RTP Desporto18h30 Cristiano Ronaldo merece despedida com dignidadeDaily MaverickSA doesn’t know how many leopards it has. Trophy hunting quotas are setESPNAnalysis, updates from Braves' wild-card winESPN DeportesQué sigue para Clark y las Fever tras ser eliminadasThe Jerusalem PostAbu Shehadeh withdraws after Supreme Court signals disqualificationBollywood HungamaEXCLUSIVE: BIG BREAKTHROUGH for Salman Khan’s Maatrubhumi as it gets government clearance; revised film shows India-China ties in a positive lightZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioESPN CricinfoPretorius 188* breaks Gayle's record for highest T20 scoreFootball ItaliaGasperini on Roma revival: ‘Dybala is a poet, Aston Villa didn’t understand Malen’Global NewsManitoba park trail where boys drowned reopens with safety upgradesWirtualna Polska"Marzenia ściętej głowy". Magierowski o mrocznych planach Putinaالشرقالتحالف: اعتراض 3 صواريخ باليستية أطلقها الحوثيون باتجاه خميس مشيط
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 2, 2026

Pass auf, diese 6 Fehler könnten dir die Herbstferien vermiesen

Translate

Der Koffer ist gepackt, der Flug eingecheckt und der Reisepass gültig: Was soll da schon schiefgehen? Mehr, als du vielleicht denkst. Sechs vermeintlich harmlose Irrtümer können deine Herbstferien schon an der Grenze oder am Flughafen ausbremsen.

Worauf achtest du vor den Ferien am meisten?

«Für Ferien in Europa reicht meine ID aus»

Nicht überall. In vielen europäischen Ländern können Schweizerinnen und Schweizer zwar mit der Identitätskarte einreisen. Europa ist aber nicht gleich EU und EU nicht gleich Schengen. Entscheidend sind die Bestimmungen des jeweiligen Reise- und Transitlands.

Ohne gültigen Pass und ausgefülltes ETA-Formular endet der Grossbritannien-Trip schon vor dem Abflug.

Ohne gültigen Pass und ausgefülltes ETA-Formular endet der Grossbritannien-Trip schon vor dem Abflug.Getty Images

Ein Beispiel ist Grossbritannien. Für gewöhnliche Ferienreisen brauchen Schweizer Staatsangehörige grundsätzlich einen gültigen Reisepass und müssen das Formular ETA (Electronic System for Travel Authorization) ausfüllen. Die Schweizer ID genügt nur in bestimmten Ausnahmefällen, beispielsweise für gewisse Personen mit einem entsprechenden Aufenthaltsstatus im Vereinigten Königreich.

Wichtig: Das EDA empfiehlt, vor jeder Reise die Einreisebestimmungen des Ziellands zu prüfen – egal, wie nahe es ist und auch wenn du vor einiger Zeit schon mal dort warst.

«Mein Pass ist gültig, also kann ich damit reisen»

Das Ablaufdatum allein entscheidet nicht. Einige Länder verlangen, dass der Pass bei der Einreise noch mehrere Monate gültig ist. Je nach Destination können beispielsweise drei oder sechs Monate Restgültigkeit verlangt werden.

Gut zu wissen: Checke deinen Pass einige Wochen vor deinen Ferien, damit du im Notfall genug Zeit hast, einen Termin im Passbüro zu vereinbaren. Laut Fedpol werden Pass und ID nach bewilligtem Antrag in der Schweiz innerhalb von maximal zehn Arbeitstagen geliefert.

«Im Notfall hole ich mir schnell einen provisorischen Pass»

Ganz so einfach ist es nicht. Einen provisorischen Pass gibt es zwar, Fedpol stellt ihn aber nur für dringende und begründete Fälle aus, etwa wenn die Zeit für einen ordentlichen Pass nicht mehr reicht. Das grössere Problem: Nicht jedes Land akzeptiert den provisorischen Schweizer Pass gleich. Auch für einen Transit können besondere Regeln gelten.

Achtung: Wer wenige Tage vor Abflug merkt, dass der Pass nicht genügt, sollte nicht einfach davon ausgehen, dass der provisorische Pass die Ferien rettet. Zuerst müssen die Einreisebestimmungen der betroffenen Länder geprüft werden.

Mehr zu diesem Thema

«Mein Kind reist mit mir, also brauche ich keine weiteren Dokumente»

Der eigene Pass oder die eigene ID des Kindes ist nicht immer das einzige Dokument, das relevant ist. Das gilt insbesondere, wenn Minderjährige allein, mit einer Drittperson oder nur mit einem Elternteil verreisen. Das EDA empfiehlt in solchen Fällen eine schriftliche Einverständniserklärung der gesetzlichen Vertreterinnen und Vertreter. Darin sollten unter anderem Kontaktdaten, Reiseziel und Reisedauer festgehalten werden.

Gut zu wissen: Eine generelle Schweizer Pflicht für eine solche Vollmacht gibt es nicht. Das Zielland kann aber eigene Anforderungen stellen. Gerade bei unterschiedlichen Familiennamen kann ein zusätzliches Dokument Rückfragen an der Grenze vereinfachen.

«Der Euro-Airport Basel ist ein Schweizer Flughafen»

Der Euro-Airport Basel-Mulhouse-Freiburg liegt vollständig auf französischem Staatsgebiet, obwohl er Basel bedient und einen Schweizer Sektor besitzt. Der Flughafen hat aufgrund eines Staatsvertrags eine besondere binationale Struktur mit einem schweizerischen und einem französischen Zollsektor. Auch die Zufahrt von Basel ist speziell geregelt.

Wichtig: Im Alltag merken viele Passagiere davon wenig. Relevant kann die Besonderheit aber beispielsweise bei Zollfragen, Mietwagen oder der Anreise mit dem Auto werden. Wer auf der französischen Seite parkiert, kann auf dem Flughafengelände nicht einfach mit dem Auto in den Schweizer Parking-Sektor wechseln. Dafür muss man über einen regulären Grenzübergang fahren.

«Wenn ich meinen verlorenen Pass wiederfinde, kann ich ihn weiterverwenden»

Wurde ein Pass oder eine ID als verloren oder gestohlen gemeldet, ist das Dokument zur Fahndung ausgeschrieben und gilt nicht mehr als gültiges Reisedokument. Das EDA warnt deshalb ausdrücklich davor, einen wiedergefundenen Ausweis für eine Reise zu verwenden. Im schlimmsten Fall fällt erst bei der Grenzkontrolle auf, dass das Dokument als verloren gemeldet wurde.

Wichtig: Geht der Pass während der Ferien tatsächlich verloren oder wird er gestohlen, sollte der Verlust bei den zuständigen Stellen gemeldet werden. Schweizer Vertretungen im Ausland können über das weitere Vorgehen und mögliche Ersatzdokumente informieren.

Sind dir schon einmal solche oder andere Reisefehler passiert, die dir die Ferien vermiest haben?

Laura Zygmunt

Laura Zygmunt (lmz) arbeitet seit 2022 für 20 Minuten. Sie ist Redaktorin im Ressort Lifestyle und schreibt über die Welt des Reisens.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.