CNN TürkABD’nin bütçe açığı 1,99 trilyon dolara yükseldiPunchI’d have left Real Madrid if I were Vinicius, says MourinhoInquirer63 of 77 MV June Aster fire victims identified; probe ongoingESPNTransfer rumors, news: JJ Gabriel move revealed soon amid Barça, Madrid talksThe Jerusalem PostPro-Palestinian protesters demand cancellation of Israeli dance performance at Madrid theaterFox NewsJerry Seinfeld turns tables on radical anti-Israel agitators after chaotic Chicago stunt backfiresZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFColliderCBS’ New Crime Thriller Officially Becomes a Paramount+ Streaming SmashFootball ItaliaSerena defends Juventus forward Woltemade: ‘He fits Spalletti’s game’النهارزيلينسكي: إعفاء موسكو من عقوبات أميركية مكافأة لبوتينn-tvAusschreitungen befürchtet: Protest in Frankreich - Minister schließt Blendgranaten-Einsatz nicht ausVanguardGunmen storm Plateau community, kill four vigilantes
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 17, 2026

일본은행 총재 “더 이상의 물가 상승 용납 못해”…금리 인상 지속 방침

Translate
우에다 가즈오 일본은행 총재. EPA연합뉴스

우에다 가즈오 일본은행 총재. EPA연합뉴스

우에다 가즈오 일본은행 총재가 “더 이상의 물가 인상은 용납할 수 없다”며 금리 인상 기조를 이어가겠다는 방침을 밝혔다.

17일 니혼게이자이신문(닛케이)에 따르면 우에다 총재는 전날(현지시간) 주요 20개국(G20) 재무장관·중앙은행 총재 회의가 열린 태국 방콕에서 기자회견을 열고 “일본은행의 물가 목표치인 기조 물가 상승률이 2%에 대체로 근접해 있다”며 “이 이상 상승하는 것은 용납할 수 없다”고 말했다. 지난달 금리 인상 후에도 통화정책이 완화적인 수준이라며 “계속해서 정책금리 인상으로 완화 정도를 조정해 나갈 것”이라고 말했다.

우에다 총재는 지난 8월30일 미국 노스캐롤라이나주 애슈빌에서 열린 G20 재무장관 회의에서 스콧 베선트 미 재무장관과 만난 것과 관련해 “(그 이후로) 특별히 소통하고 있지는 않다”고 했다. 당시 베선트 장관은 엔화 가치가 저평가돼 있다며 일본의 단호한 조치를 지지한다고 밝혔다. 일본은행이 금리를 올리면 미·일 금리 차가 줄어 엔화 가치가 상승할 수 있다.

우에다 총재는 이밖에도 원유 가격 상승, 인공지능(AI) 관련 수요 확대, 엔화 약세 등 인플레이션 가속화를 초래할 수 있는 요인을 주시하겠다고 말했다. 경기를 과열시키지도 위축시키지도 않는 중립 금리와 관련해서는 “확실히 그 부근에 있다고 말할 수 있는 근거는 없다”며 “지금까지의 금리 인상이 누적된 효과가 나타나고 있는지 보면서 판단하고 싶다”고 말했다.

일본은행은 지난달 금융정책결정회의에서 기준금리인 단기정책금리를 1.0% 정도에서 1.25%로 0.25%포인트 인상했다. 다음 회의는 오는 29∼30일로 예정돼있다. 금융 시장에선 금리 동결 전망이 우세한 가운데, 그 다음 12월 회의에서 추가 금리 인상에 나설지가 주목된다고 닛케이는 전했다.

한편 에린 브라운 미 재무부 국제담당 차관은 같은날 닛케이와의 인터뷰에서 다카이치 사나에 총리의 ‘재정의 지속 가능성’ 발언에 대해 “일본에 혜택을 가져다줄 것”이라며 “우리는 총리를 높이 평가하며, 총리와 일본 정부에 강한 신뢰를 두고 있다”고도 했다. 사나에 총리는 지난 5일 임시국회 연설에서 “책임 있는 적극 재정”을 강조하며 “재정의 지속 가능성”을 여러 차례 언급했다.

닛케이는 브라운 차관의 발언을 두고 일본의 완화적 통화·재정 정책 기조 중단을 압박해 온 미국 당국과의 마찰이 수습되기 시작했다고 평가했다. 베선트 장관이 지난달 G20 재무장관 회의 후 “일본 정부에 리플레이션 정책을 중단해야 한다고 일본 측에 전달했다”고 밝혔고, 도널드 트럼프 대통령도 지난달 미·일정상회담에서 다카이치 총리에게 엔화 약세에 대한 우려를 나타냈다.

브라운 차관은 베선트 장관의 리플레이션 발언이 “일본은행에 뭔가 금융정책을 지시한 것은 아니다”면서도 “일본은 미국 국채의 최대 보유국으로, 일본 엔화의 안정을 주시하고 있다”고 말했다. 엔화 약세가 다시 진행될 경우 추가적인 외환시장 공동 개입 가능성에 대해서는 “모든 선택지를 검토하고 있으며 일본과도 긴밀한 협의를 계속하고 있다”고 답했다.

View the original on 경향신문 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.