InquirerDA speeds up construction of major Clark food hubThe Jerusalem PostIDF Unit 8200 Alumni Association uses network to drive Israeli innovation, start-upsESPN DeportesCruz Azul aprovecha un error de la zaga rival para contestar el gol de RiveroPunchOsun poll: 295 suspects arrested – Policeוואלהמפקד סנטקום: לנושאת המטוסים לינקולן יש את מספר מקרי בריאות הנפש הנמוך ביותרDaily MaverickMore than 180,000 without power in Hawaii, 100 homes damaged as Lala weakens to tropical storm한겨레디스크 수술 뒤 다리 마비·배변장애 후유증…대법 “의료진 과실, 배상해야”SözcüDünyanın en büyük ülkeleri belli oldu: İşte Türkiye'nin listedeki yeriCNN TürkSalih Özcan: Orkun ile maçlarda aynı düşünüyoruzInquirer EntertainmentHayden Panettiere, known for ‘Scream’ and ‘Heroes,’ dies at 36UOLNovo terremoto de magnitude 5,7 atinge Indonésia após tremor deixar mortosNTV1999 depreminde kaybolan kardeşini arıyor
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, August 17, 2026

英、列車脱線相次ぐ 熱波で線路にゆがみか

Translate

時事通信 国際報道部配信

13日、英南東部イーストサセックス州で脱線した列車(AFP時事)

13日、英南東部イーストサセックス州で脱線した列車(AFP時事)

 【ロンドン時事】英国で13、14両日、列車の脱線事故が相次いで発生した。原因は不明だが、英国で続く異例の熱波の影響で線路がゆがんだ可能性が取り沙汰されている。

欧州熱波、各地で死者続出 英・スイスは記録更新、被害拡大

 現地メディアによると、13日に南東部イーストサセックス州で8両編成の列車の後部3両が脱線。車両は横転し、20人が重軽傷を負った。線路がゆがんでいる現場写真も報じられた。翌14日には南東部エセックス州でも脱線事故が発生。60人以上が乗っていたが負傷者はいなかった。

 英紙タイムズなどは、高温や乾燥した気候で線路が変形したり、地盤が変化したりする可能性を指摘。BBC放送によると、鉄道網の管理組織は、異例の猛暑と事故の因果関係も含めて慎重に調査する方針だ。

View the original on 時事通信

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.