В дополнении к игре «Ведьмак 3» не будет русской озвучки

В дополнении к игре «Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого» не будет русской озвучки, объявила польская игровая студия CD Projekt RED, выпускающая игру.

При запуске дополнения звук будет автоматически переключен на польский. Текст, как и раньше, будет полностью переведен. Русская озвучка останется в основной игре и ее первых двух дополнениях «Каменные сердца» и «Кровь и вино».

Это связано с решением студии прекратить сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года.

Новость вызвала бурное обсуждение среди российских фанатов игры. Пост с официальным объявлением об этом в русскоязычном сообществе игры в телеграм на момент выхода новости собрал более двух тысяч комментариев. Для сравнения соседние посты с анонсами новинок собрали менее 300 комментариев.

25 августа в Кельне открылась выставка Gamescom. В первый день мероприятия студия CD Projekt RED показала трейлер нового дополнения для «Ведьмак 3».

По сюжету «Баллад прошлого» главный герой игры, ведьмак Геральт из Ривии, отправится в новый регион — Леттен, родной дом его друга Лютика. Дополнение выйдет в 2027 году. Точная дата выхода пока не называется.

«Ведьмак 3: Дикая Охота» — культовая третья часть игр о ведьмаке, профессиональном охотнике на чудовищ Геральте, основанных на романах Анджея Сапковского. Студия CD Projekt RED выпустила ее в 2015 году.

CD Projekt RED объявила ранее в августе, что в 2028 году планирует выпустить игру «Ведьмак 4», однако точная дата выхода пока не названа.