CNN TürkUygun Fiyata Dengeli ve Akıllı PerformansInquirerTyphoon Rosal exits PAR on Saturday morning (October 24)PunchADC slams APC over deepfake allegation, demands evidenceThe Jerusalem PostIsrael's opposition weighs minority coalition as Bennett, Liberman reject Arab supportBollywood HungamaSubhash Ghai reunites with Shreyas Talpade 20 years after Iqbal for Manya as filmmaker marks 50 years in cinema한겨레단 하루도 익숙해 지지 않은 이태원 참사 4년…“복수 아닌 정의 원해”ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFStraits Times Sport‘Weeks, not days’ in Vincent Kompany recovery, say Bayern Munichسكاي نيوز عربيةأيهما أفضل لصحتك.. الفلفل الأحمر أم الأصفر؟Il Fatto Quotidiano“Sono grasso e cecato”, ma musicalmente eccezionale: “Je so’ pazzo” è il ritratto verace di Pino DanielekickerLIVE! Hertha beginnt mit Pedersen - Zwei Wechsel bei Magdeburg7sur7Le code de la route devient plus sévère en cas d’infraction à une interdiction de conduire
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 24, 2026

C’est jour d’élection provinciale en Colombie-Britannique

Translate

Le samedi 24 octobre, les électeurs sont appelés à voter pour les candidats qu’ils veulent voir siéger à l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique, pour les quatre années à venir. C’est dans le contexte d’élections anticipées, déclenchées le mois dernier, que les électeurs sont appelés à faire un choix. Voici quelques informations utiles sur le déroulement du jour de scrutin.

En Colombie-Britannique, les élections provinciales se jouent dans 93 circonscriptions, chacune d'elles représentant un membre qui siégera à l’Assemblée législative, située à Victoria.

Le dernier jour de vote est samedi. Pour y être admissible, l’électeur doit :

  • Être un citoyen canadien;

  • Avoir au moins 18 ans le 24 octobre 2026;

  • Être un résident de la Colombie-Britannique au moins depuis le 23 avril 2026.

Les électeurs peuvent se présenter dans les bureaux de vote de 8 h à 20 h (heure du Pacifique).

Tous les électeurs ont un bureau de vote assigné, indiqué sur leur carte Where to Vote reçue par la poste. Cependant, ils ne sont pas obligés de laisser leur bulletin à l’endroit assigné et peuvent se présenter dans tout autre bureau de vote qui leur convient.

Un panneau placé dans un parc de stationnement indique un bureau de vote.

Les bureaux de vote sont ouverts samedi jusqu'à 20 h.

Photo : Radio-Canada / Camille Pauvarel

Pour voter, les électeurs doivent apporter des preuves de leur identité et de leur adresse. Voici les pièces d’identification acceptées :

  • Le permis de conduire de la Colombie-Britannique, la carte d’identité de la Colombie-Britannique, la carte BC Services, le certificat de statut d’Indien, ou;

  • Deux pièces d’identité qui montrent chacune le nom de l’électeur et parmi lesquelles au moins une indique son adresse actuelle. Il est d’ailleurs possible d’apporter sa carte « Where to Vote » comme pièce d’identité.

Les électeurs qui ont reçu le matériel pour voter par la poste, mais qui ne l’ont pas encore envoyé peuvent, soit voter en personne, soit remettre ce matériel à n’importe quel bureau de vote, entre 8 h et 20 h. Les bureaux de vote de district acceptent ce vote jusqu’à 16 h (heure du Pacifique).

À lire et à écouter :

Un vote anticipé en baisse

Pour ces élections provinciales, 891 348 électeurs ont voté par anticipation, soit une baisse de près de 11 % par rapport au dernier scrutin provincial. En 2024, 1 000 331 électeurs avaient soumis leur bulletin de vote en avance.

Un dépouillement qui prend un certain temps

La plupart des bulletins de vote sont comptés la journée même. Cela comprend tous les bulletins déposés dans les bureaux électoraux de district, les bureaux de vote assignés, ainsi que dans les lieux de vote anticipé.

En revanche, les bulletins de vote envoyés par la poste, les bulletins déposés à l’aide de l’assistance téléphonique, ainsi que les bulletins de vote d’électeurs absents, entre autres, ne seront pas comptés le 24 octobre.

Les bulletins de vote qui ne sont pas comptés sont plutôt dénombrés deux semaines après le jour du scrutin. Ils seront dépouillés entre le 6 et le 10 novembre, cette année. Elections BC dit faire des vérifications supplémentaires pour ces bulletins, afin de s’assurer que les votes ont été soumis par des personnes admissibles et que ces dernières ont seulement voté une fois.

À la fin du scrutin de samedi, après 20 h (heure du Pacifique), les résultats préliminaires seront affichés sur le site results.elections.bc.ca (nouvelle fenêtre) (en anglais).

Le bâtiment de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique.

L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique, à Victoria.

Photo : La Presse canadienne / Chad Hipolito

Retour au comptage à la main

Les votes déposés le jour du scrutin seront comptabilisés manuellement, confirme Elections BC. Toutefois, les bulletins de vote soumis les jours de vote anticipé seront comptabilisés à l’aide des tabulatrices électroniques.

En 2024, des machines de comptage électronique ont été utilisées pour la première fois en Colombie-Britannique lors d'élections générales.

L’utilisation des machines de comptage électronique était un succès en 2024, selon Elections BC. L’agence dit être revenue au dépouillement manuel cette année en raison de délais serrés et de la complexité opérationnelle d'une élection anticipée.

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.