InquirerRidon: GenCorp P2.14M paid to VP Duterte faces closer scrutinySky TG24Grammy 2027, Rosalía, Raye, Ella Langley le artiste con più candidatureThe Jerusalem PostFrance seeks new EU sanctions on Iran over IRGC cyberattacks targeting supermarket refrigeratorsSouth China Morning PostPakistan’s jailed ex-leader Imran Khan appeals for urgent medical careComplete Sports2027 AFCONQ: ‘We’re Motivated To Play This Game’ — Chelle Speaks Ahead Of Super Eagles’ Away Clash With TanzaniaZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudioسكاي نيوز عربيةقوات أمنية عراقية مشتركة تتحرك نحو جرف الصخرBBC NewsLindsay Clancy to face retrial next year for deaths of her three childrenThe Straits TimesStand a chance to win a pair of Oceanarium ticketsIl Fatto QuotidianoCop 31 in Turchia, dall’addio ai combustibili fossili al taglio delle emissioni, la prima bozza del documento finale è puro ottimismoNU.nlKNVB spreekt steun uit voor Franse uitdager van Infantino bij FIFA-verkiezingMexico News DailyInterior Minister fills in for Sheinbaum, touting poverty data and approval ratings: Monday’s mañanera recapped
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

Problèmes de dépendance chez les jeunes | Le projet de loi porté par Luc Berthold adopté à l’unanimité

Translate

(Ottawa) Le projet de loi déposé par le député conservateur Luc Berthold en mémoire de son fils et visant à aider les jeunes à s’attaquer à leurs problèmes de dépendance a été adopté, lundi, aux Communes, et ce, à l’unanimité.

Publié à

Émilie Bergeron La Presse Canadienne

L’élu du Québec, aussi leader parlementaire adjoint pour l’opposition officielle, porte ce dossier en même temps qu’il traverse le deuil de la perte de son fils David, qui s’est enlevé la vie après avoir vécu des enjeux de dépendance et de démêlés avec la justice.

La pièce législative, qui porte l’appellation, dans le jargon parlementaire, de C-231, a été surnommée « loi des amis de David ». Le projet de loi propose « de permettre, dans certains cas, au tribunal pour adolescents qui déclare un adolescent coupable d’une infraction de reporter la détermination de la peine pour permettre à l’adolescent de suivre un programme de traitement de la consommation problématique de substances ou tout autre programme de traitement ».

Pour ajouter cette possibilité, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents serait modifiée.

Avant que C-231 devienne réalité, le Sénat devra compléter l’étude législative et la gouverneure générale devra accorder la sanction royale.

View the original on La Presse →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.