ESPNWNBA Finals Game 3 live updates, analysis and highlightsESPN DeportesAmérica aplasta al Atlas y firma una noche redonda en GuadalajaraThe Jerusalem PostUS, Israel have detailed plans for renewed Iran strikes focusing on short, intense attacks - reportPunchOndo crash: Residents lament non-fumigation of site한겨레한은, “올해 성장률 3.3% 상당 폭 상회할 것”Daily MaverickAMABHUNGANE ANALYSIS: Gloves come off between PetroSA and ex-partner, Nako EnergyZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioUOLFlávio Bolsonaro fez festa em lancha com lobistas e prostitutas durante a pandemia, diz revistaGIGAZINE文化についてAIに質問すると日本が選ばれやすい傾向がある、8モデル・24言語で回答の偏りを調査New Straits TimesTuJu temporarily offline amid system upgradesLa NaciónLa carta que Robert De Niro le escribió a la viuda de Luis Brandoni a seis meses de su muerte: “Perdona que me haya tomado tanto tiempo”DeadlineSara Bareilles Is “Still Holding Out” For A ‘Girls5eva’ Movie: “We’d Do It In A Heartbeat”
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 22, 2026

吃什麼能保持年輕肌膚?

Translate

一位年輕女子梳著兩個蓬鬆的髮髻,正在化妝。她左邊是蔬菜,右邊是魚肉和切好的芒果。

圖像來源,Getty Images

圖像加註文字,植物、脂肪和發酵食品可以減少皺紋,促進膠原蛋白生長,並改善皮膚質地。
    • Author, 梅麗莎·霍根布姆(Melissa Hogenboom)
    • Role, BBC高級健康記者
  • Published

  • 閱讀時間: 4 分鐘

植物、健康脂肪,以及發酵食品都有助減少皺紋、促進膠原蛋白生成,並改善皮膚質感。

皮膚是人體最大的器官,會伴隨我們一生。好好護理皮膚,不但有助保持年輕外貌,也對整體健康有益。

不過,皮膚是身體與外界之間的屏障,長期承受各種環境因素的影響。萊布尼茨環境醫學研究所(Leibniz Research Institute for Environmental Medicine)皮膚科教授尚·克魯特曼(Prof Jean Krutmann)指出,空氣污染、臭氧和氣候變化等因素都會加速皮膚老化。

克魯特曼說:「數十年來,我們一直認為,紫外線輻射是環境導致皮膚老化的主要原因。但我們現在知道這個看法並不正確。」

他解釋,自然陽光中其他波長的光線,例如可見光和紅外線也可能令皮膚老化。甚至氣溫上升也可能加快這個過程。

此外,時間流逝也是無可避免的因素。隨着年齡增長,人體會逐漸流失膠原蛋白。這種蛋白質有助維持皮膚的結構,流失後便可能出現皺紋。

有一個有助保持皮膚健康,卻經常被忽略的因素,就是我們日常吃甚麼。從健康脂肪到有益腸道健康的發酵食品,以下幾類食物都值得納入日常飲食。

1. 顏色鮮艷的蔬果

大量研究顯示,多吃植物性食物有助維持皮膚健康。

選擇不同顏色的蔬果尤其有益,因為它們含有豐富的抗氧化物,有助減少空氣污染和陽光對皮膚造成的傷害。

胡蘿蔔、甜椒和番茄都含有豐富的類胡蘿蔔素,包括葉黃素、茄紅素和β-胡蘿蔔素。耶拿大學(Friedrich Schiller University Jena)食品化學教授福爾克·伯姆(Prof Volker Böhm)表示:「這些物質會儲存在脂肪組織中,有助抵禦紫外線。」

防曬霜依然十分重要。不過伯姆指出,人們通常只會在長時間戶外活動時塗防曬霜,而不是每天使用。他表示,經常進食富含類胡蘿蔔素的食物,「可以全年持續提供一定程度的防曬保護,相當於防曬系數約二至三」。

在番茄或胡蘿蔔中加入少量健康脂肪,例如橄欖油,有助身體更容易吸收這些抗氧化物。

β-胡蘿蔔素亦可以在人體內轉化成維他命A。維他命A對皮膚細胞生長十分重要,也有助保護皮膚免受感染。

類胡蘿蔔素亦可能有助皮膚細胞製造透明質酸。這種物質有助維持皮膚的緊緻度和彈性,也是市面上不少保濕產品及「抗衰老」護膚霜的常見成分。

同一類色素亦可能有助促進膠原蛋白生成。一項小型研究發現,女性每日服用類胡蘿蔔素補充劑,持續十個月後,皮膚中的膠原蛋白和彈性蛋白都有所改善。研究結果顯示,這類補充劑可能有助減少膠原蛋白流失。

此外研究亦發現,多吃顏色鮮艷的蔬果可以令皮膚看起來更健康,呈現自然光澤。

不過克魯特曼提醒,要從這些食物中獲得益處必須持之以恆地進食。他說:「無論攝取哪一種抗氧化物,要讓它發揮保護作用、減少環境因素對身體造成的影響,通常需要八至十星期,才會出現可以測量的效果。」

兩名婦女正在檢查水果架上的新鮮青芒果。一個拿著一個較小的芒果,另一個拿著一個較大的芒果靠近她的臉,聞它的香氣。

圖像來源,AFP via Getty Images

圖像加註文字,芒果或許能讓我們的肌膚看起來更年輕。

研究發現,芒果亦可能有助減緩皮膚老化,讓肌膚隨年齡增長仍保持年輕。

加州大學戴維斯分校(University of California Davis)的薇薇安·范博士(Dr Vivien Fam)領導了一項針對停經後女性的研究。參與者在16星期內,每星期進食四次85克的芒果。研究人員發現,這樣做不但減少了她們原有皺紋的深度,也減少了新皺紋的數量。

研究人員表示,仍需更多研究確認這些結果。但他們推測,芒果的益處可能來自類胡蘿蔔素,以及黃酮類化合物和芒果苷等抗氧化物。

不過研究亦有一個令人意外的發現:如果每天吃約250克芒果,皺紋反而會增加。

研究共同作者、同樣任教於加州大學戴維斯分校的營養學教授羅伯特·哈克曼(Prof Robert Hackman)表示,目前仍不清楚原因,但可能與芒果天然糖分含量較高有關。

哈克曼說:「我們推測,糖分對皮膚中的分子造成了一些損害。」他補充,雖然這項研究規模較小,但後續一項尚未發表的研究亦得出相同結果。

芒果和柑橘類水果同樣富含維他命C。這種維他命有助人體製造膠原蛋白,同時亦具有抗氧化作用,可以保護皮膚免受陽光傷害。

研究顯示,維他命C可能有助改善皮膚的保濕程度,並減少色素沉澱。克魯特曼說因此,維他命C廣泛應用於護膚產品,也有人會以補充劑形式攝取。

2. 健康脂肪

我平日不太喜歡吃杏仁或核桃,但最近開始把它們切碎加入沙律中,發現味道比預期好得多。我這樣做是因為多吃堅果和種子類食物,可能有益皮膚健康。

一項小型隨機對照研究發現,連續16星期以杏仁作零食的人,比起吃其他零食的人,皮膚上的皺紋較不明顯。

堅果和種子類食物亦富含維他命E,有助保護皮膚細胞,減少細胞受損及老化。缺乏維他命E可能影響皮膚健康,包括令傷口癒合速度減慢。杏仁、榛子、松子,以及多種種子油,都是維他命E的良好來源。

堅果亦含有Omega-6脂肪酸,有助強化皮膚屏障,令皮膚保持滋潤。

另一種有益皮膚健康的脂肪是Omega-3脂肪酸,主要存在於油脂較豐富的魚類和藻類中。

三文魚、沙甸魚和鯖魚都富含Omega-3脂肪酸。一些小型研究顯示,這些脂肪酸可能降低皮膚對陽光的敏感度,從而有助減少陽光造成的傷害。

此外,油脂較豐富的魚類亦有助維持皮膚現有的膠原蛋白,並減少炎症反應。

3. 有益腸道健康的食物

有人將蔬菜裝入玻璃罐中發酵自製泡菜。

圖像來源,Getty Images

圖像加註文字,泡菜等發酵食品可以滋養我們的腸道微生物。

當我們飲食多元化,多吃新鮮蔬果、堅果和種子類食物時,不但有益腸道內的微生物,也有益皮膚健康。這是因為腸道健康與皮膚狀況息息相關,研究人員將兩者之間的關係稱為「腸道—皮膚軸」(gut-skin axis)。

View the original on BBC 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.