Daily MaverickJoburg crisis cannot be solved without competent City leadershipESPNPremier League depth charts for most popular teams: Who is key?The Jerusalem PostWho will teach the next generation?PunchNigeria@66: 2027 election will test our democratic maturity – JonathanBollywood HungamaDisha Patani completes a decade in Bollywood as MS Dhoni: The Untold Story turns 10: “Beyond grateful ”Il Fatto Quotidiano“Il lusso? Se c’è non me lo nego ma non lo cerco. Non ho lo yatch di 40 metri o la Lamborghini. Il mio aspetto? C’è il fascino sottile della decomposizione delle carni”: Paolo Bonolis si raccontaسكاي نيوز عربيةاستطلاع يفجر مفاجأة بشأن رونالدو.. ماذا يريد مشجعو البرتغال؟RTBF InfoDes feux et dégradations lors d'un mouvement spontané d'élèves devant plusieurs écoles de LiègeBBC News BrasilGoogle remove mais de 40 canais com falsos médicos de IA após reportagens da BBC News BrasilEgypt IndependentEgypt thwarts Israel’s plans to build Suez Canal alternative: Deputy Prime MinisterColliderAlmost 30 Years Ago, 'Buffy the Vampire Slayer' Did 'Obsession' in This Action-Packed EpisodeRMF24Korea prostuje słowa Trumpa o inwestycjach za miliardy
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 1, 2026

Ho visto Naza, un documento straordinario: nessuno potrà più dire ‘io non sapevo’

Translate

Ho visto Naza, un documento straordinario: nessuno potrà più dire ‘io non sapevo’

Icona dei commenti Commenti

di Angelo D’Auria

Ho visto Naza. Naza non è un film, perché non è finzione. Direi che Naza non è neanche un documentario, anche se ne utilizza il linguaggio specifico. Naza è un documento straordinario. È la registrazione delle dichiarazioni di 24 membri dell’esercito israeliano (Idf), tra ufficiali dell’intelligence e soldati coinvolti nella pulizia etnica del popolo palestinese.

Dal punto di vista del linguaggio audiovisivo, la telecamera fissa è più simile a quella utilizzata per la registrazione di un interrogatorio di polizia o per una registrazione audiovisiva finalizzata all’utilizzo in un processo. Ma il fatto che non ci si trovi in un posto di polizia o in un’aula di tribunale, bensì sui tetti di Tel Aviv, nel buio della notte, e che gli intervistati siano ripresi in forma anonima, assimila il filmato più a una spontanea confessione di pentiti di mafia. La ripresa, con la macchina da presa in posizione laterale, defilata, è assimilabile a quelle in candid camera.

Anche la scelta di Yuval Abraham di rimanere nell’inquadratura a due rende più autentica la registrazione, trasformando Yuval da regista a testimone da proteggere. Quando ci sono fatti gravi ed enormi che il potere non vuole che si sappiano, la loro diffusione è direttamente proporzionale all’accanimento con cui il potere cerca di perseguire gli autori.

Protetti dall’anonimato e dalle possibili conseguenze, ignari, al momento delle riprese, dell’effetto mediatico che una registrazione tanto “improvvisata” e “minimalista” — una piccola telecamera, una luce e un luogo informale e appartato, sul tetto di un palazzo, di notte — avrebbe potuto sortire, i soldati dell’Idf rilasciano dichiarazioni inedite ed esclusive di straordinaria autenticità.

C’è un momento nel filmato in cui salta la corrente, ma la ripresa continua. Al buio completo, la percezione, da parte dell’interlocutore, di essere fuori dalla registrazione sembra renderlo più loquace. Questo lascia intendere, come peraltro dichiara uno degli intervistati (“Non riesco a dirti tutto”), che le dichiarazioni rilasciate costituiscano solo la punta di un iceberg: una parte, ancorché incompleta, già sufficientemente chiara ed esaustiva dei crimini di guerra commessi dall’Idf nel genocidio dei palestinesi, termine utilizzato da uno degli intervistati.

Naza è un documento straordinario perché anticipa quella che potrebbe essere la registrazione processuale degli interrogatori dei criminali di guerra, senza l’ansia di deporre temendo la punizione, senza l’ansia di dover mentire o correggere la propria versione per evitare le conseguenze di una condanna.

I registi israeliani Yuval Abraham e Rachel Szor, convincendo i soldati dell’Idf a parlare, da un lato hanno offerto loro un’occasione di catarsi, dall’altro hanno carpito loro una chiara e inconfutabile confessione di crimini di guerra.

La scelta stilistica, dettata da esigenze di estetica fotografica, di utilizzare il controluce per mascherare i volti, rivelandone però ingenuamente (?) i profili, unitamente all’utilizzo del bloc notes per far disegnare o scrivere loro qualcosa, costituisce l’impronta digitale che i soldati dell’Idf hanno lasciato nel documento audiovisivo, a suggello delle loro dichiarazioni e a disposizione della Corte penale internazionale.

Le nostre responsabilità saranno giudicate dalla nostra coscienza, ma nessuno potrà utilizzare la giustificazione “io non sapevo” a proposito del genocidio del popolo palestinese. Perché, nonostante la strettissima censura praticata a livello mondiale da Israele, con l’impedimento dell’accesso a Gaza per osservatori internazionali e giornalisti e con l’assassinio del più alto numero di giornalisti nella storia dell’umanità, le notizie non sono mancate. E con Naza – Vittime collaterali sono arrivate perfino in anticipo, rispetto alla Norimberga che li vedrà alla sbarra, le confessioni di disarmante superficialità degli aguzzini.

Il blog Sostenitore ospita i post scritti dai lettori che hanno deciso di contribuire alla crescita de ilfattoquotidiano.it, sottoscrivendo l’offerta Sostenitore e diventando così parte attiva della nostra community. Tra i post inviati, Peter Gomez e la redazione selezioneranno e pubblicheranno quelli più interessanti. Questo blog nasce da un’idea dei lettori, continuate a renderlo il vostro spazio. Diventare Sostenitore significa anche metterci la faccia, la firma o l’impegno: aderisci alle nostre campagne, pensate perché tu abbia un ruolo attivo! Se vuoi partecipare, al prezzo di “un cappuccino alla settimana” potrai anche seguire in diretta streaming la riunione di redazione del giovedì – mandandoci in tempo reale suggerimenti, notizie e idee – e accedere al Forum riservato dove discutere e interagire con la redazione.
View the original on Il Fatto Quotidiano →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.