podważał jego sprawność umysłową i oskarżał o korupcję.

Po ogłoszeniu wyników Trump konsekwentnie odmawiał uznania porażki, podsycając napięcia, które 6 stycznia 2021 r. doprowadziły do tragicznego w skutkach szturmu na Kapitol. Mimo upływu lat narracja ta nie uległa zmianie – Trump do dziś bezpodstawnie twierdzi, że wybory zostały sfałszowane, regularnie obarczając Bidena winą za problemy Ameryki.

Opublikowanie listu po latach nie złagodziło jednak politycznego sporu. Do ujawnienia dokumentu we wtorek oficjalnie odniósł się dyrektor ds. komunikacji Białego Domu Steven Cheung, który wykorzystał okazję do bezpardonowego ataku na byłego prezydenta.

– Joe Biden powinien był posłuchać mądrych słów prezydenta, ale zamiast tego próbował zniszczyć ten kraj i wykorzystać wymiar sprawiedliwości jako broń przeciwko swoim politycznym wrogom – oświadczył Cheung. Przedstawiciel administracji Trumpa nie przebierał w słowach, dodając na koniec: "Biden jest hańbą, a Ameryce jest lepiej, odkąd nie jest już prezydentem".