Daily MaverickSOUND POLLUTION: Stadium noise and nuisance put Nelson Mandela Bay residents’ rights on the lineESPN Deportes¿Por qué la Masía vuelve a tener éxito?ESPNHow the Dream ran over the Valkyries to take a 2-1 lead in the WNBA FinalsThe Jerusalem PostDefense Ministry sanctions UK registered company after transfer of fuel to Hezbollah-owned companyRTP DesportoPresidente do Sporting de Braga, António Salvador, suspenso por 23 diasConsequenceInterpol Announce 2027 US Tour with DeafheavenEngadgetBluesky adds iPad support in latest feature updateالشرقصندوق النقد يخفض توقعات النمو.. فاتورة الحرب تمتد من الطاقة إلى التجارةynetהמשבר החרדי מגיע לקלפי: מפלגות המחאה מאיימות על ש״ס ויהדות התורהkickerLIVE! Kretas Sturm- und Drangphase ebbt ab - Bayer wieder besser drinZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioBollywood HungamaSaif Ali Khan sells Bandra west apartment for Rs 4.11 crores
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 22, 2026

44 km/h: Velo flitzt an Blitzer vorbei – mit Kind im Gepäck

Translate

Sportlich unterwegs: Ein Blitzer erwischte einen Velofahrer oder eine -fahrerin mit 14 km/h über dem Limit.

Sportlich unterwegs: Ein Blitzer erwischte einen Velofahrer oder eine -fahrerin mit 14 km/h über dem Limit.Stadt Schwäbisch Hall

Darum gehts

  • Ein Blitzer in Schwäbisch Hall (D) hat ein Lastenvelo mit Kleinkind an Bord erwischt.
  • Der Velofahrer oder die Velofahrerin war mit 44 km/h in einer 30er-Zone unterwegs.
  • Die Person wird wohl kaum gefunden, da weder Identität noch Kennzeichen erkennbar sind.

Die Polizisten aus Schwäbisch Hall müssen gestaunt haben, als sie das Foto eines Blitzers betrachteten. Kein Auto war darauf zu sehen, sondern ein Lastenvelo – samt kleinem Passagier im Lastenbereich.

Der Velofahrer oder die Velofahrerin – auf dem Bild sei das Geschlecht nicht erkennbar, so die Polizei – fuhr mit 44 km/h in einer 30er-Zone. Laut Polizei der Stadt in Baden-Württemberg führe die Strasse mit einer leichten Neigung zur Stelle, an der der Blitzer steht.

«Tempolimits gelten nicht nur für Autofahrer»

Mit der Veröffentlichung des Fotos betonte die Stadtpolizei: «Tempolimits gelten nicht nur für Autofahrer.» Doch gegenüber «Bild» räumt die Polizeisprecherin ein, dass der Täter oder die Täterin in diesem Fall wohl eher nicht gefunden werden könne.

Die Identität der Fahrerin oder des Fahrers sowie auch die des Kindes sei auf dem Foto nicht erkennbar. Zudem fehlten natürlich eine Autonummer oder andere Kennzeichen, die rückverfolgbar wären.

«Wäre der Fahrer bekannt oder gäbe es Hinweise auf seine Identität, würde die Stadt solchen Verstössen auf jeden Fall nachgehen», sagte die Sprecherin weiter. Der Bussgeldkatalog sehe für den entsprechenden Tempoverstoss eine Geldbusse von 50 Euro (etwa 46 Franken) vor, erklärt die Polizei. «Bei Radfahrern muss aber überprüft werden, ob durch die Geschwindigkeit eine Gefahr für andere entstanden ist.»

Etwas gesehen, etwas gehört?

Schick uns deinen News-Input!

Speichere unseren Kontakt im Messenger deiner Wahl und sende spannende Videos, Fotos und Dokumente direkt an die 20-Minuten-Redaktion. Sendest du uns Fotos oder Videos, die zu einem neuen Beitrag führen, erhältst du eines von vier Geschenken. Mehr Details findest du hier.

Handelt es sich um einen Unfall oder ein anderes Unglück, dann alarmiere bitte zuerst die Rettungskräfte.

Bitte beachte, dass die Redaktion im Einklang mit den publizistischen Leitlinien ausschliesslich Bilder akzeptiert, die nicht mithilfe von künstlicher Intelligenz erstellt wurden. Eine Ausnahme bildet lediglich die Illustration von Beiträgen zum Thema KI (z. B. KI-Challenges).

Die Verwendung deiner Beiträge durch 20 Minuten ist in unseren AGB geregelt: 20min.ch/agb

Simon Misteli

Simon Misteli (sim), Jahrgang 1995, arbeitet seit 2024 als Redaktor am Newsdesk. Dabei schreibt er über verschiedenste Themen mit einem Fokus auf Auslandsgeschichten.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.