The Jerusalem PostIsraelis favor Netanyahu, Eisenkot debate as poll shows PM's bloc ahead - pollESPN DeportesFalcons se van al descanso en ventaja ante unos Ravens finos en goles de campoESPNRanking the final four teams한겨레서울시 ‘모아통합기획’ 공모…2030년까지 후보지 100곳 목표InquirerKin of 3 killed in Cagayan de Oro road crash cry for justiceZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFUOLDe quem é Nossa Senhora?Lenta.ruВ Бурятии за неделю ликвидировали десятки медведей из-за угрозы людям경향신문전남광주시, 햇빛소득마을 2차 공모 105개 마을 선정···전국 최다中国新闻网日月谭天丨为何说在当前国际局势下 赖清德的“台独”呓语更显可笑?Malay MailHorror movie ‘Other Mommy’ scares up US$27.5m debut in North America as ‘The Social Reckoning’ stumblesThe Sydney Morning HeraldAustralian engineer Robert Pether released from Iraqi prison
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 12, 2026

緬甸年輕人的恐懼:走在街頭,隨時被「抓壯丁」賣給軍方

Translate
    • Author, 蓋文·巴特勒(Gavin Butler)
    • Author, BBC緬甸語
  • Published

  • 閱讀時間: 4 分鐘

如果你身處緬甸南部克倫邦(Karen State)首府帕安(Hpa-An),而且年輕、身體健全,那麼天黑後最好不要留在外面。近幾個月來,這已成為當地人普遍認同的生存法則。

但對佐敏(Zaw Min)而言,他別無選擇。

這名26歲的嘟嘟車司機因擔心自身安全,要求隱去真實姓名。他說:「我會擔心,但我必須外出工作。我的家人總是不斷打電話給我,提醒我不要把乘客載得太遠,要小心接載的是什麼人……我必須時刻保持警惕。」

他解釋道:「人們感到恐慌和害怕。我認識的一些人已經被帶走了。」

當地居民表示,支持緬甸軍政府的人員及其支持者身穿便服,在帕安街頭四處活動,任意拘捕十多歲、二十多歲及三十多歲的人,並強迫他們服兵役。

根據BBC緬甸語部獲得的外洩文件,當局被下令在各轄區積極完成軍方徵兵配額,以補充軍政府兵力。與此同時,軍政府正與各民族武裝組織、民主派團體及平民主導的抵抗運動陷入消耗戰。

佐敏是家中兄弟姊妹中唯一達到徵兵年齡的人。他表示,許多與他同齡的年輕人已逃離當地,前往泰國或投靠更遠地區的親戚。仍然留下來的人,往往都被父母嚴格要求在黃昏前回家。

自2021年2月以來,緬甸一直陷於血腥內戰。當時,軍方發動政變,推翻民選領導人昂山素季(Aung San Suu Kyi)。

三年後,在接連遭受挫敗、士氣急劇下滑以及逃兵人數攀升的情況下,軍政府實施強制徵兵法,要求18至35歲男性以及18至27歲女性至少服役兩年。不願服役者最高可被判監五年。

緬甸國防與安全研究所(Myanmar Defense and Security Institute,簡稱MDSI)軍事事務官員貌耀(Naung Yoe)少校表示,該法律的頒布「是自軍事政變以來,針對全體平民人口採取的最嚴厲、影響最深遠的行動之一」。他曾是一名軍官,後來倒戈加入了反政變的公民不服從運動(Civil Disobedience Movement)。

一長列男子站在路邊,身穿制服的士兵在旁看守著他們。

圖像來源,Telegram/@pyithusitt

圖像加註文字,據估計,自2024年初以來,已有10萬名年輕新兵 被軍政府強制徵召入伍。

帕安是最新被捲入這張「大網」的城市。過去兩年半以來,估計已有10萬名年輕人被捲入徵兵體系,其中許多人是透過脅迫、勒索和綁架被招募入伍。

「安全部隊追蹤年輕人的行蹤以便抓捕他們,以法定服役資格為藉口強迫他們入伍,以拘留相威脅敲詐錢財,還在核對住宿名單時抓人,」貌耀說。

BBC就本報道中提及的事件聯絡了緬甸政府的中央徵兵機構(Central Body for Summoning People's Military Servants),包括強徵入伍以及據稱在近幾個月發生的綁架事件。

對方表示不予置評。

透過強制徵兵法,軍政府建立起一條維持武裝部隊運作的人力供應鏈。而這項策略似乎已產生效果。觀察人士指出,增援兵力在協助政權重新奪回更多領土方面發揮了關鍵作用。在緬甸許多地區,反抗力量如今處於守勢。

然而,戰爭遠未結束。隨著愈來愈多年輕人逃避徵兵,不論是為了加入反抗陣營,還是單純不願與同胞兵戎相見,軍政府的徵兵手段也變得愈發極端。

國際人權組織如國際特赦組織(Amnesty International)、人權觀察(Human Rights Watch)及權利促進會(Fortify Rights)均表示,緬甸軍方正綁架平民並強迫他們服兵役。

7月,開源調查機構「緬甸見證」(Myanmar Witness)披露,他們分析了2021年至2025年間從Facebook搜集到的數百則尋人啟事。

研究人員發現,1月份的失蹤人口通報數量由政變前2021年的4宗,增加至強制徵兵法實施後2025年的82宗。

他們總結指出:「實際上,(緬甸軍方)的招募行動很大程度上是透過拘留、脅迫及失蹤等方式進行,而非正式徵召,而且往往不會通知家屬。」

在通報的失蹤人士當中,男性和男童佔大多數。

音頻加註文字,觀看:BBC深入叢林,直擊緬甸內戰反抗武裝。

「他們到處在街坊鄰里散播謠言,說是我把丈夫賣掉了。」

貌莫珊潘(Ma Moe San Pan)一邊抽泣、一邊斷斷續續地說出這句話。她坐在仰光家中的廚房裡。2025年5月8日早上,她最後一次見到33歲的丈夫漂韋(Phyo Wai)。

她回憶說:「我們發生了爭執,之後他就離家了。我當時很難過,便把事情告訴了表弟。」

貌莫珊潘的表弟在當地區行政辦公室工作,她請他把丈夫帶回來。兩天後,漂韋打電話給她,當時他人在城市另一端的一個軍方徵兵中心。

貌莫珊潘表示,表弟先把丈夫帶到區行政辦公室,該辦公室隨後以400萬緬元(約900美元;680英鎊)的價格,把他轉交給另一個行政區,以填補對方的徵兵名額。

BBC無法聯絡到貌莫珊潘的表弟。

為了把丈夫帶回家,貌莫珊潘後來又遭騙徒詐騙450萬緬元。對方謊稱能夠安排丈夫獲釋。

漂韋被轉送至的行政區負責人吳貌貌倫(U Maung Maung Lwin)其後向BBC承認,他曾參與把漂韋送交軍方徵兵部門的過程。

被問及有人在戶籍所在地以外的地區遭徵兵的指控時,他表示,當地方無法達成徵兵配額時,確實會從其他地區調派人員。

但他否認這類情況涉及金錢交易,也否認漂韋被強制徵兵一事涉及任何付款。

貌莫珊潘回憶說:「漂韋告訴我,他們說會幫助他,並讓他簽署文件。」

「如果我的丈夫是透過正常程序被合法抽中服兵役,我可以接受。」

「但我無法接受的是,我們自己所在的區行政辦公室涉嫌把他賣給另一個行政區。」

「我也後悔自己如此信任我的表弟。」

一名女子身穿白色T恤,外搭粉紅色襯衫,痛苦地皺著眉頭。她身後是一面牆、一台雪櫃、一張靠牆直立放置的床墊,以及幾個疊放在一起的彩色箱子。

圖像來源,BBC Burmese

圖像加註文字,貌莫珊潘(Ma Moe San Pan)表示,她的丈夫被自己的表弟賣去服兵役。

自漂韋被帶走後,貌莫珊潘已就兩件事向警方報案:其一是丈夫被賣去服兵役,其二是她被騙徒詐騙的450萬緬元。

她表示,警方受理了她的報案,但拒絕將人口販運罪名納入案件,理由是只有被販賣到國外的人,才可被立案為人口販運案件。

她至今仍不知道丈夫身在何處。

貌莫珊潘的遭遇凸顯了軍政府強制徵兵法衍生出的嚴重變化:來自政權高層愈來愈大的壓力,在指揮體系下層製造出扭曲的誘因。

需求激增、來源枯竭,助長了一個買賣適齡兵員的非法市場。貌耀說,有了金錢的誘惑,安全人員開始在道路檢查站抓捕年輕人,在工人日常通勤途中追蹤伏擊他們,利用虛假招聘廣告設下陷阱,甚至強行闖入民宅。

他說:「在徵兵法的名義下,這些強制拘捕和徵兵行動實際上已演變成現代奴役和人口販運產業。」

8月下旬,仰光警方拘捕了一名消防部門人員及其女婿。消防部門隸屬於內政部。兩人涉嫌綁架四名年輕男子,意圖將他們販賣用於軍事徵兵。

據稱,該名後備消防隊單位指揮官以提供工作機會為誘餌,將幾名男子騙到自己家中,並把他們關押在一系列專門建造的拘禁房間內。警方於8月25日突擊搜查其住所並將其逮捕。其後,他被控以綁架或誘拐他人並非法禁錮罪,最高可判監七年。

BBC緬甸語部曾多次嘗試聯絡羈押他的警署,但未能成功。

「基層行政機構、軍人和當地犯罪集團使用多種多樣的手段強抓和抓捕年輕人,」貌耀說。

「他們把這些人賣給面臨人手短缺的軍事單位和地區司令部,或代替有能力支付費用以逃避兵役的富裕人士,提供替代徵兵對象。」

一隻手拿著手機。手機螢幕上可見一名男子和一名女子身穿粉紅色與白色禮服相擁而立,女子手持一束白色鮮花。

圖像來源,BBC Burmese

圖像加註文字,距離貌莫珊潘(Ma Moe San Pan)上一次見到丈夫漂韋(Phyo Wai),已經一年多了。

雖然徵兵命令在紙面上是無差別的,要求每個村莊、行政區或鄉鎮根據人口比例提供一定數量的新兵,但較富裕的徵兵對象往往可以透過支付費用逃避兵役,並由經濟條件較差的人取而代之。

因此,貧困群體承受了不成比例的負擔。

另一方面,貌耀告訴BBC,「這些做法正在加劇,原因是每月的徵兵配額越來越難完成,而基層買賣兵員又能帶來豐厚的金錢利潤」。

然而,強制徵兵日益強硬的手段,也暴露出軍政府兵源匱乏以及對人力的迫切需求。

新加坡國立大學(National University of Singapore)教授軍事研究的研究員桑迪普·辛格(Sandeep Singh)博士表示,這「似乎是軍政府進一步試圖將不情願的年輕人拉入戰爭的措施,而這場衝突本身正凸顯其在內戰中的艱困處境」。

他補充說,圍繞日常綁架事件形成的氛圍,「進一步加重了緬甸年輕人及其家庭的困境,而他們原本已因多年內戰而深受影響」。

除了在緬甸生活所面對的日常焦慮之外,如今許多可能被徵召入伍的人也擔心被迫投入一場不僅不認同、甚至積極反對的致命衝突。這種持續存在的威脅,在原本已陷入困境的經濟環境下,加劇了大規模境內流離失所和嚴重勞動力短缺的問題,並促使人們逃往鄰國。

View the original on BBC 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.