ESPN DeportesAmérica y un calendario cargado: Hasta 7 partidos en 20 díasPunchVIDEO: Come give me hug, emotional Adeleke tells Davido after poll winESPNPitcher, surgery pioneer Tommy John dies at 83Daily MaverickUNCOOPERATIVE GOVERNANCE: NMB coalition pushes to write off R23bn irregular spending, bypassing legal requisitesThe Jerusalem PostDrone strikes, intelligence chief’s killing expose Libya’s fragile balance - analysisRTP DesportoLens bate Paris Saint-Germain e conquista Supertaça de França pela primeira vezCNN TürkAracın üstündeki hareketleriyle tepki toplamıştı! Gözaltına alındıוואלהדגלי ישראל הושחתו בכיכר סמוך לעטרת בבנימין, המשטרה פתחה בחקירהSözcüDalgalar mavi ışık saçmaya başladıLa NaciónLens campeón de la Supercopa de Francia: venció al imbatible PSG jugando más de un tiempo con 10 futbolistasNew Straits TimesGattuso's Lazio reign starts with Italian Cup exitInquirerIn-person classes suspended in parts of Cavite, Batangas on Aug. 17
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, August 16, 2026

国际媒体评朱镕基去世:这个国家曾一度看似走向持久的改革

Translate
两位男子面对镜头露出笑容
朱镕基1998年在伦敦会晤德国时任总理科尔图像来源: Tim Brakemeier/dpa/picture alliance

(德国之声中文网)德国《明镜周刊》写道,朱镕基改革了国有企业,作为总理,他带领中国加入世贸组织——并且说话非常坦率,在习近平治下是不可想象的。

这则讣告写道:“朱镕基去世了。他是中国1998-2003年的总理,是一位传奇性的改革者,帮助中国经济走向开放,带领中国加入世贸组织。”

“欧洲驻北京商会多年的主席伍德克(Jörg Wuttke)认识朱镕基本人。伍德克回忆说:‘朱镕基是我见过的最令人印象深刻的中国人’。‘他不同寻常,在新闻发布会上说话很直接、自由发言。他也很诙谐。’伍德克说,朱镕基一直对所有人‘要求极高’,‘到哪里都一定要了解当地的情况’。”

文章写道:“伍德克说,朱镕基任内不得不做出许多困难的决定:他带领中国度过1997-1998年的亚洲金融危机。他解散了一些部委,将国有企业私有化。”

“有一次他说道:‘如果本届政府全是好好先生,我们就对不起人民’。这样的话语今天已无法想象。”

更多阅读:朱镕基去世:一个改革者的复杂遗产

艰难的改革与“世界工厂”

英国《卫报》写道:“朱镕基实施了引起争议和艰难的改革,以解决国有企业效率极为低下的问题,对中国的基础设施进行现代化改造。十年后,朱镕基可以宣告,该国已成为‘世界工厂’,这一地位至今仍在许多方面继续保留。”

“他是一个说话直率、有力量的人物。对腐败,他出了名地严厉。…这奠定了他在中国总体上颇受欢迎的基础,在国外他也受到相当高的评价。他似乎接近了有道德的中国官员的理想形象。”

朱镕基
伍德克:朱镕基“不同寻常”,在新闻发布会上说话很直接图像来源: Liao Pan/Color China Photo/AP Photo/picture alliance

“矛盾之处:从未怀疑党控制的必要性”

美国《华尔街日报》写道,朱镕基试图让中国保持在市场改革的道路上。

这则讣告写道:“很容易忘记,中国现在的经济困境、外交与战略上的对立性并非不可避免。1990年代以及2000年代的一段时期里,这个国家曾一度看上去可能走向持久的改革以及对世界更大的开放。那是朱镕基的项目。”

文章提及朱镕基的成就,但也指出:“朱镕基的部分努力也无意中为该国当前的问题埋下了伏笔。特别带来损害的是这两者的结合:私有的房地产市场,以及地方政府寄望未来的土地收入而大举借贷的财政政策。但是,假若北京贯彻了世贸组织协议中金融自由化的愿景,房地产市场或许不会如此膨胀,地方政府财政或许也不会如此危急。”

资料图片:中共成立100周年纪念活动
“这个国家曾一度看上去可能走向持久的改革以及对世界更大的开放”图像来源: Cai Yang/XinHua/dpa/picture alliance

“朱镕基之后的领导人,比如国家主席胡锦涛,撤回了朱的部分改革,特别是对国有企业的改革,结束了自由市场的动力。朱镕基职业生涯中一个很大的矛盾之处在于,他似乎从未怀疑过共产党控制的必要性。尽管自己曾在毛泽东时代受到过一系列清洗,有过一党专政破坏性专权的第一首经验,他仍保持信念。”

“他经常谴责腐败并采取行动应对,但从未承认(或认识到)对于中国这样的政治体制而言是不可避免的,这一体制最终依赖于政治胁迫下达成的一致。他在任期间,中共继续否认政治自由与繁荣之间的关键联系;独生子女等政策的残酷性继续存在。”

这则讣告最后写道:“很难知道,假若朱镕基这一代改革者继续掌权,中国或许会有怎样的改变。但是,朱镕基的后继者重新收复了党对经济制高点的控制权。这对中国是一个悲剧,对世界也是。”

更多阅读:朱镕基新书:“八九民运”时拒绝军队进上海

更多阅读:朱镕基的功过得失

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

View the original on DW 中文

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.