Bollywood HungamaBREAKING: Hanuman Ansh ends with the promise of a sequel; writer-director Vishal Chaturvedi begins work on the second partCNN TürkHull City devreden çıktı! Fofana'ya yeni talip...וואלהבאתרי בנייה: שלושה שב"חים ומעסיקים נעצרו בחולוןPunchEPL: Sons of fallen police officer lead Man United team as mascotsESPNTransfer rumors, news: Spurs to make late move for Pulisic?InquirerDel Pilar’s 176th birthday marked quietly amid Bulacan floodsThe Jerusalem PostRegional council head in southern Israel arrested in raid on charges of bribery, fraud한겨레‘1조 적자 비상’ 경기도, 재정위기 극복 ‘두 갈래’ 전략은?Sözcü20 yaşındaki Samet kazada hayatını kaybettiSky TG24Franceschini: "Convivo con il Parkinson, è stata una botta tremenda"UOLLeilão virtual da Casas Bahia termina nesta sexta-feira (4); veja detalhesSouth China Morning PostStudent admits forging reference letter for PhD place at Education University
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, August 31, 2026

Dortmund siegt souverän - Sorge um Torschütze Konstantelias

Translate

Borussia Dortmund hat sich angeführt von seiner furios aufspielenden griechischen Flügelzange mit Giannis Konstantelias und Konstantinos Karetsa zum Saisonstart in einen Rausch gespielt. Der Vizemeister dominierte den Hamburger SV beim 2:0 (2:0) über weite Strecken, musste nach 54 Minuten aber auch die verletzungsbedingte Auswechslung von Konstantelias verkraften.

Always Hamburg - Folge 1 der Doku-Serie über den HSV

22.08.2025 | 30:23 min

Zuvor hatte der 23-Jährige vor 81.365 Zuschauern im ausverkauften Westfalenstadion das 2:0 erzielt (45.+1) und im Duo mit Konstantinos Karetsas, der die Führung von Serhou Guirassy (9.) auflegte, mit seinen Dribblings begeistert. Der eingewechselte Samuele Inacio sah noch die Rote Karte (77.).

Kovac ließ die beiden Griechen erstmals zusammen von Beginn an von der Leine. Verzichten musste Kovac auf Verteidiger Ramy Bensebaini (Rippenverletzung). Auf der Gegenseite verhalf Merlin Polzin Teenager Louis Lemke zu seinem Startelf-Debüt in der Bundesliga. Nur Ex-BVB-Stürmer Youssoufa Moukoko war mit 16 Jahren und 25 Tagen im Jahr 2020 noch jünger als Lemke (16 Jahre und 325 Tage).

Karetsas bereitet BVB-Führung gegen HSV vor

Vor dem Anpfiff wurde des im Juni verstorbenen Ehrenspielführer Wolfgang Paul gedacht, dann ging die Post ab. Allen voran Karetsas wirbelte die HSV-Defensive durcheinander, Guirassy vollendete einen blitzschnellen Doppelpass mit dem 18-Jährigen zur Führung.

55 Jahre Bundesliga zählte die Stadionuhr des HSV - bis sie 2018 stehen blieb. So wurde sie vom Stolz vieler Erfolge zum Sinnbild eines dramatischen Absturzes des Traditionsvereins.

03.09.2025 | 10:26 min

Karetsas selbst hatte gleich fünf gute Gelegenheiten, nach Zusammenspiel mit Konstantelias ließ er die beste davon freistehend aus zehn Metern liegen (33.). Konstantelias hatte bei seinem Treffer Glück: Bundesliga-Rückkehrer Sebastiaan Bornauw fälschte den Ball noch entscheidend und unhaltbar für Daniel Heuer Fernandes ab.

BVB dominiert den HSV mit 14:0-Torschüssen

BVB-Torhüter Gregor Kobel erlebte auf der Gegenseite in seinem 200. Bundesliga-Spiel über weite Strecken einen beschäftigungslosen Abend. In der ersten Halbzeit musste er lediglich eine Flanke aus dem Halbfeld abfangen (41.).

Der Kopfball von HSV-Neuzugang Patson Daka, den Maximilian Beier von der Linie kratzte, hätte wegen einer Abseitsposition im Vorfeld nicht gezählt. So standen zur Pause 14:0-Torschüsse und 65 Prozent gewonnene Zweikämpfe. 

Die Chance war minimal, und dann macht sich Bayer Leverkusen selbst einen Strich durch die Rechnung. Mit dem 1:1 gegen den HSV ist klar: Europa League statt Champions League.

18.05.2026 | 7:15 min

Konstantelias verletzt ausgewechselt, Inacio sieht Rot

Kobel war nach dem Seitenwechsel nach dem Abschluss von Albert Grönbaek hellwach (50.), im Gegenzug hatten Karetsas und Konstantelias mit einer Doppelchance die Vorentscheidung auf dem Fuß. Nach einem Zweikampf blieb Konstantelias liegen, hielt sich das linke Knie, konnte aber noch selbstständig vom Platz humpeln. Von den Tribünen gab es Standing Ovations. 

Die erste Halbzeit war top, es war eine perfekte Halbzeit. Dann wollten wir den Sack zumachen, aber wir hatten doch Probleme. Aber mit einem Mann weniger das Spiel zu gewinnen, ist auch eine Qualität.

BVB-Kapitän Waldemar Anton bei "Sky"

Der BVB nahm in der Folge ordentlich Tempo raus, Daka verpasste mit seinem Pfostenschuss nur knapp den Anschluss (67.). Nur drei Minuten nach seiner Einwechslung grätschte dann der 18 Jahre alte Inacio Grönbaek um. WM-Schiedsrichter Felix Zwayer entschied sofort auf Rot, der VAR bestätigte seine Entscheidung.

Was es mit der Verletzung von Konstantelias auf sich hat, wird sich bei einer Untersuchung am Sonntag klären. Trainer Nico Kovac war besorgt: "Wir müssen von etwas mehr reden. Das hört sich nicht gut an, was der Arzt mir gesagt hat." Auch Ole Book befürchtet Schlimmes: "Wir haben durchaus die Sorge vor einer schweren Diagnose", sagte der Sportdirektor bei "Sky".

Nachrichten | ZDFheute Update

:ZDFsportstudio Newsletter

Alle Highlights aus Bundesliga, DFB-Pokal und anderen Sport-Highlights sowie die wichtigsten Nachrichten.

TV-Kameramann beim Fußballspiel

Quelle: sid, dpa

Über dieses Thema berichtet das ZDF im "aktuellen sportstudio" am 29.08.2026 ab 22:30 Uhr.

View the original on ZDF heute

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.