The Jerusalem PostThird US aircraft carrier enters Middle East as Trump heads to China for talks with Xi, PutinCNN TürkKYK BURSU NE ZAMAN YATACAK 2026: KYK bursu ödeme takvimi belli oldu mu?InquirerDole releases payment rules for Asean Summit holidaysZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudio매일경제트럼프 방문 앞두고 마닐라 ‘난장판’…시위대 수백명 체포Daily MailAde Adepitan says I'm A Celebrity jungle is 'more accessible than London' after bespoke changes - and reveals Cyclone ambition for his sonStraits Times SportAustralians Zoric, Ewing take world surfing games goldCollider10 Great Fantasy Movies That Come Close to Perfectionالشرقأرملة رئيس هايتي الراحل تسجل ترشحها لأول انتخابات منذ عقدNew Straits TimesPotential OPR hike to boost banks' NIM, Public Bank set to gain mostThe Sydney Morning Herald‘Not some controlling monster’: Elizabeth Holmes’ partner gives first interview since doco releaseMintIMD weather update: Andhra, Odisha on high alert as third cyclone brews over Bay of Bengal in 3 weeks
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

트럼프, 골프장 리모델링 막은 판사에 "정치적 결정" 비난

Translate
고일환

이미지 확대 트럼프 대통령이 리모델링 추진하는 워싱턴DC 이스트 포토맥 골프장

트럼프 대통령이 리모델링 추진하는 워싱턴DC 이스트 포토맥 골프장

[로이터=연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]

(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 워싱턴DC의 퍼블릭 골프장을 리모델링하려는 자신의 계획에 제동을 건 판사를 공개 비판했다.

15일(현지시간) AFP통신에 따르면 트럼프 대통령은 트루스소셜에 워싱턴 이스트 포토맥 골프장 개조 공사에 제동을 건 법원 결정에 대해 "매우 파괴적이고 정치적인 결정"이라면서 항소 방침을 밝혔다.

그는 "형편없고 매우 위험한 골프장을 훌륭하고 인정받는 골프장으로 바꾸는 작업을 지연시키려고 하는 이유가 뭔가"라며 법원 결정의 배경에 의문을 제기했다.

이스트 포토맥 골프장 리모델링은 트럼프 대통령이 수도 워싱턴DC에서 추진하는 여러 건설 사업 중 하나다.

퍼블릭 골프장인 이스트 포토맥 골프장을 메이저급 골프대회를 개최할 수 있는 수준으로 업그레이드 하겠다는 것이다.

공사를 위해 트럼프 행정부는 골프장이 위치한 395에이커(약 160㏊) 규모의 이스트 포토맥 공원을 이날부터 폐쇄할 계획이었다.

그러나 사업에 반대하는 일부 단체의 소송에 대해 워싱턴DC 연방지방법원이 공원을 개방하도록 하는 임시 금지명령을 내리면서 공원 폐쇄 계획에 제동이 걸렸다.

아나 레예스 연방지방법원 판사는 결정문에서 "다양한 계층의 워싱턴 시민들이 매일 이용하는 역사적인 공원의 무기한 폐쇄는 회복하기 어려운 피해를 줄 것"이라고 설명했다.

앞서 레예스 판사는 골프장 개조 사업의 초기 공사에도 제동을 걸었다.

트럼프 대통령은 골프장 리모델링 외에도 백악관 무도회장 건설과 대형 개선문 건립도 추진하고 있지만, 역시 지역사회의 반대와 소송에 직면했다.

koman@yna.co.kr

제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지> 2026년11월16일 09시11분 송고

View the original on 연합뉴스 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.