CNN TürkVGM BURS SONUÇLARI AÇIKLANDI MI? 2026 Vakıflar Genel Müdürlüğü burs sonuçları ne zaman açıklanacak?PunchEx-gov hails massive turnout at Atiku’s Sokoto campaignThe Jerusalem PostHegseth dismisses renewed impeachment threat: 'It won't work with me'Inquirer1 killed, another wounded as firecracker ‘factory’ in Iligan explodesZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDF한겨레‘금메달 기지’ 너머 생활 스포츠·산업 융합 고민매일경제‘솔로지옥4’ 학폭 폭로했다가 역풍…현직 변호사 명예훼손 혐의 송치SözcüSon Dakika... Fatma Betül Sayan tutuklandıObservador DesportoBrasil, a ideologia está mortaBillboardLEGO’s 2026 Holiday Ad Stars Daft Punk, E.T. & ‘KPop Demon Hunters’: Shop the Sets Featured in the VideoDaily MailRussell Brand's ex who was victim of the 'Sachsgate' scandal says comedian 'needs to tell the truth'UOLCom prêmio de R$ 589 mil, veja números sorteados da Quina
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 6, 2026

L’Isle-aux-Coudres | Le traversier reprend après une deuxième interruption cette semaine

Translate

(Québec) Les contrecoups s’acharnent pour les habitants de L’Isle-aux-Coudres. Le bateau de relève dépêché à l’île lundi pour briser le confinement de l’île… a lui-même subi des ennuis mécaniques, une situation « inacceptable » selon le ministre des Transports.

Publié à Mis à jour à

Le traversier chargé de relier L’Isle-aux-Coudres a finalement repris du service à 14 h 30, annonce la municipalité. L’interruption a été de courte durée, près de trois heures. Mais il s’agit de la deuxième cette semaine. L’ironie du sort a voulu que le bris de service survienne au même moment où la PDG de la Société des traversiers du Québec (STQ), Greta Bédard, visitait l’île.

« Je suis à Baie-Saint-Paul pour un rendez-vous. Là je vais être pris sur le continent, et la PDG de la STQ, elle, est prise sur l’île ! », se désolait au bout du fil le maire de L’Isle-aux-Coudres, Christyan Dufour.

Selon le maire, c’est le système de refroidissement des moteurs du NM Radisson qui a connu des ennuis. La municipalité a annoncé jeudi après-midi que le navire de relève avait finalement pu reprendre du service.

Ce navire avait été dépêché lundi par la Société des traversiers du Québec (STQ) pour assurer le lien entre l’île et Saint-Joseph-de-la-Rive, dans Charlevoix, après les ennuis du NM Joseph-Savard.

La coque du navire habituel, le NM Joseph-Savard, a été endommagée dimanche dans un impact avec un quai. Les insulaires ont dû vivre plus d’une journée sans bateau. Des transports urgents se sont faits en hélicoptère. Des écoles ont aussi dû être fermées lundi. La collecte des ordures a été annulée cette semaine, car le NM Radisson n’était pas en mesure de transporter des camions.

Le nouveau ministre des Transports juge cette situation « inacceptable ». « Je suis très préoccupé par ces bris qui surviennent les uns après les autres. La STQ travaille à pied d’œuvre afin de trouver une solution le plus rapidement possible. Le plan d’urgence a également été déployé », écrit Nicolas Girard.

La députée conservatrice de Charlevoix–Côte-de-Beaupré veut que le nouveau gouvernement péquiste rassure les insulaires.

« Je demande, malgré l’état des finances publiques actuelles, qu’on prévoie dans le prochain budget des sommes pour assurer un transport fiable pour L’Isle-aux-Coudres, indique en entrevue la députée Caroline Simard. Les navires se brisent un après l’autre, on semble avoir une flotte désuète. »

View the original on La Presse →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.