یادبود شهرنوش پارسی‌پور در لندن؛ «شب ترانه و قصه‌خوانی» به کارگردانی پروانه سلطانی

گروهی از هنرمندان ایرانی ساکن بریتانیا مراسمی را در بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور، نویسنده و مترجم، برگزار کردند.

این برنامه با عنوان «شب ترانه و قصه‌خوانی» به کارگردانی پروانه سلطانی برگزار شد که شامل خوانش بخش‌هایی از آثار شهرنوش پارسی پور، ترانه‌خوانی، و توضیحاتی درباره حال و هوای او در زمان نگارش آنها بود.

در این برنامه قسمتی از کتاب‌های «زنان بدون مردان»، «بر بال باد نشستن»، «طوبا و معنای شب»، «در خود نشستن»، و «خاطرات زندان» با نقش‌خوانی پری آرمینه، پرنیا هزاره، ساراپورصبری و آزاد امیری اجرا شد.

همچنین در هر قسمت ناهید ناظمی از حال و فضای نویسنده در زمان نگارش آن کتاب را برای حضار روایت، و لی‌لا عمادی ترانه‌هایی مرتبط با فضای هر داستان را اجرا کرد.

شهرنوش پارسی‌پور،‌ نویسنده،‌ مترجم، تهیه‌کننده و فعال اجتماعی‌ بامداد شنبه ۱۳ تیر ۱۴۰۴ در سن ۸۰ سالگی در سانفرانسیسکو درگذشت. این نویسنده از چند روز پیش به علت سکته قلبی و نفس تنگی در بیمارستان بستری شده بود.

او در دهه پنجاه برای مدتی در تلویزیون ملی ‌ایران مشغول به کار شد و سپس ایران را به مقصد فرانسه و برای ادامه تحصیل در رشته زبان و فرهنگ چینی در دانشگاه سوربن ترک کرد. شهرونوش پارسی‌‎پور سال ۱۳۵۹ به ایران بازگشت و پس از مدت کوتاهی بازداشت شد. این بازداشت با چهار سال حبس ادامه یافت.

شهرنوش پارسی‌پور در زندان قزلحصار رمان «طوبا و معنای شب» را خلق کرد و پس از آزادی از زندان آن را بازنویسی و در سال ۱۳۶۸ منتشر کرد. این رمان یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرفروش‌ترین آثار شهرنوش پارسی‌پور است.

او پس از آزادی در زندان نویسندگی و ترجمه را در کنار شغل کتابفروشی ادامه داد. «زنان بدون مردان» معروف‌ترین اثر شهرنوش پارسی‌پور در سال ۱۳۶۸ منتشر شد. این داستان در دوره حوادث ۲۸ مرداد و انحلال دولت محمد مصدق اتفاق می‌افتد و به وضعیت زنان در جامعه آن روزهای ایران اشاره دارد. «زنان بدون مردان» بلافاصله پس از انتشار در ایران ممنوع شد، اما بارها در خارج از ایران به زبان‌های مختلف ترجمه و چاپ شد.

تشدید فشارهای امنیتی و قضایی علیه این نویسنده پس از انتشار کتاب «زنان بدون مردان» سبب شد او ایران را به اجبار ترک و ساکن ایالات متحده شود.