ESPN Deportes¿Cómo fue el debut de Hugo Sánchez con Pumas en 1976?Daily MaverickPreparing for the storm — grassroots action drives Durban’s climate disaster responseThe Jerusalem PostMy Word: When Europe fiddles and burns - opinionESPNMaxey-led Sixers turn Philly boos into cheers in thrilling 29-point comebackBollywood HungamaRehnaa Hai Terre Dil Mein revival in the works? Jackky Bhagnani reportedly in talks with Nitin KakkarRTP DesportoRecuperação histórica dos Philadelphia 76ers sobre os Cleveland CavaliersInquirerGatchalian questions repeated extensions of estate tax amnestyThe South AfricanNelson Mandela Bay to get a nuclear power station?ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioAntara NewsMinistry boosts sports tourism through international, national eventsGhaflaBabu Owino Dismisses Rumors Of Stepping Down From Nairobi Gubernatorial BidEuronewsUkraine hits Russian data centres in blow to Moscow's AI capabilities
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 23, 2026

"Nie śmiejcie się z turbanów". Donald Tusk otrzymał niespodziewany prezent

Translate
Donald Tusk otrzymał ozdobny turban od premiera stanu Karnataka

Donald Tusk dostał turban i szal od premier stanu Karnataka

Źródło wideo: TVN2

Źródło zdj. gł.: PAP/Radek Pietruszka

Donald Tusk w czasie wizyty w indyjskim Bengaluru otrzymał "niespodziewany prezent". Niedługo przed zaplanowanym wystąpieniem, premier stanu Karnataka założył szefowi polskiego rządu na głowę formalny, czerwono-złoty turban, a na ramiona tradycyjny szal. - Widziałem, że się śmiejecie, ale to poważna sprawa - zastrzegł Tusk na późniejszym briefingu prasowym.

W piątek Donald Tusk wziął udział w polsko-indyjskim forum biznesowym w Bengaluru, zwanym indyjską Doliną Krzemową. Uwagę mediów zwrócił nietypowy prezent, który szef rządu dostał zaraz po tym, jak wszedł na scenę i stanął za mównicą.

Wówczas podszedł do niego premier stanu Karnataka Doddalahalli Kempegowda Shivakumar i założył Tuskowi na głowę czerwono-złoty, bogato zdobiony turban oraz podarował mu tradycyjny szal. Zostało to przyjęte oklaskami od zgromadzonych. Następnie politycy uścisnęli sobie dłonie, ustawiając się do wspólnego zdjęcia.

Tusk opublikował w serwisie X zdjęcie z premierem stanu Karnataka. "Dla mnie jest to bardzo symboliczne. Teraz jesteś naszym maharadżą" - miał usłyszeć od premiera. "Jestem gotowy do każdego poświęcenia dla polskich firm, które podbiją indyjski rynek" - napisał szef rządu.

Szczególne znaczenie turbanu. Tusk: to ważne

Temat turbanu pojawił się na późniejszym briefingu prasowym, gdy Tusk - kiedy już miał go zakończyć - nagle zwrócił się do dziennikarzy. - Nie śmiejcie się z turbanów, to dla nich ważne - powiedział.

- Widziałem, że się śmiejecie, ale to poważna sprawa - zastrzegł Tusk. Podarunek określił jako "niespodziewany prezent".

Turban, który otrzymał szef rządu, przypomina formalne i bogato zdobione nakrycie głowy wywodzące się ze stanu Karnataka nazwane Mysore Peta. Noszone jest ono w czasie ważnych wydarzeń i ceremonii. Jako prezent turban ten wręcza się w dowód szczególnego szacunku.

Tusk o "niespodziewanym prezencie". "Nie śmiejcie się z turbanów, to dla nich ważne"

Źródło: TVN24

Wizyta Donalda Tuska w Indiach

Wizyta w Bengaluru - głównym ośrodku technologicznym Indii - zamyka indyjską część azjatyckiej podróży premiera. Szefowi rządu towarzyszą minister finansów i gospodarki Andrzej Domański oraz przedstawiciele blisko 100 polskich firm.

W czwartek w Nowym Delhi Tusk spotkał się z premierem Narendrą Modim i otworzył pierwsze forum biznesowe. Z Indii delegacja uda się do Wietnamu.

View the original on TVN24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.