PunchStocks hit record high as market cap reaches N163tnThe Jerusalem PostUkrainian foreign minister says he discussed keeping tension low with Iranian counterpartInquirerThe ‘sari-sari’ store as bastion of community healthcareESPN DeportesOhtani conecta un hit en su regreso tras lesiónESPNSeahawks coach apologizes to Payton for comments: 'Lesson learned'한겨레김우민, 자유형 200m·800m 이어 주종목 400m도 기권…대회 마쳐Lenta.ruВ Белоруссии сообщили о пресечении подготовки диверсии на территории РоссииThe Sydney Morning HeraldDumpling MaxNew Straits TimesPenang launches key semiconductor growth initiativesHet Laatste Nieuws“Minstens vier troeven voor een medaille”: wat onze Belgische WK-beloften doet blaken van zelfvertrouwen en ambitien-tvNeuer Bayern-Vertrag: Kane kündigt schnelle Entscheidung an경향신문0.255초 차 짜릿한 승부…한국 카약 4인승, 중국 제치고 금메달
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, September 24, 2026

Szwecja wysyła więźniów do europejskiego kraju. Skarżą się na jedzenie

Translate

Szwedzcy więźniowie osadzeni w estońskim Tartu krytykują warunki pobytu i zaostrzone procedury bezpieczeństwa. Za pośrednictwem krewnych przekazali mediom, że posiłki dostają w metalowych miskach. Estonia przyjęła ich w ramach odpłatnej umowy ze Szwecją.

ANKARA, TURKIYE - SEPTEMBER 09: Visitors tour Ulucanlar Prison Museum, which was converted into a museum after witnessing significant periods in Turkiye's political history, offers visitors a glimpse into its past, particularly the September 12 coup era, through the stories of death row inmates and personal belongings of those who were imprisoned there. (Photo by Betul Abali/Anadolu via Getty Images)

Więzienie. Zdjęcie ilustracyjne

Źródło zdjęć: © GETTY | Anadolu

Paweł Buczkowski

Najważniejsze informacje:

  • Do końca września Estonia ma przyjąć 100 więźniów ze Szwecji.
  • Docelowo w estońskich zakładach karnych może przebywać do 600 szwedzkich skazanych.
  • Osadzeni skarżą się na jedzenie, nocne kontrole i transport w klatkach.
  • Koszty pobytu więźniów pokrywa państwo szwedzkie.

Szwedzkich więźniów umieszczono w zakładzie karnym w Tartu na podstawie porozumienia zawartego między Estonią a Szwecją. Estoński dziennik "Postimees", powołując się na szwedzkie media, opisał ich pierwsze uwagi dotyczące pobytu. Osadzeni nie mogą kontaktować się bezpośrednio z dziennikarzami, dlatego relacje przekazują ich krewni.

Więźniowie porównują warunki w Estonii z tymi, które mieli w szwedzkich zakładach karnych. Narzekają przede wszystkim na powtarzające się zupy i dania przypominające gulasz, serwowane w metalowych naczyniach.

- Musimy jeść z psich misek - przekazali mediom za pośrednictwem swoich krewnych.

DLA CIEBIE

30 lat Škoda Octavia. Miliony kilometrów i jeszcze więcej historii

Procedury bezpieczeństwa w estońskim więzieniu

Według relacji szwedzkiej prasy niezadowolenie osadzonych nie dotyczy wyłącznie wyżywienia. W Tartu stosowane są procedury, które więźniowie odbierają jako bardziej restrykcyjne niż w Szwecji. Wśród nich wymieniane są: eskorty uzbrojonych funkcjonariuszy, transport osadzonych w klatkach czy nocne kontrole cel.

Pierwsi skazani ze Szwecji przybyli do Estonii w połowie sierpnia. Samolot z więźniami wylądował w bazie wojskowej w Amari, położonej niedaleko Tallinna. Następnie uzbrojone służby przewiozły ich do zakładu karnego w Tartu.

Umowa Estonii ze Szwecją obejmuje setki więźniów

Porozumienie zostało zatwierdzone w tym roku przez parlamenty obu państw. Estonia odpłatnie udostępnia Szwecji miejsca w zakładach karnych, ponieważ szwedzkie władze zmagają się ze wzrostem przestępczości i przepełnieniem więzień.

Do końca września w Estonii ma znaleźć się 100 szwedzkich więźniów. Do końca roku liczba ta ma wzrosnąć do 200. Umowę zawarto wstępnie na pięć lat, a jej maksymalny zakres przewiduje pobyt w Estonii do 600 skazanych ze Szwecji. Wszystkie koszty związane z ich przyjęciem i pobytem ponosi szwedzkie państwo.

Estońskie i szwedzkie media wskazują także na wyjątek dotyczący posiłków. W ramach tradycji "szwedzkiego bufetu" więźniowie ze Szwecji mogą samodzielnie przygotowywać śniadania, w przeciwieństwie do osadzonych z Estonii.

Patrycjusz Wyżga

Cały dzień w biegu? Skrót wydarzeń codziennie wieczorem w Twojej skrzynce

oprac. Paweł Buczkowski Dziennikarz Wiadomości Wirtualnej Polski

View the original on Wirtualna Polska

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.