Schild, Tisch, Fass – nachts verschwinden Dinge in der Stadt

Darum gehts

• In St. Gallen werden vermehrt Gegenstände in der Nacht ungefragt mitgenommen: Ein Verkehrsschild, ein Fass und ein Aussentisch verschwanden innert kurzer Zeit.
• Verkehrsschild und Fass wurden wiedergefunden – vom blauen Aussentisch des Restaurants La Verità fehlt jede Spur.
• Besitzerin Astrid Kuhn bittet die Diebe, den Tisch zurückzubringen: «Im Moment fehlt mir ein 6er-Tisch-Umsatz.»

Unauffällig waren diese drei Personen auf dem Video (siehe oben) in der Nähe der Süd-Bar in St. Gallen in den frühen Morgenstunden am Sonntag nicht unterwegs. «Ich hatte Feierabend von meiner Nachtschicht und dann sah ich die Typen», so ein News-Scout zu 20 Minuten, der die Diebe gefilmt hatte. «Ich glaube, das waren Studenten, denn die HSG hat ja grad wieder angefangen. Zum Semesterstart kommen viele Studenten nach St. Gallen.»

Der Polizei wurde der Vorfall noch in derselben Nacht gemeldet. «Wir konnten das Verkehrsschild an der Multergasse wieder ausfindig machen», so ein Mediensprecher der Stadtpolizei St. Gallen zu 20 Minuten. Somit wurde das Schild nur wenige hundert Meter weit getragen.

«Mir fehlt ein 6er-Tisch-Umsatz»

Die Tafel ist nicht das Einzige, das in letzter Zeit in einer Nacht-und-Nebel-Aktion in der Stadt St. Gallen entwendet wurde. Am Wochenende zuvor ist beim Lokal La Verità ein Aussentisch verschwunden. «Seit ich hier bin, also seit neun Jahren, ist dies bei mir noch nie vorgekommen», so die Besitzerin Astrid Kuhn zu 20 Minuten.

Der Tisch sei angekettet gewesen. Wie die Diebe den Tisch mitnehmen konnten, ist der Gastronomin ein Rätsel. Sie bittet die Diebe, ihren blauen Tisch wieder zurückzubringen. «Im Moment fehlt mir ein 6er-Tisch-Umsatz.»

Hast du im Ausgang auch schon etwas von der Strasse mitgenommen?

Ja, aber nur einmal.

Beim Gallus Pub wurde kürzlich ein Fass, das jeweils beim Eingang steht, in der Nacht entwendet. Wie Astrid Kuhn zu 20 Minuten sagte, konnte das Fass später in einer nahegelegenen Strasse wiedergefunden werden.

Nicht nur Fässer verschwinden, wenn sogenannte Nachtbuben unterwegs sind. Auch Gipfeli, Glacé und Bratwürste, wie folgende Storys zeigen:

Mehr zu diesem Thema

Mehr zu diesem Thema

Aktivier jetzt den Ostschweiz-Push!

Nur mit dem Ostschweiz-Push von 20 Minuten bekommst du die aktuellsten News aus der Region St. Gallen, Thurgau, Appenzell-Innerrhoden, Appenzell-Ausserrhoden, Glarus, Graubünden und dem nahen Ausland blitzschnell auf dein Handy geliefert.

So gehts: Installiere die neuste Version der 20-Minuten-App. Tippe unten auf «Profil», dann aufs «Einstellungen»-Zahnrad und schliesslich auf «Push-Mitteilungen». Wähle hier die gewünschten Themen aus. Voilà!

Vanessa Figi (vfi), Jahrgang 2004, arbeitet seit Juli 2026 als Praktikantin beim Ressort Ostschweiz.