ESPNStad takes controlling stake in T-wolves, LynxESPN Deportes¿Cómo será el XI del Barcelona con Rodri y los 5 fichajes?The Jerusalem PostNATO members discuss Strait of Hormuz options without alliance involvementRTP DesportoII Liga. Benfica B e Portimonense empatam na abertura da terceira jornadaInquirerPNP confirms Grade 9 student yields firearm during inspection in CebuCollider‘Pokémon Horizons’ Officially Sets Netflix Release Date for Major Season 3 FinaleComplete SportsSinner Withdraws From US Open Due To Knee InjuryRFI 中文欧元区工资增长放缓,通胀预期下调,经济明显增长n-tvDBB-Team um Superstar Schröder: Deutschland zieht fulminant ins Supercup-Finale einThe IndependentGirl, 6, dies after being pulled from sea with family in SussexSRF NewsSpringreit-WM in Aachen – Schweiz verpasst Medaille, sichert sich aber das Olympia-TicketBBC BusinessWatch: How will the US national debt affect American consumers and the world?
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, August 21, 2026

400-Millionen-Dollar-Projekt – Bau von Trumps Ballsaal: Supreme Court erlaubt vorerst Weiterbau

Translate
  • Der Supreme Court hat den Baustopp für Trumps Ballsaal-Projekt am Weissen Haus vorläufig ausgesetzt.
  • Eine Denkmalschutzorganisation hatte vergangenes Jahr gegen das 400-Millionen-Dollar-Projekt geklagt – nachdem Trump den Ostflügel des Weissen Hauses abreissen liess.
  • Ein Berufungsgericht stoppte Anfang August den Bau, weil der Kongress nicht zugestimmt hatte.

Damit verschaffen sich die Richter des Supreme Courts Zeit, um über einen Antrag der Regierung zu entscheiden.

Die Trump-Regierung hatte zuvor argumentiert, der Bau sei sicherheitsnotwendig – und verwies auf Anschlagsversuche auf den Präsidenten. Neben dem Ballsaal umfasst das Projekt laut US-Präsident Donald Trump auch Luftschutzbunker und unterirdische medizinische Einrichtungen.

Luftaufnahme eines grossen weissen Gebäudes mit angrenzender Baustelle und Kranen.
Legende: Das Weisse Haus mit der Baustelle für den neuen Ballsaal. US-Präsident Donald Trump bezeichnete den Komplex als militärisches Zentrum. REUTERS/Evan Vucci

Das Berufungsgericht hatte am 7. August geurteilt, ein Präsident sei «vorübergehender Mieter, nicht Eigentümer» des Weissen Hauses. Das Weisse Haus dürfe ohne Zustimmung des Kongresses nicht grundlegend umgestaltet werden. Der Baustopp betraf nur den oberirdischen Bau, unterirdische Arbeiten durften weitergehen.

Laut US-Justizministerium ist das Projekt zu 65 Prozent fertiggestellt.

View the original on SRF News

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.