The Jerusalem PostEight US Marines injured in recent, undisclosed Iranian attack on ship in Hormuz - reportESPNBuzz: Top scorers through Sunday's gamesESPN DeportesBroncos firman una segunda mitad de calidad y se llevan un juego dramáticoInquirer‘Frustrated astronaut’ Marcos meets Pinoy real dealالنهارالمنتخبات الكبرى تفتتح صفحات جديدة مع مدربيها الجددDaily MaverickTaylor Swift lands top trophy at MTV’s Video Music AwardsSözcüKapalıçarşı'da akıl almaz soygun! Kasaya tencere tava koyup milyonlarla kaçtıCNN TürkİSTANBUL, İZMİR, ANKARA HAVA DURUMU SON DAKİKA | Bugün hava nasıl olacak, yağışlar kaç gün sürecek? Meteoroloji ve AKOM’dan yeni uyarılar!SRF NewsMTV Video Music Awards – Hauptpreis für Taylor Swift – doch Madonna räumt abWirtualna PolskaPotrącili 14-latkę na hulajnodze. "Czy my cię uderzyliśmy?"HabertürkKabine toplanıyor! Fon soruşturması masadaHong Kong Free PressTai Po fire: District councillor involved in Wang Fuk Court renovation controversy resigns
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, September 28, 2026

Mais-Brötli an Bord: Zwei Pandas landen nach 16-Stunden-Flug

Translate
  • Zwei Riesenpandas aus China, Ping Ping und Fu Shuang, sind am Sonntagmorgen nach 16 Stunden Flug in Atlanta gelandet.
  • Die Leihgabe geht auf eine Ankündigung von Chinas Staatschef Xi Jinping zurück, die er bei seinem Staatsbesuch in Washington gemacht hatte.
  • Besucher des Zoo Atlanta müssen sich gedulden: Die Pandas verbringen zunächst rund einen Monat in Quarantäne.

Zwei von China an die USA ausgeliehene Riesenpandas sind wohlbehalten an ihrem Zielort eingetroffen. Ping Ping and Fu Shuang landeten am Sonntagmorgen im Zuge von Chinas «Panda-Diplomatie» an Bord einer Sondermaschine nach 16 Stunden Flug in Atlanta, wie der dortige Zoo mitteilte. Die Einrichtung äusserte sich «hocherfreut», Ping Ping und Fu Shuang in der Stadt willkommen zu heissen.

«Dies ist ein aufregender Tag für den Zoo Atlanta und ein historischer Moment für die Stadt Atlanta, den Bundesstaat Georgia und darüber hinaus», erklärte Zoodirektor Raymond King.

Zuletzt beherbergte der Zoo Atlanta zwischen 1999 und 2024 Pandas aus China. Die beiden 1999 ausgeliehenen Tiere und ihr im Zoo Atlanta geborener Nachwuchs kehrten nach Ende der Vertragszeit vor zwei Jahren nach Chengdu zurück.

Die beiden Neuankömmlinge Ping Ping and Fu Shuang wurden 2020 geboren. Zur Vorbereitung auf ihre Ankunft hat der Zoo Atlanta seine Panda-Anlagen renoviert und ein Team von Tierpflegern zusammengestellt. Zudem wurde eine dauerhafte Versorgung mit Bambus gewährleistet, der vor Ort angebaut wird.

Mais-Brötli, Rüebli und Bambussprossen

Das Frachtflugzeug mit den beiden Pandas war zuvor in Chengdu gestartet. Für ihre Verpflegung während des Fluges waren gedämpfte Maisbrötchen, Bambussprossen und Karotten vorbereitet worden, wie die staatliche chinesische Zeitung «Global Times» berichtete. Der Zeitung zufolge hatte Washington erfahrene Tierpfleger entsandt, um das Panda-Paar auf seinem Flug in die USA zu begleiten.

Die Boeing 777 mit dem Spitznamen FedEx Panda Express war laut der Tracking-Website Flightradar24 das am häufigsten aufgerufene Flugzeug, als es nach etwa der Hälfte der Strecke Kurs auf US-Territorium nahm.

Die Leihgabe war bereits zuvor vereinbart worden. Chinas Staatschef Xi Jinping hatte den bevorstehenden Umzug der beiden Tiere am Donnerstag bei seinem Staatsbesuch in Washington angekündigt. Vor ihrer Abreise wurden Ping Ping und Fu Shuang in der Panda-Aufzuchtstation in Chengdu offiziell verabschiedet.

Panda-Diplomatie startete 1972

China setzt seit Jahrzehnten auf seine «Panda-Diplomatie», um die Beziehungen zu anderen Staaten zu pflegen. Die Tiere werden dabei nicht verschenkt, sondern gegen eine Leihgebühr für mehrere Jahre ins Ausland gegeben. Die ersten Pandas kamen in diesem Zusammenhang 1972 nach einem China-Besuch des damaligen US-Präsidenten Richard Nixon in die Vereinigten Staaten.

Die Besucher in Atlanta müssen sich derweil noch etwas gedulden, bis sie Ping Ping and Fu Shuang zu Gesicht bekommen. Die beiden Pandas werden laut dem Zoo für eine «routinemässige Quarantäne von etwa einem Monat» zunächst in einem separaten Bereich untergebracht.

Was hältst du davon, dass China Pandas gezielt als diplomatisches Zeichen einsetzt?

Yasmin Rosner

Yasmin Rosner (roy), Jahrgang 1980, arbeitet seit 2017 für 20 Minuten im Newsdesk als Nachtschicht vom Ausland aus.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.