The Jerusalem PostWith just six days until Israel's elections, IDF steps up Gaza ops., prepares for Hamas attacksESPNTransfer rumors, news: Manchester United keen on Palace duoRTP DesportoFC Porto volta a perder na Champions, treinador recusa criseESPN DeportesClaves de la derrota de Barcelona vs PSG en la ChampionsPunchLa Liga: PSG defeat will not affect El Clásico – RaphinhaInquirerRosal to bring heavy rains, strong winds to Luzon despite no landfallCNN TürkGözler Merkez'de! Kritik karar yarın açıklanacak한겨레초광역특구법 짚어보니…‘SK 맞춤형’ 지주회사 특례 담겼다ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioUOLEstudo mostra que distância entre ciclistas e carros fica abaixo do recomendado em São PauloSky TG24Nobody Wants This, arriva la terza stagione. Dov’eravamo rimasti e cosa sappiamoSCMP ChinaChina-US team’s ‘gold factory’ relic; next-gen diabetes care: 7 science highlights
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 21, 2026

ارتفاع الربح التشغيلي لـ Handelsbanken 10% في الربع الثالث مع نمو الإيرادات

Translate

Investing.com - ارتفع الربح التشغيلي للبنك السويدي في الربع الثالث بنسبة 10% مقارنةً بالربع السابق، ليبلغ 7.35 مليار كرون سويدي، في حين نمت الإيرادات بنسبة 4%، وفق ما أعلنه البنك يوم الأربعاء.

بلغت الإيرادات 13.96 مليار كرون، مرتفعةً بنسبة 3% باستثناء تأثيرات العملات. وانخفضت المصروفات بنسبة 1% إلى 5.91 مليار كرون، ويُعزى ذلك أساساً إلى تراجع المصروفات الأخرى نتيجة انخفاض النشاط الموسمي. وعلى أساس سنوي، تراجع الربح التشغيلي بنسبة 4% مقارنةً بـ 7.69 مليار كرون في الفترة ذاتها من العام الماضي.

بلغ صافي إيرادات الفوائد 10.05 مليار كرون، بتغير طفيف مقارنةً بـ 10.01 مليار في الربع الثاني، وانخفض من 10.58 مليار كرون على أساس سنوي.

واستثناءً لتأثيرات العملات وعدد أيام العمل، انخفض صافي إيرادات الفوائد بنسبة 1%، إذ أسهمت معدلات السوق المرتفعة في رفع تكاليف التمويل.

ارتفع صافي إيرادات الرسوم والعمولات بنسبة 6% إلى 3.33 مليار كرون، مدفوعاً بارتفاع عمولات إدارة الصناديق والحضانة وإدارة الأصول الأخرى بنسبة 10% إلى 2.13 مليار كرون.

ارتفعت الأصول الخاضعة للإدارة بنسبة 4% إلى 1,508 مليار كرون، وهو أعلى مستوى على الإطلاق، مستفيدةً من ارتفاع قيم السوق وصافي التدفقات الداخلة القوية.

ارتفعت صافي المكاسب على المعاملات المالية إلى 515 مليون كرون من 116 مليون، إذ تحسّن الجزء المرتبط بإدارة التمويل والسيولة لدى البنك إلى مكسب قدره 35 مليون كرون من خسارة بلغت 349 مليون، ويُعزى ذلك أساساً إلى التغيرات في القيمة السوقية لبعض المشتقات المالية.

بلغت خسائر الائتمان 5 ملايين كرون مقارنةً بـ 30 مليوناً في الربع الثاني. وانخفضت الرسوم التنظيمية إلى 691 مليون كرون من 788 مليون، نظراً لأن الربع السابق تضمّن تكلفة بلغت 123 مليون كرون مقابل الودائع غير المدرّة للفائدة لدى بنك Riksbank.

بلغ ربح السهم 2.87 كرون مقارنةً بـ 2.60 كرون، وارتفع العائد على حقوق الملكية إلى 13.5% من 12.8%، فيما تحسّنت نسبة التكلفة إلى الدخل إلى 42.3% من 44.3%.

بلغت نسبة رأس المال الأساسي من الشريحة الأولى 17.0% بعد احتساب توزيعات الأرباح المتوقعة، منخفضةً من 17.2% في نهاية يونيو.

ويُمثّل ذلك هامشاً يبلغ 2.5 نقطة مئوية فوق الحد التنظيمي المطلوب، الذي خُفِّض إلى 14.5% من 14.7%. وقد جرى احتساب توزيعات أرباح بواقع 8.02 كرون للسهم، أي ما يعادل 92% من الأرباح عن التسعة أشهر.

عقب انتهاء الربع، وافقت هيئة الرقابة المالية السويدية على النموذج الجديد للبنك الخاص بالمخاطر الأسرية، ومن المتوقع أن يُخفّض ذلك متطلبات رأس المال بما يقارب 3 مليارات كرون صافياً في الربع الرابع.

خلال الأشهر التسعة الأولى، تراجع الربح التشغيلي بنسبة 3% إلى 22.23 مليار كرون من 22.93 مليار، وبنسبة 8% بعد تعديله للبنود المؤثرة على قابلية المقارنة.

وانخفض صافي إيرادات الفوائد بنسبة 9% إلى 30.08 مليار كرون، ويُعزى ذلك أساساً إلى تراجع معدلات السوق. وتضمّنت الإيرادات الأخرى استرداداً لضريبة القيمة المضافة عن الفترة من 2020 إلى 2025 بقيمة 1.13 مليار كرون، وذلك إثر طلب البنك مراجعةً من هيئة الضرائب السويدية.

هذه المقالة مترجمة بمساعدة برنامج ذكاء اصطناعي وخضعت لمراجعة أحد المحررين.. لمزيد من التفاصيل يُرجى الرجوع للشروط والأحكام الخاصة بنا

View the original on Investing.com →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.