Café-Besitzerin: «Wurde mit Eisenstange geschlagen»

• Die Bar-Tabac «La Barrique» von Aline Li in Paris ist bei Ausschreitungen am Samstag niedergebrannt.
• Mehrere Dutzend Angreifer drangen ins Lokal ein, die Geschäftsführerin wurde verletzt und musste genäht werden.
• In sozialen Netzwerken laufen Spendenaktionen für Gewerbe wie «La Barrique», einige haben schon mehrere Zehntausend Euro gesammelt.

Nach den Ausschreitungen, die am Samstag mehrere Städte in Frankreich erschütterten, ziehen die Gewerbetreibenden eine schmerzliche Bilanz. In Paris, Lyon, Bordeaux, Rennes, Marseille und Nizza zeugen eingeschlagene Schaufenster, gestohlene Lagerbestände und verwüstete Räumlichkeiten vom Ausmass der Plünderungen.

Aline Li steht fassungslos vor der Ruine ihres Bar-Tabac-Cafés «La Barrique» im Herzen von Paris. Um sie herum sind nur noch die geschwärzten Brandspuren, Trümmer und ein zum Stillstand gekommener Betrieb. «Alles ist verbrannt», fasst die Geschäftsfrau zusammen.

«Weiss nicht, wie es genau passiert ist»

Am Vortag, gegen 14 Uhr, wurde ihr Lokal zum Ziel eines Angriffs. Mehrere Dutzend Personen sprengten die Gitter auf und drangen in das Geschäft ein. Aline Li war vor Ort. Sie schildert, während des Angriffs tätlich angegangen worden zu sein. «Ich weiss nicht, wie es genau passiert ist – mit einer Eisenstange, glaube ich», sagt sie gegenüber Franceinfo. Genähte Wunden zeugen von der Schwere dessen, was sie erlebt hat. Aline befand sich zusammen mit ihrem Mann und ihren Kindern im Lokal.

Die Geschäftsführerin rief die Polizei. Doch die Einsatzkräfte waren bereits an zahlreichen Fronten im Einsatz. Sie musste sich damit abfinden, ihr Lokal den Randalierern und Plünderern zu überlassen. Für Aline geht es nicht nur um ein eingeschlagenes Schaufenster oder einen gestohlenen Lagerbestand: Es sind ihr Arbeitsplatz, ihr Alltag und ein Teil ihrer Zukunft, die zerstört wurden.

1500 Gewerbetreibende betroffen

Aline ist bei Weitem kein Einzelschicksal. In mehreren Quartieren der Hauptstadt wurden Geschäfte geplündert und verwüstet. Ihre Geschichte spiegelt die von Hunderten weiterer Gewerbetreibender wider, die von den Ausschreitungen betroffen sind. Bars, Bekleidungsgeschäfte, Apotheken, Optiker, Juweliere und Luxusboutiquen wurden in mehreren französischen Städten zum Ziel. Der Französische Handelsdachverband schätzt die Zahl der Gewerbetreibenden, die Opfer von Sachbeschädigungen oder Plünderungen wurden, auf mehr als 1500.

Wie andere Gewerbetreibende hofft Aline, auf die Solidarität ihrer Kundschaft und ihres Quartiers zählen zu können. In den sozialen Netzwerken wurden Spendenaktionen gestartet, um den am stärksten betroffenen Betrieben zu helfen. Einige haben bereits mehrere Zehntausend Euro eingesammelt. Eine wertvolle Unterstützung, die jedoch nicht ausreicht, um die Gewalt eines Tages auszulöschen.

Folgst du schon 20 Minuten auf Whatsapp?

Côme Gallet (cga) ist verantwortlich für das Online-Team und den Videodesk von 20 minutes, zu dem er 2011 stieß. Er interessiert sich besonders für internationale Nachrichten und Sport.