Bollywood HungamaJunglywood trailer out: Shaan R Grover leads a thriller set against Bollywood’s insider-outsider divideThe Jerusalem PostEgypt rejects citizenship application by Hamas negotiator’s daughter on ‘security grounds’ESPNWNBA mock draft: JuJu Watkins opens at projected No. 1Daily MaverickSPY TRIAL : EFF secures Zuma-era SSA spy records as Idac stands by R12m caseESPN DeportesBarcelona: Flick llama a 3 canteranos para compensar las 6 lesionesPunchEx-rep wins APC rerun primary in PlateauZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudiokickerLIVE! Nachholspiel gegen formstarke TSG: Schließt Werder zur Spitzengruppe auf?InquirerGov’t releases allowances of MILF peacekeepersBusiness AMRusland wil aanvalshelikopters uitrusten met kruisraketten die doelen op 500 kilometer afstand kunnen treffenDeadlineJonathan Lipnicki Signs With Luber Roklin EntertainmentIl Sole 24 OreDifesa, Leonardo con Defence Tech per proteggere i dati classificati
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 29, 2026

默茨韩国之行:“我们深知生活在一个分裂的国家是多么痛苦”

Translate

(德国之声中文网)韩国之行是默茨此次亚洲之旅的最后一站。本周四(10月29日),德国总理默茨同韩国总统李在明宣布,两国关系上升到深层的战略伙伴关系。在谈到俄罗斯对乌克兰的侵略战争时,默茨总理指出,拥有共同利益和价值观的伙伴,比以往任何时候都更加重要:“这适用于安全政策、经济和地缘政治。”

默茨表示,“我们之所以紧密相连,是因为我们都曾亲身经历过地缘政治紧张与分裂所带来的考验。我们深知,生活在一个分裂的国家是多么痛苦。”

默茨透露,他将前往韩朝边界的非军事区,同当地民众进行交流。他说,“韩国的安全关乎欧洲的安全,而欧洲的安全也同样影响着韩国的安全。这一点显而易见,例如,当朝鲜士兵在顿巴斯地区与乌克兰作战时,这便构成了对整个欧洲自由的威胁;而莫斯科向平壤提供武器,同样会带来相应的后果。”他总结道,世界正在变得更“小”了,即便是在战争时期。

欧韩合作是真正成功的典范

根据两国发布的联合声明,德国和韩国计划在安全和国防领域加强信息交流,两国都希望为各自地区及其周边的稳定、安全和繁荣做出贡献。声明称,德韩两国反对暴力和破坏稳定的行为,包括外国干涉。多年来,韩国一直与受中国和俄罗斯支持的朝鲜存在着紧张关系。

默茨表示,德国和韩国都是具备防范能力的民主国家,坚信只有基于规则的国际秩序,才能确保持续繁荣。他称15年前签署的欧盟与韩国的自由贸易协定,是“真正成功的典范”,双边大约99%的关税被取消。自2011年以来,双边贸易额增长了一倍多。

默茨总理在首尔还宣布了一项新的框架协议,并将之称作“尖端技术合作的基础”。双方计划在半导体行业开展合作,明年在柏林举行的德国数字峰会,李在明总统已确认韩国参加。此外,双方将在人工智能安全议题上展开合作。

多年来,韩国一直是德国在亚洲的最重要的经济伙伴之一。韩国芯片制造占据着全球领先地位,随着人工智能的蓬勃发展,芯片的重要性会进一步提升。柏林加强与韩国的合作,也是为降低对中国的依赖。

访问韩国之后,默茨的亚洲之行也告一段落。抵达首尔前,默茨总理访问了日本和新加坡。来自工业、科技、能源和国防领域的代表陪同了默茨总理的亚洲之旅。

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

View the original on DW 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.