The Jerusalem PostHow does the US Democrat's 'blue wave' shockwave effect global diplomacy, markets? - analysisInquirerSandiganbayan summons BJMP execs over claims Romualdez left jailSouth China Morning PostHow Democratic sweep could slow AI growth in US – and help China’s ambitionsZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioVarietyBill Nighy, Hayley Atwell and Maisie Williams Lead Voice Cast of Animated Feature ‘The Last Dino’ (EXCLUSIVE)The Hollywood ReporterThaddea Graham to Be Honored at the Oscar Wilde Awards (Exclusive)NumeramaPour tester son futur missile nucléaire M51.4, la France mise sur une fusée bien plus petiteTechCrunchTitan OS raises $46 million to expand its smart TV OS internationally3DNewsУже не лучшая игра всех времён: критики вынесли вердикт ремейку легендарной The Legend of Zelda: Ocarina of Time для Nintendo Switch 2BillboardJuanes Marks 25 Years in Music With First Greatest Hits Album ’25 Aniversario’: Here’s the Tracklist & Release DateBBC News BrasilTrump diz que vai reconhecer resultado da eleição, diz que democratas 'fizeram bom trabalho' e critica republicanosHipertextualAliExpress calienta motores para el 11/11: recompensas por comprar, entrega al día siguiente y los mejores descuentos del año
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 4, 2026

Melania Trump z ukraińskim odznaczeniem. "Wkład we wsparcie humanitarne"

Translate

Na oficjalnej stronie prezydenta Ukrainy pojawiła się informacja, że Wołodymyr Zełenski odznaczył pierwszą damę Stanów Zjednoczonych Melanię Trump Orderem Księżnej Olgi I klasy.

ZOBACZ: "Może powinniśmy byli to zrobić od razu". Trump o Rosji i Ukrainie

To ukraińskie odznaczenie państwowe przyznawane jest tylko kobietom. Order nadawany jest w trzech klasach i wręcza się go m.in. za wybitne zasługi w działalności państwowej, publicznej, naukowej czy filantropijnej.

Prezydent Ukrainy odznaczył Melanię Trump. "Znaczący wkład we wsparcie humanitarne"

Jak czytamy w dekrecie prezydenta Ukrainy, żona Donalda Trumpa została odznaczona z uwagi na "znaczący osobisty wkład we wsparcie humanitarne dla Ukrainy", a także za "aktywną działalność na rzecz praw człowieka i działalność charytatywną, ukierunkowaną na ratowanie ukraińskich dzieci i obywateli - w tym osób dotkniętych rosyjską agresją, nielegalnie deportowanych lub przymusowo przesiedlonych z terytoriów Ukrainy czasowo okupowanych przez Federację Rosyjską".

Według innego dekretu wyróżniony został także specjalny starszy doradca pierwszej damy USA, Mark Beckman. Trafiła do niego Odznaka Prezydenta Ukrainy "Złote Serce". Przyznana została za "znaczący osobisty wkład w udzielanie pomocy humanitarnej obywatelom Ukrainy, pomoc w działaniach mających na celu ratowanie i ewakuację ludności cywilnej z tymczasowo okupowanych terytoriów Ukrainy".

ZOBACZ: Biały Dom ogłasza. Melania Trump miała zapewnić zawieszenie broni w Oleszkach

Prezydent Ukrainy nie wskazał wprost, z jakiego powodu zdecydował się odznaczyć Melanię Trump i jej doradcę. Może jednak chodzić o tymczasowe zawieszenie broni w ukraińskim mieście Oleszki. Pod koniec października Biały Dom przekazał, że to pierwsza dama USA do niego doprowadziła.

Melania Trump doprowadziła do rozejmu w Oleszkach. Już się zakończył

Żona Trumpa zwróciła uwagę na "tragiczną sytuację" w Oleszkach. "Jest to miasto na linii frontu, znajdujące się na skraju katastrofy. Pozostała tam ludność, składa się głównie z osób starszych, które pilnie potrzebują opieki medycznej, leków, żywności i czystej wody" - stwierdziła pierwsza dama USA, cytowana w oświadczeniu Białego Domu.

27 października rzecznik praw człowieka Ukrainy Dmytro Łubinec przekazał, że "na wyznaczonych obszarach związanych z prowadzeniem misji humanitarnej" zaczęło obowiązywać zawieszenie broni. Zwrócił on uwagę, że to wynik działań prowadzonych przez stronę ukraińską wspólnie z rzeczniczką praw człowieka Federacji Rosyjskiej, Janą Łantratową oraz za pośrednictwem i przy koordynacji  Melanii Trump.

ZOBACZ: Koniec rozejmu. Moskwa odrzuciła propozycję Kijowa

W nocy niedzieli na poniedziałek formalnie zakończyło się zawieszenie broni w Oleszkach. "Ministerstwo spraw zagranicznych Ukrainy wystąpiło z propozycją przedłużenia porozumienia o przerwaniu ognia, ale Rosjanie odmówili" - podała agencja AFP, powołując się na niewymienionego z nazwiska przedstawiciela ukraińskiego MSZ.

View the original on Polsat News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.