The Jerusalem PostSwitzerland looking at Barak MX, SAMP/T NG for missile defensePunchNSCDC suspends officer over Abuja market shootingESPNTransfer rumors, news: Everton eye loan for Man United's RashfordBollywood HungamaBhumi Pednekar reunites with Akshay Kumar for Priyadarshan’s next comedyCNN TürkMuğla'da askeri gemiler ziyarete açıldıZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSBS 뉴스'다문화 가정 정책' 논란 커지자…이 대통령 직접 반박NHK 社会浜岡原発地震データ問題で原子力規制委が不正防止対策導入決定سكاي نيوز عربيةالشرطة ترد على الليكود.. ما أدلة "سرقة الانتخابات"؟Golem.dePico11: Dieses Windows 11 passt auf eine CD-ROMn-tvErster World-Series-Titel: Brewers-Ekstase vor der großen Winter-Depression im BaseballGMA NewsMagnitude 5.6 earthquake hits off Surigao del Sur
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 29, 2026

heise+ | Automad statt WordPress: Websites ohne Datenbank betreiben

Translate

Ein paar Bilder, ein kurzer Text – mehr muss auf einer Web-Visitenkarte gar nicht stehen. Doch selbst bei einem kleinen Projekt landet man schnell bei der Frage, welches Content-Management-System (CMS) dafür das richtige ist. Muss es gleich WordPress sein? Oder geht es auch eine Nummer kleiner? Bestens geeignet wäre etwa ein Flat-File-System wie Automad: Es ist schnell, flexibel und stellt nur bescheidene Anforderungen.

  • Automad speichert Inhalte in Textdateien und benötigt keine Datenbank. Das CMS bietet damit eine schlanke Grundlage für Blogs, Portfolios und kleine Websites.
  • Der Blockeditor ermöglicht mit verschachtelbaren „Sections“ flexible Layouts ohne Programmierung.
  • Themes liefern das gestalterische Grundgerüst; eigene Vorlagen erfordern HTML, CSS und Automads Template-Sprache.
  • Seiten, Texte und Bilder lassen sich bequem im Browser verwalten und direkt in der Website-Ansicht bearbeiten.

Eine Datenbank benötigt Automad nicht, weil es Inhalte in lesbaren Textdateien speichert. Dennoch lassen sich Seiten über eine moderne Verwaltungsoberfläche im Browser bearbeiten. Ein Blockeditor hilft dabei, Texte, Bilder und Galerien zusammenzustellen; außerdem können Nutzer Inhalte direkt in der Seitenansicht ändern. Mit seinem Funktionsumfang ist Automad eine Alternative zu Kirby oder Grav.

Doch wie viel technisches Vorwissen braucht man, um mit Automad loszulegen? Wie frei lässt sich das Aussehen der Website gestalten? Wir zeigen, wie das CMS funktioniert, wie die ersten Inhalte ins Netz kommen und wo das schlanke Konzept an seine Grenzen stößt.

View the original on heise online →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.