Daily MaverickOBITUARY: Ben Dekker — forester, actor, philosopher who stood for Parliament from a fruit barrowThe Jerusalem PostEisenkot warns Netanyahu against military action in Iran until new government is formedInquirerBOC: Nepomuceno still chief amid rumored leadership changesZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFGlobal NewsRussia, Ukraine to exchange prisoners but talks end with no big breakthrough3DNewsIBM утроила число кубитов в чипе Nighthawk — а в 2027 году создаст 1040-кубитовый квантовый суперкомпьютерBillboardThe LED Light Therapy Trend Is Getting Bigger, Literally. These Full-Body Devices Cover More Than Just Your Face20 Minuten«Die einen nutzen KI zu unreflektiert, die anderen zu wenig»ESPNMLB Awards Week: Who will win Cy Young Awards on Wednesday?BellaNaijaSeven New Tracks From Rema? E-Mortal Boy (EMB) Is Coming Next WeekDW EnglishFears of rising antisemitism in EuropeESPN DeportesLyonnes aumentan la ventaja ante Juventus con doblete de Katoto
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 11, 2026

Liebe zwischen Bundesrichtern – Die Affäre am Bundesgericht nimmt überraschende Wendungen

Translate

Das sind faustdicke Überraschungen: Bundesrichter Yves Donzallaz will doch nicht mehr Richter sein – soeben noch hatte er vor Bundesgericht wie ein Löwe dafür gekämpft und gar einen Weiterzug an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte angekündigt. Nun also der Rückzug. Offenbar hat der Parteilose, der oft provozierte und sich mit seiner ehemaligen Partei, der SVP, auch inhaltlich überwarf, realisiert, dass er kaum wiedergewählt würde.

Van de Graaf zur Wiederwahl empfohlen

Ganz anders die Situation seiner Ex-Geliebten, der Bundesrichterin Beatrice van de Graaf. Die Gerichtskommission des Parlamentes empfiehlt sie mit knapper Mehrheit zur Wiederwahl. Das überrascht ebenfalls. Denn die Kommission verschob ihre Empfehlung und die Richterwahl extra, um abzuwarten, was das Bundesgericht zur ehemaligen Liebesbeziehung von van de Graaf und Donzallaz sagt. Es entschied: Sie war ein Verstoss gegen das Bundesgerichtsgesetz. Und trotzdem will die Gerichtskommission van de Graaf wieder wählen.

Verletzung der Amtspflicht war nicht schwer genug

Es gab aber Spielraum. Denn entscheidend ist: Die Gerichtskommission musste im Gegensatz zum Bundesgericht nicht über den Gesetzesverstoss entscheiden. Sondern sie musste beurteilen, ob dieser die sehr hohe Hürde für eine Nichtwiederwahl erreicht. Es muss sich um eine schwere, vorsätzliche oder grobfahrlässige Verletzung der Amtspflicht handeln. Und die Mehrheit der Kommission befand: Sie war nicht schwer genug. Die Grenze von einer legalen zu einer für Bundesrichterinnen und Bundesrichter illegalen Liebesbeziehung sei nicht ganz so klar, so die Kommission. Entsprechend sei auch das Verschulden weniger schwer, wenn man das Überschreiten der Grenze zu spät merke.

Aber wohlgemerkt: Das ist nur die Interpretation einer knappen Kommissionsmehrheit. Eine gewichtige Minderheit will van de Graaf nicht mehr wählen.

Damit wird es auch für die Bundesrichterin knapp im Parlament – die eidgenössische Bundesversammlung entscheidet im Dezember über die Wahl. Und sie hat sich in der Vergangenheit schon mehrfach über Empfehlungen ihrer Kommission hinweggesetzt. Der ehemalige Bundesanwalt Erwin Beyeler könnte ein Liedchen davon singen. Er wurde empfohlen und doch nicht wiedergewählt. Ob sich die Geschichte wiederholt? Die nächste Folge dieser Tragikomödie wird es ans Licht bringen.

Nathalie Christen

Bundeshausredaktorin

Christen ist Korrespondentin im Bundeshaus für Fernsehen SRF. Sie arbeitet seit 2002 für SRF. Unter anderem leitete sie die Bundeshausredaktion von Radio SRF und war Produzentin bei der «Arena». Zuvor war sie Bundeshausredaktorin beim «SonntagsBlick».

Hier finden Sie weitere Artikel von Nathalie Christen und Informationen zu ihrer Person.

View the original on SRF News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.