ESPN DeportesMinistro prohibirá que Haití juegue en DominicanaESPNTyler Adams named USMNT captain for new World Cup cycleThe Jerusalem PostCornell University's response to student rape allegations to be reviewed by New York A-G - reportSouth China Morning PostHong Kong to relax ad rules for broadcasters to boost business edge, minister says경향신문[끊는 사람들]⑨ 그 많은 여자들은 다 어디로 갔을까 (상)النهاراجتماع "سري" في كامب ديفيد... مساعدو ترامب يبحثون خيارات المرحلة المقبلةBusiness AMBusiness AM Sudoku’s 03-10-2026ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFScreen Rant7 Anime That Defined Toonami's Golden AgeDaily MailVictoria Beckham looks emotional as she closes her Paris Fashion Week show while David and the family support from the front row but their estranged son Brooklyn snubs event following the footballer's olive branch中国新闻网中国队夺得亚运会高尔夫女子团体金牌NU.nlCopiloot flydubai eerder geschorst vanwege extremistisch materiaal op telefoon
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 3, 2026

Zu gefährlich: Pop-up-Resti in Seebadi muss per sofort schliessen

Translate
  • Das Team des Pop-up-Restaurants des Seebads Enge muss alle Reservationen für ihr Moules-et-Frites-Angebot absagen.
  • Ursache ist der rekordtiefe Wasserstand des Zürichsees: Das Bad liegt auf, die Fäkalientanks unter dem Gebäude sind in Gefahr.
  • Die Stadt Zürich hat bereits Sofortmassnahmen ergriffen – Taucher schafften Platz um die Tanks, die Bodenplatte soll abgedichtet werden.

Wer im Moules-et-Frites-Pop-up-Restaurant des Seebads Enge eine Reservation hatte, muss seine Pläne umkrempeln. «Aufgrund des aktuell sehr niedrigen Wasserstands des Zürichsees müssen wir unser Moules-et-Frites-Pop-up-Restaurant auf behördliche Anordnung bis auf Weiteres schliessen», schreibt das Seebad in einer Nachricht an seine Gäste.

Den Gästen, die im Moules-et-Frites-Pop-up reserviert hatten, musste das Seebad Enge absagen.

Den Gästen, die im Moules-et-Frites-Pop-up reserviert hatten, musste das Seebad Enge absagen.Privat

Diese Reservationen fallen nun ins Wasser. Der Wasserpegel im Zürichsee sei zu tief und das Seebad liege auf, weshalb die Sicherheit nicht gewährleistet werden könne.

«Wir bitten um euer Verständnis»

Diesbezüglich heisst es in der Absage-Mail: «Wir bitten um euer Verständnis für diese aussergewöhnliche Situation.» Auch auf der Webseite des Seebads Enge wird auf die aktuelle Situation aufmerksam gemacht. Eigentlich wäre das Pop-up vom 24. September bis zum 25. Oktober offen gewesen. Von Dienstag bis Sonntag jeweils ab 18 Uhr hätte das Personal frische Speisen serviert.

«Nach der Badesaison bauen wir das Seebad wieder zum Bistro um und servieren abends einen guten Monat lang frische Moules et Frites», ist zu lesen. Auch weist das Seebad darauf hin, dass es sich lohnt, aufgrund der beschränkten Platzzahl frühzeitig zu reservieren – das Restaurant sei schnell ausgebucht.

Fehlender Platz für Fäkalientanks unter Bad als Ursache für Schliessung

Auf Anfrage verweist das Team des Seebads Enge an die Stadt Zürich, die die vorübergehende Schliessung angeordnet hat. Die zuständige städtische Dienstabteilung Immobilien Stadt Zürich, die im Hochbaudepartement angesiedelt ist, erklärt gegenüber 20 Minuten, wieso das Pop-up-Restaurant temporär schliessen musste:

«Die vorübergehende Schliessung des Seebads Enge wurde nötig, da wegen des aussergewöhnlich niedrigen Wasserstands der Platz für die beiden sich unter dem Bad befindlichen Fäkalientanks knapp geworden ist», heisst es seitens Immobilien Stadt Zürich.

Sinkender Pegel könnte zu Überflutung des Untergeschosses führen

Konkret drohe die Gefahr, dass die Tanks durch den weiterhin absinkenden Pegel beschwert und/oder beschädigt werden. Dies wiederum könnte zur Überflutung im Untergeschoss des Gebäudes führen.

«Die Stadt hat bereits erste Sofortmassnahmen ergriffen: Die beiden Fäkaltanks wurden entleert und Taucher haben um die Tanks herum mehr Platz geschaffen», so Immobilien Stadt Zürich. Im Weiteren soll die Bodenplatte im Untergeschoss der Badi schnellstmöglich abgedichtet werden.

Das Bad bleibe vorerst geschlossen, bis der Wasserpegel wieder steigt oder eine dauerhaft sichere Lösung für die Platzierung des Tanks gefunden worden ist. Aktuell liegt der Pegel des Zürichsees bei 405,25 Metern über Meter – der tiefste Messwert seit 1952.

Aktiviere jetzt den Zürich-Push!

Mit dem Zürich-Push von 20 Minuten bekommst du die aktuellsten News aus der Region Zürich, Aargau und Schaffhausen blitzschnell auf dein Handy geliefert.

So gehts: Installiere die neuste Version der 20-Minuten-App. Tippe unten auf «Profil», dann aufs «Einstellungen»-Zahnrad und schliesslich auf «Push-Mitteilungen». Wähle hier die gewünschten Themen aus. Voilà!

Lisa Arnold

Lisa Arnold (lia) arbeitet seit März 2026 bei 20 Minuten als Praktikantin im Ressort Zürich.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.