InquirerUndas tradition: ‘Biko’ endures in BukidnonPunch2027: Kano gov, lawmaker target one million non-indigene votes for TinubuDaily MaverickLOCAL ELECTIONS 2026: Ten critical questions as South Africa heads into high-stakes pollCNN TürkREYTİNG SONUÇLARI 31 EKİM 2026 | Dün Akşamın Reyting Birincisi Kim Oldu? Güller ve Günahlar, Gönül Dağı, Başkalarının Hayatı, Kim Milyoner Olmak İster?, Güldür Güldür Show, Ömür Usta, MasterChef Türkiye Reyting SonucuBollywood HungamaHimesh Reshammiya makes a BIG revelation: “I have written, sung and composed 15 songs in English; they don’t sound WANNABE at all”; adds, “There’s one song which is ABSOLUTELY right for Rihanna”Inquirer EntertainmentSolenn, Erwan Heussaff mourn death of dad LouisThe Jerusalem PostOver 130 arrested over Palestine Action terror designation protest outside US Embassy in LondonABC NewsIran live updates: Trump says US not in 'a hurry' to agree dealSky TG2422 film in streaming a novembre, da Possible Love a Innamorarsi e altre pessime idee. FOTO한겨레‘AI 버블’ 논란의 핵심은 데이터센터…미국 내 유예·금지 조처 415곳ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioKhaosod EnglishUbon Ratchathani buyer pays 10 million baht for star fighting cock “F16”
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 1, 2026

Zbudował wąski dom, żeby zrobić na złość bratu. Zasłonił widok

Translate

​Budowla zyskała rozgłos dzięki libańskiej urbanistce i architektce Sandrze Rishani, która w 2014 r. opisała jego historię w eseju opublikowanym na łamach portalu Jadaliyya.  

Spadek, który podzielił braci 

Według miejskiej legendy dwóch braci odziedziczyło po ojcu dwie działki w nadmorskiej dzielnicy Manara, tuż przy starej latarni morskiej. Nie mogli się porozumieć, jak podzielić ziemię, a spór zaostrzył się, gdy część gruntu przeznaczono pod miejskie drogi.

Jednemu z braci przypadł wtedy mały skrawek o nieregularnym kształcie. Był rozgoryczony, że trafiła mu się gorsza część, bo na takiej działce nie dało się postawić niczego użytecznego. Postanowił więc zabudować ją tak, żeby zaszkodzić bratu. Budynek miał zasłonić mu widok na Morze Śródziemne i obniżyć wartość jego nieruchomości. 

ZOBACZ: Na środku pustyni stanął gigantyczny niewidzialny budynek. Trafił do Księgi Guinnessa

Mieszkanie w murze 

Budynek ma 14 metrów wysokości i stoi na działce o powierzchni zaledwie 120 m kw. W najwęższym miejscu liczy 60 cm, w najszerszym - ok. cztery metry. Od frontu sprawia wrażenie normalnej kamienicy, a jego liczne balkony i okna tworzą iluzję przestronnych pomieszczeń za fasadą.

Na każdej kondygnacji mieszczą się dwa mieszkania​​​​​​. Przez lata budynek zamieszkiwali lokatorzy, a w czasie libańskiej wojny domowej schronienie znajdowali w nim uchodźcy.  

ZOBACZ: Domy we Włoszech za grosze nadal kuszą. Nie trzeba się przeprowadzać ani remontować

​

Jak podaje portal Scoop Empire, przez pewien okres mieścił się w nim również dom publiczny. W 2014 roku na parterze działał warsztat mechaniczny. 

Zemsta, która przetrwała dekady 

Najwęższy dom Bejrutu nie figuruje na liście zabytków i nie jest objęty ochroną konserwatorską. Mimo to przed wyburzeniem chronią go paradoksalnie przepisy urbanistyczne, które regulują zabudowę w mieście. Działka jest zbyt mała, żeby zgodnie z obowiązującym prawem mogła zostać ponownie zabudowana. Rozbiórka oznaczałaby więc trwałą utratę prawa do jakiejkolwiek konstrukcji na tym terenie.  

ZOBACZ: Cztery królewskie rezydencje będzie można zwiedzać za darmo. Przez określony czas

Utrzymanie "ściany" jest dla właścicieli bardziej opłacalne niż jej wyburzenie. "Uraza" jednego z braci przetrwała w ten sposób dekady i wszystko wskazuje na to, że przetrwa kolejne. ​

​- Al-Ba’sa wciąż istnieje, na przekór wszystkiemu, na jednej z najlepszych lokalizacji w Bejrucie. Tylko czas pokaże, co się z nią stanie - pisała architektka.

View the original on Polsat News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.