ESPNFollow live: Love, Packers bidding for TNF win over PanthersLe Devoir«Flo des rives»: à fleur de flotsESPN DeportesPanthers no se rinden en Green BayPunchDON’T PUBLISH PLEASE: NGE defends Obi’s conference participation, denies partisanship한겨레‘엑스맨 자비에 교수’ 패트릭 스튜어트, 86살 나이로 별세Би-би-сиВойна в Украине: в Днепре 14 человек погибли при ударе по железнодорожному вокзалу; омбудсмены России и Украины выехали в АлешкиZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSky TG24X Factor 2026, chi è stato eliminato al secondo Live ShowNew Straits TimesMaresca braced for another tough test in Brighton repeat경향신문‘컬러풀’→‘파워풀’→‘?’···대구시, ‘도시브랜드’ 시민 인식 조사GIGAZINEGeminiのチャット内で文書ファイルや表計算データを作成して直接編集可能にThe Indian ExpressRonaldo hits 15-minute hat-trick for Al-Nassr, moves 15 shy of 1,000 goals
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 30, 2026

إنفلونزا الطيور تنتقل إلى الثدييات.. هل يجب أن يقلق البشر؟

Translate

أعادت إصابات بإنفلونزا الطيور لدى حيوانات المنك في ولاية يوتا الأميركية طرح سؤال مقلق، عن إمكانية انتقال الفيروس إلى الثدييات، وما يعنيه ذلك للبشر.

وسلط تحقيق نشرته "بروبابليكا"، وأعادت شبكة "سي إن إن" نشره، الضوء على تفش الفيروس داخل مزرعة لتربية المنك، إذ تؤكد بيانات وزارة الزراعة الأميركية تسجيل إصابات بفيروس "إتش 5 إن 1" لدى حيوانات منك في يوتا، خلال شهر أغسطس الماضي.

لكن رصد الفيروس في هذه الحيوانات لا يعني أنه أصبح قادرا على الانتشار بين البشر، وفق مختصين.

وتؤكد مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها أن الخطر الحالي على عموم السكان منخفض، مع عدم وجود انتقال معروف للعدوى من شخص إلى آخر.

لماذا يثير انتقاله إلى الثدييات القلق؟

رغم اسمه، فإن فيروس إنفلونزا الطيور لا يصيب الطيور وحدها، فقد رصد لدى أنواع مختلفة من الثدييات، مما يدفع العلماء إلى متابعة التغيرات الجينية التي قد تظهر خلال انتقاله وتكاثره.

وأوضح المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض ومكافحتها أن تفشيا في مزرعة منك بإسبانيا عام 2022 أشار إلى احتمال انتقال الفيروس بين هذه الحيوانات.

وحملت الفيروسات المكتشفة آنذاك علامات جينية مرتبطة بالتكيف مع الثدييات، لكن ذلك لم يكن دليلا على اكتسابها القدرة على الانتشار بين البشر.

فالقدرة على إصابة حيوان ثديي، والانتقال بكفاءة بين البشر، أمران مختلفتان، ولا يكفي رصد طفرة واحدة لإعلان أن جائحة باتت وشيكة.

العاملون مع الحيوانات تحت المتابعة

تتركز إجراءات الوقاية على الأشخاص الذين يخالطون الحيوانات المصابة أو بيئاتها الملوثة، ومنهم العاملون في المزارع.

وتوصي المراكز الأميركية بمراقبة المعرضين للفيروس منذ بداية التعرض وحتى 10 أيام بعد آخر مخالطة، بما يشمل من يستخدمون معدات الوقاية الشخصية.

ولا تقتصر الأعراض التي تستدعي الانتباه على الحمى والسعال، فقد يظهر احمرار العين أو تهيجها، وأحيانا دون حمى.

ومع ذلك، لا يثبت احمرار العين وحده الإصابة بإنفلونزا الطيور، فتقييم الحالة يجمع بين الأعراض وتاريخ التعرض والفحوص المناسبة.

ويساعد اكتشاف الإصابات مبكرا وفحص الحالات المشتبه بها وتحليل الفيروسات على تحديد ما إذا كانت المخاطر تتغير، واختيار إجراءات الاستجابة المناسبة.

ولا يتعارض انخفاض الخطر على الجمهور مع ضرورة حماية العاملين ومتابعة التفشيات الحيوانية، فالتقييم الحالي يصف ما تظهره الأدلة المتاحة، بينما تهدف المراقبة إلى اكتشاف أي تغير قبل اتساعه.

View the original on سكاي نيوز عربية →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.