Punch2027: CAN disowns archbishop, restates political neutralityDaily MaverickWHAT’S COOKING: Sweet and sour pork with lycheesInquirerQuezon vice gov urges youth to emulate Hermano Puli’s patriotismThe Jerusalem PostShin Bet, police arrest senior Balad activist Abd Abu Shahada over suspected security offensesBollywood HungamaRam Kamal Mukherjee wins Best Director at the 11th International Indian Film Festival of Toronto for Lokkhikantopur LocalSky TG24Elezioni Usa Midterm 2026, chi sono gli eletti alla Camera e al Senato. FOTOBusiness AMVan Peteghem waarschuwt dat vervroegde verkiezingen België in een Griekse schuldencrisis kunnen stortenZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFObservador DesportoDiretor financeiro da Polícia Judiciária afastado do cargoCBS NewsDemocrats win House majority with Trump approval at historic lowRTL BoulevardTim Douwsma stelt nieuwe vriendin voor tijdens première: 'Ben altijd fan geweest'NumeramaAprès les supermarchés, une cyberattaque menace les réserves de plasma de l’Établissement français du sang
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 4, 2026

Teheran triumfuje po porażce Republikanów. "Amerykanie powiedzieli »NIE«"

Translate

Wyborcy wymierzyli we wtorkowy wieczór dotkliwy cios Partii Republikańskiej prezydenta Donalda Trumpa. Teheran nie krył satysfakcji.

Iran komentuje wybory w USA. "Amerykanie powiedzieli NIE WOJNIE"

Dodaj Onet Wiadomości do preferowanych źródeł w Google

Nasze materiały będą się częściej pojawiać w Twoich wynikach wyszukiwania

"Sumienie czy koszty życia, Amerykanie powiedzieli NIE WOJNIE i popieramy ten przekaz" — napisał na platformie X przewodniczący parlamentu Iranu Mohammad Bagher Ghalibaf, gdy napływały wyniki głosowania.

Ghalibaf, który odegrał istotną rolę w negocjacjach zmierzających do zakończenia trwającej od miesięcy wojny, zagroził również odwetem, jeśli Waszyngton wznowi działania zbrojne na pełną skalę, pisząc: "Jeśli rząd USA zdradzi wolę swojego społeczeństwa na rzecz międzynarodowych mocodawców i szantażystów, przekona się, że nasze NIE oznacza koszmar".

Teheran od tygodni z niecierpliwością wyczekiwał wyników wtorkowych wyborów środka kadencji. Według doniesień irańscy negocjatorzy nawet celowo zwlekali z rozmowami, by utrzymać wysokie ceny paliw i pogłębić frustrację wyborców wobec administracji Trumpa z powodu problemów z dostępnością i kosztami.

Dalszy ciąg artykułu pod materiałem wideo

Irańskie media państwowe nie kryły radości, gdy Demokraci przejęli zarówno Senat, jak i Izbę Reprezentantów, osiągając historyczny wynik, jakiego nie widziano od dekad.

"Wojna z Iranem kluczowym czynnikiem porażki Republikanów w wyborach środka kadencji" — głosi jeden z nagłówków agencji Tasnim News Agency powiązanej z Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej.

Państwowa agencja IRNA otworzyła serwis nagłówkiem o "dotkliwej porażce Trumpa i jego zwolenników", twierdząc, że "prezydent Donald Trump spotkał się z bezprecedensowym poziomem niezadowolenia" — w dużej mierze z powodu wojny.

Również przeciwnicy wojny z Waszyngtonu szybko ogłosili, że wtorkowe głosowanie to zwycięstwo Teheranu.

"To nie Demokraci wygrali wybory środka kadencji" — napisał w mediach społecznościowych Trita Parsi, współzałożyciel antyinterwencjonistycznego Quincy Institute. — "To Iran wygrał."

Jednak jakiekolwiek odczuwane zwycięstwo Iranu może nie potrwać długo.

Chociaż prezydent Donald Trump wielokrotnie zapewniał, że przed wyborami środka kadencji nie wznowi pełnoskalowego ataku na Iran, nie złożył takiej obietnicy po wtorkowym głosowaniu, a nawet zasugerował, że "dokończy sprawę".

I choć prezydent przyznał, że konflikt przyczynił się przynajmniej częściowo do triumfu Demokratów, nadal upierał się we wtorek późnym wieczorem w rozmowie z POLITICO, że decyzja o wypowiedzeniu wojny Teheranowi była "absolutnie słuszna".

View the original on Onet →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.