德语媒体：“开国大典”里的中国政治

（德国之声中文网）十月一日是中华人民共和国的建国纪念日。《世界报》专栏文章写道，反映毛泽东在天安门城楼上宣布中华人民共和国成立的那幅油画，可谓举世闻名。不过，目前陈列在中国国家博物馆的《开国大典》却早已不是最初版本，随着不同历史时期的政治需要，画上的人物也经过了数次的涂抹和增补。这篇题为《毛泽东的“加冕画”为何一改再改》的文章写道：

“‘历史往往是被那些创造历史的人所篡改的’ ——波兰历史学家布鲁金斯基（Wieslaw Brudzinski）这句名言用在中国的‘十一’国庆节可谓恰如其分。

这个日子旨在让人们不要忘记：1949年的这一天，毛泽东登上昔日皇家紫禁城的正门天安门城楼，宣告中华人民共和国成立。据说，他当时高呼：中国人民从此站起来了！然而，亲历者都很清楚，毛在当天并没有说过这样的话，毛选里也没有相关的记载。事实上，毛泽东是在建国前十天的北京政治协商会议上使用了这一表述。这次会议上，还就共产党掌权之后，人民的幸福生活做出了种种承诺。

同‘中国人民从此站起来了’一样家喻户晓，但真实性也同样备受质疑的，则是那幅已经成为标志性油画作品的《开国大典》。为了凸显国庆的重要意义，这幅作品被印制成邮票、招贴画，也频繁出现在书籍杂志中。为此目的，即便明显模仿了西方帝王加冕图的风格也在所不惜，这类西方画作包括门采尔描绘威廉一世在柯尼斯堡加冕的作品、安东·冯·维尔纳描绘威廉二世在凡尔赛宫宣告称帝的作品，以及大卫描绘拿破仑加冕的作品。 

《开国大典》同中国艺术传统毫无关系，而是采用了西方画风：画幅2.3米x4米，红色被大量使用。1953年，董希文完成了这幅‘社会现实主义’风格的作品。据说，当时《人民日报》刊发了这部作品后，三周之内，这幅画作的印刷品就售出了50多万份。此后，《开国大典》就成了油画中国化的成功样本，也成了中国艺术革命化、民族化以及现代化的典范。在此之前，油画在中国并未受到广泛重视。”

《世界报》文章写道，油画《开国大典》现在已经成了中国国家博物馆的国宝级文物，但观众在这里看到的，却早已不再是董希文的原作。根据不同时期的政治需要，这幅画作也经历了多次修改。

“首当其冲的是高岗，这位早期的共产党军事领袖，一度官至国家计划委员会主任。在党内的权力斗争中，高岗败给陈云和邓小平后自杀身亡。1954年，董希文不得不再次操笔涂掉了站在天安门城楼立柱旁的高岗。

大约20年之后的七十年代初，画作又不得不再次进行涂改。中国国家主席刘少奇在文革中被彻底打倒之后，画作上当然不能再有他的身影，而应被彼时尚未失宠的林彪取而代之。董希文不愿接受这一命令，于是，他被批执行‘资产阶级反动路线’，开除党籍之后，被送去劳动改造。这一次，此前《开国大典》带给他的种种荣誉也帮不了他了。

董希文的一名学生接受了修改任务，刘少奇被改成了他的副手董必武。但这却只是一次临时替换。1978年，文革宣告结束后，第四次修改的《开国大典》中，刘少奇又换掉了董必武，高岗也回到了立柱旁。鉴于当时董希文已经离世，所有修改工作都是由他的两位弟子完成的。至于今天博物馆里展出的《开国大典》，是董希文被几经修改的原作，还是他的学生的复制品，恐怕就只有博物馆方面能提供答案了。”

当黄金周遇上“消费降级”

10月1日，中国开始了“国庆黄金周”，这也是中国最重要的旅游旺季。黄金周期间的消费支出通常被视为反映经济形势的重要晴雨表。但现在的问题却在于：中国人正在省钱。 《商报》写道：

“‘消费降级’几乎已经成了中国现在的流行热词。消费者要么选择价格更低廉和产品或服务，或者干脆放弃。持续的房地产危机和整体经济的不确定性，迫使很多家庭捂紧了钱袋子。消费支出几乎陷入停滞状态。尽管官媒报道尽力打造乐观氛围，但中国领导层也深知内需疲软的严重性。文旅部九月底发起的一项全国性倡议，就足以说明问题。

尽管财政吃紧，很多地方政府还是计划推出一项价值3亿1千万的消费优惠券和补贴活动，以促进旅游和消费。党媒《人民日报》写道，要以‘多样化措施释放假日消费的新动能’。

新华社报道称，周一国务院总理李强主持会议，宣布将加强逆周期提振措施，以实现今年制定的经济增长目标。换句话说，政府最高层显然认为实现4.5%至5%增长的目标已经遇到了风险。

在私人消费领域，所谓‘体验经济’是少数几个仍在增长的行业。但正如经济学家所警告的那样，音乐会、文化以及体育活动并不能无限增长。

官媒正在为酒店入住、机票和车票订单数量再创新高而欢呼雀跃，但这些指标只能部分地反映中国人的消费热情。更能说明问题的是，这些游客最终花费了多少钱。”

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。