“한국 오빠와 연애하는 게 꿈입니다”…일본 여성들 방한의 ‘또 다른 이유’

‘한국男·일본女’ 커플 늘어
데이팅 앱 잇따라 일본 공략
日 여성 가입자 5만명 육박
“식사·술 같이 하고 싶어요”

한국인과 일본인 간 국제 교제가 연애 시장의 새로운 트렌드로 떠오르고 있다. 특히 한국 남성과 연애를 희망하는 일본 여성들의 수가 늘며 한국 남성과 일본 여성 간 교제가 확산하는 모습이다. 데이팅 앱 운영사들도 이에 발맞춰 번역·추천·매칭 등의 편의 서비스를 확대하고 있다.

데이팅 앱 정오의데이트를 운영하는 모젯은 지난 9월 기준 일본 여성 누적 가입자 수가 4만7800명을 기록하며 2024년 12월 1만 300명과 비교해 약 1년 9개월 만에 4배 이상 증가했다고 밝혔다. 한국 이용자와 일본 이용자 간 매칭도 활발하게 이뤄지고 있다. 정오의데이트 내부 분석에 따르면 2026년 1월부터 9월까지 양국 이용자 간 매칭은 월 평균 약 3200건에 달했으며 지난 8월에는 총 4251건을 기록했다. 정오의데이트 관계자는 “일본 여성 이용자 기반이 확대되고, 양국 이용자 간 매칭도 꾸준히 이어지고 있음을 보여준다”고 설명했다.

지난해 10월 한일 매칭 기능을 출시한 데이팅 앱 ‘위피’도 일본 특수를 톡톡히 누리고 있다. 한일 매칭 누적 사용자 수는 양국 합산 30만명이 넘고, 특히 한국 남성과 일본 여성 간 매칭이 반대 경우보다 약 2.2배 높은 것으로 나타났다. 한국에 대한 깊은 관심이 배경이다.

위피가 지난 9월 일본 황금연휴인 ‘실버위크’ 일본 남녀 회원 454명을 대상으로 진행한 ‘한국 여행·현지인 교류 의향’ 설문조사에 따르면 결과 응답자의 91%가 가고 싶은 해외 여행지로 한국을 선택했고, 한국인과 함께하고 싶은 활동으로는 ‘현지 맛집·카페 함께 방문하기(62.2%)’ ’식사나 술자리 함께 즐기기(55.3%)’ 등을 꼽았다. 한국인과의 교류에서 원하는 관계로도 ‘연애로 발전할 수 있는 상대(43.2%)’가 ‘편하게 이야기 나눌 수 있는 친구(51.7%)’ 만큼이나 높았다.

허형구 위피 재팬 프로덕트 오너는 “앞으로도 언어와 문화의 차이를 넘어 한일 이용자들이 보다 자연스럽게 소통하고 관계를 이어갈 수 있도록 한일 매칭 기능과 안전한 만남 환경을 지속적으로 고도화하겠다”고 말했다.

데이팅 앱 ‘글램’과 ‘케밋’을 운영하는 큐피스트도 지난 8월 한일 매칭 기능을 출시했다. 일본에서 운영하고 있는 현지 서비스 ‘캬밋또’ 이용자와 한국 ‘케밋’ 이용자를 연결해준다. 이용자는 MBTI를 비롯해 데이트 궁합, 스킨십 궁합 등 케밋이 제공하는 다양한 궁합 정보를 바탕으로 일본에 있는 상대와 자신이 얼마나 잘 맞는지 확인할 수 있으며 이를 통해 상대방과의 실제 성향과 가치관을 확인하며 만남을 이어갈 수 있다. 또 한일 매칭 프로필에서는 상대방이 한국어와 일본어를 어느 정도 구사할 수 있는지, 상대 국가로의 여행 일정 등을 확인할 수 있다.

이용자들 교류를 위해 다양한 편의 기능도 제공한다. 케밋은 매칭 이후 인공지능(AI) 번역 기능과 함께 현지에서 자연스럽게 사용하는 표현을 상황에 맞게 제안하는 ‘추천 문구’ 기능을 지원한다. 정오의데이트도 서비스 전반에 일본어 번역을 적용했으며, 채팅방에서는 실시간 번역 기능을 지원한다. 정오의데이트는 ‘만나보고 싶은 일본 친구 추천’ 기능을 통해 관심 있는 일본 이용자를 추천하고, ‘여행지 친구 만나기’ 서비스를 통해 여행지에서 현지 이용자와 교류할 수 있는 기회도 제공한다.

국가데이터처 인구동향조사에 따르면 지난해 한국인 남편과 일본인 아내의 혼인은 1483건으로 집계되며 2000년 이후 최고치를 기록했다. 같은 기간 일본인 남편과 한국인 아내의 혼인은 지난해 190건에 그쳤다.

에디터 픽 추천기사

• 체코 원전 시공사 교체 파장 … K원전 '온타임∙온버짓' 시험대

• 9월 생산·소비·투자, 석달만에 트리플 증가

• 고정형 주담대 금리 사상 첫 5% 돌파…영끌족 부담 가중

• 재단 하나 세우는데도 공무원 허락 있어야…공익법인 옥죄는 1912년 규제

• 반도체·車 쌍끌이…생산 15년새 최대 '껑충'

나만의 AI 비서

핵심요약 쏙

AI 요약은 OpenAI의 최신 기술을 활용해 핵심 내용을 빠르고 정확하게 제공합니다.
전체 맥락을 이해하려면 기사 본문을 함께 확인하는 것이 좋습니다

한국인과 일본인 간의 국제 교제가 연애 시장의 새로운 트렌드로 부각되고 있으며, 특히 한국 남성과 일본 여성 간의 매칭이 활발히 이루어지고 있다.

데이팅 앱 정오의데이트의 일본 여성 가입자 수가 4만7800명에 달하고, 양국 이용자 간 매칭이 증가하고 있는 추세이다.

지난해 한국인 남편과 일본인 아내의 혼인이 1483건으로 2000년 이후 최고치를 기록하는 등, 두 나라 간의 교류가 한층 더 활발해지고 있다.