The Jerusalem PostTo Israeli innovators: The US market Is still yours to win - opinionInquirerPagasa forecasts cloudy Thursday, rain showers due to ‘amihan’, easterliesDaily MaverickIN PICTURES: A day at the polling stations — South Africa votesLe Devoir« Bori 30 ans, ça suffit !»: le commencement de la finThe South AfricanThe Gentleman: Ford Ranger Wildtrak 2.3 EcoBoost reviewZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSRF NewsMidterms 2026 – Vance: Irankrieg ist schuld +++ Warten auf Alaska und Mississippi20 MinutenTrump sieht sein Vetorecht als «ultimative Macht»Global News2 college students found dead in Colorado fell a ‘substantial distance’Wirtualna PolskaBędzie kolejne zgromadzenie TK. Korwin-Piotrowska ogłaszaSportstarAsian Champions Trophy 2026: India thrashes Korea 8-1 to enter final against JapanCNN بالعربيةتجاوز سياج السجن وسرق شاحنة.. القبض على قاتل مدان بعد 9 أيام من فراره
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 4, 2026

Finanzielle Nothilfe – 40 Millionen Franken für Schweizer Hilfe in Äthiopien und Jemen

Translate
  • Der Bundesrat will mit insgesamt 40 Millionen Franken zusätzliche Nothilfe in Äthiopien und im Jemen leisten.
  • Etwa die Hälfte des Betrags will das EDA aus eigenen Mitteln decken, während die andere Hälfte dem Parlament als Nachtragskredit beantragt werden soll.
  • Das Geld sei dringend nötig, um die Bevölkerung zu schützen und zu versorgen sowie um die Region zu stabilisieren.

Der Bundesrat beschloss heute, 29 Millionen Franken für Unter­stützungs­leistungen im Jemen und 11 Millionen Franken für die Hilfe in Äthiopien einzusetzen, wie er mitteilte. 20 Millionen Franken will das Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) aus Eigenmitteln durch Verschiebungen im Budget aufbringen. Die anderen 20 Millionen Franken werden als Nachtragskredit dem Parlament beantragt.

Im Jemen führten bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen den Huthi-Miliz und Regierungskräften zu grossflächigen Vertreibungen innerhalb des Landes und zu einer Verschärfung der humanitären Krise, schreibt der Bundesrat. Zwei Drittel der Bevölkerung – rund 22 Millionen Menschen – benötigten mittlerweile humanitäre Hilfe.

In Äthiopien wirken laut der Mitteilung die jüngsten Spannungen und die erneute Eskalation des Konflikts im Norden auf die Bevölkerung aus. Zusätzlich belasteten Klima-Herausforderungen die Lebensgrundlagen.

Geld soll an verschiedene Partnerorganisationen gehen

Die Schweiz will Menschen unterstützen, die von Konflikten und Vertreibung betroffen sind. Die Geldmittel will der Bundesrat Partner­organisationen zur Verfügung stellen.

Dazu gehören das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), das UNO-Flüchtlings­hilfswerk (UNHCR), das Welt­ernährungs­programm, das UNO-Kinderhilfswerk (Unicef), das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer An­gelegen­heiten sowie das Norwegian Refugee Council und das Danish Refugee Council. Wo das möglich ist, werden lokale Organisationen eingebunden, die einen direkten Zugang zur Bevölkerung in den besonders vom Konflikt betroffenen Gebieten haben.

View the original on SRF News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.