CNN TürkAdana'da 12 yaşındaki çocuk tabancayla yaralandıThe Jerusalem PostUS to mediate trilateral talks with Ukraine, Russia in Abu Dhabi next week, US envoy saysPunchLeprosy mission partners Britain on tree planting한겨레하남 ‘K-스타월드’ 민간 공모 취소…“백지화 아닌 공공택지사업과 연계”매일경제롯데오토케어, 2년간 부당 보험사고 245건 적발…29억2000만원 회수Globo EsporteGoiás x CRB - Campeonato Brasileiro Série B 2026 - Ao vivo - globoesporte.comInfobaeLa UIF pidió la elevación a juicio del ex espía Raúl Martins lavado de dinero de la prostituciónThe Sydney Morning HeraldAlan Jones trial live updates: SMH journalist Kate McClymont asked about Herald articles in former 2GB broadcaster’s alleged indecent assault, sexual touching trialLa NaciónÉric Sadin: “Si existe, Dios debería castigarnos haciendo desaparecer los smartphones por 24 horas”Malay MailUS sees progress in Iran talks as both sides seek to avert renewed war경향신문WSJ “미국, 이란 호르무즈 요충지 케슘섬 타격”中国新闻网青山太极 跨越山海的文化共鸣
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 3, 2026

中期选举前特朗普发表演讲动员共和党人抵御民主党, 但讲得东拉西扯

Translate

华盛顿 – 周一,美国总统特朗普在华盛顿“倒影池”前发表演讲,动员共和党人,抵御民主党在即将到来的中期选举中可能取得的胜利。法新社说,在长达26分钟、内容东拉西扯的演讲中,特朗普直到后半段才提到中期选举,称它是 “我们一生中最重要的一次中期选举”。然而,他演讲的重点并非通货膨胀、伊朗战争或其他选民真正关心的议题,而是他本人在首都华盛顿推动的纪念碑翻新项目。

法新社报道,民调显示,民主党有望在周二的投票中夺取众议院控制权,并极有可能拿下参议院。如果局面真的发生这种转变,这将是特朗普自近两年前就任总统以来,首次面临实质性的政治制约。

法新社说,美国民众对经济状况日益不满,而特朗普本人的支持率也已跌至历史新低。

尽管听起来十分疲惫,但特朗普在演讲中还是反复谈及他对于翻新“倒影池”及华盛顿其他地标建筑的热情。

“这应该是一个能够团结所有美国人的项目,”特朗普说道。

特朗普此前曾预言共和党将在中期选举中获胜,但在周一由《纽约邮报》播客节目《Pod Force One》发布的一篇采访中,他承认自己可能不得不面对一种全新的政治现实。

“我认为我们会表现得非常出色——但如果我们没赢,那我就否决一切,”他说,“我会一直行使否决权。到那时,他们自然会找上门来,我们或许就能在过程中达成一些协议。”

如果能赢得众议院多数席位,民主党人便将掌握联邦预算的表决权,并能控制各委员会,从而有权调查特朗普任内的涉嫌腐败的行为、调查“爱泼斯坦案”相关文件以及其他极具冲击性的议题。此外,如果民主党能掌控参议院,他们还有能力阻挠特朗普在联邦法院(包括最高法院)所作的终身制法官任命。

View the original on RFI 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.