ESPN DeportesBears dominan a Eagles en ChicagoThe Jerusalem PostNew film reveals previously undisclosed details of Mossad's Hezbollah pager operationInquirerNBI: Velasco, wife currently out of the country한겨레산모 배처럼 부푼 따스한 벽…우순옥의 개념미술을 추억하다UOLJato que derrubou avião da Gol em 2006 continua voando por empresa mexicanaالنهارسيمون كرم في الفاتيكان: قناة ضغط جديدة لإنقاذ مسار التفاوض؟SBS 뉴스장동혁 "김정은, '패가망신' 시켜야 하지 않는가?"CBS NewsSenate approves sweeping bill to regulate college sportsالشرقبوتين يقر زيادة قوام الجيش الروسي.. وموسكو ترفع الإنفاق العسكري 27%Malay MailHazy conditions descend on Malaysia again as 31 areas hit ‘Unhealthy’ APISportstarAsian Games 2026: India women’s trap shooting team clinches silver, Neeru qualifies for finalEl Comercio¿Trump le preguntó a Xi Jinping si China quería comprar armas de EE.UU.? Lo que hay detrás de la polémica
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, September 29, 2026

Thélyson Orélien de retour au Canada, sa tournée en France interrompue

Translate

L'écrivain Thélyson Orélien, qui a provoqué une onde de choc dans l'édition pour avoir possiblement eu recours à l'IA, a interrompu sa tournée promotionnelle en France et a regagné le Québec pendant le week-end, a appris l'AFP lundi auprès de son entourage.

Il est reparti au Canada ce week-end, a indiqué cette source proche de son entourage professionnel. L'auteur de 38 ans se trouvait en France depuis début septembre et devait encore se rendre à Paris et en région pour continuer de promouvoir C'était ça ou mourir, le livre au cœur d'une intense controverse.

Phénomène de la rentrée littéraire, ce roman sur l'odyssée d'un migrant entre Haïti et le Canada a été écarté de la sélection du Goncourt après que Thélyson Orélien a été accusé d'avoir eu massivement recours à l'intelligence artificielle générative pour l'écrire.

Des exemplaires du roman de Thélyson Orélien sont exposés sur une table de librairie, à Paris.

Thélyson Orélien est accusé d'avoir eu recours à l'intelligence artificielle pour écrire son roman à succès « C'était ça ou mourir ». (Photo d'archives)

Photo : hans lucas/afp via getty images / RICCARDO MILANI

Dans le même temps, l'auteur canado-haïtien a été visé par des accusations de plagiat liées à des textes publiés il y a plus de 10 ans au Québec, où il s'est installé depuis 2010 après avoir fui son île natale. Sa tournée promotionnelle au Canada avait déjà été interrompue jeudi par sa maison d'édition à Montréal.

Jusqu'à présent, le romancier et poète n'a pas répondu explicitement aux accusations portées contre lui. Il avait indiqué la semaine dernière à l'AFP qu'il prendrait la parole quand tout sera calme.

Parce que maintenant, il y a quand même cette volonté, non seulement d'attaquer le livre, mais surtout ma voix [...], de me faire taire, avait-il ajouté.

À lire aussi :

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.